《復元資料》
凡例
1 本稿は、『源氏物語(明融本)・』(東海大学蔵桃園文庫影印叢書 1990(平成2)年6月 東海大学出版会)から、その親本の青表紙本を復元した。よって、本文中の書き入れ、注記等は、本文と一筆のみを採用し、他の後人の筆は除いたものである。
2 付箋、行間注記は【 】- としてその頭に番号を記した。付箋は、( )で括り、付箋番号を記した。合(掛)点には、\<朱(墨)合点>と記した。
3 小字及び割注等は< >で記した。/は改行を表す。また漢文の訓点等は< >で記した。
4 本文の校訂記号は次の通りである。
$(ミセケチ)・#(抹消)・+(補入)・&(ナゾリ)・=(併記)・△(不明文字)
( )の前の文字及び( )内の記号の前の文字は、訂正以前の文字、記号の後の文字が訂正以後の文字である。ただし、なぞり訂正だけは( )の前の文字は訂正後の文字である。訂正以前の本行本文の文字を尊重したことと、なぞり訂正だけは元の文字が判読しにくかったための処置である。
5 各丁の終わりには」の印と丁数とその表(オ)裏(ウ)を記した。
「はゝ木々」
ひかる源氏名のみこと/\しういひけたれ給とか
おほかなるにいとゝかゝるすきことゝもをすゑの
世にもきゝつたへてかろひたる名をやなかさむと
しのひ給けるかくろへことをさへかたりつたへけん
ひとのものいひさかなさよさるはいといたく世をはゝ
かりまめたちたまひけるほとなよひかにおかしき
ことはなくてかたのゝ少将にはわらはれ給けむ
かしまた中将なとにものしたまひし時は内
にのみさふらひようしたまひて大殿には」1オ
たえ/\まかて給しのふのみたれやとう
たかひきこゆる事もありしかとさしも
あためきめなれたるうちつけのすき/\
しさなとはこのましからぬ御本上にて
まれにはあなかちにひきたかへ心つくしなる
ことを御心におほしとゝむるくせなむあや
にくにてさるましきおほむふるまひも
うちましりけるなかあめはれまなき
ころうちの御物いみさしつゝきていとゝな」1ウ
かゐさふらひ給を大殿にはおほつかなく
うらめしくおほしたれとよろつの御よ
そひなにくれとめつらしきさまにてうし
いて給つゝ御むすこのきみたちたゝこの
御とのゐところの宮つかへをつとめ給宮は
らの中将は中にしたしくなれきこえ給て
あそひたはふれをも人よりは心やすくなれ/\
しくふるまひたり右のおとゝのいたはり
かしつき給すみかはこのきみもいと物う」2オ
くしてすきかましきあた人也さとにても
我かたのしつらひまはゆくしてきみのい
ていりし給にうちつれきこえ給つゝよるひる
かくもんをもあそひをもゝろともにして
おさ/\たちをくれすいつくにてもまつは
れきこえ給ほとにをのつからかしこまりもえ
をかす心のうちにおもふことをもかくしあへす
なむゝつれきこえ給けるつれ/\とふりくら
してしめやかなるよひのあめに殿上にも」2ウ
おさ/\人すくなに御とのゐ所もれいよりは
のとやかなる心ちするにおほとなふらちか
くて文ともなとみたまふちかきみつし
なるいろ/\のかみなるふみともをひきいてゝ
中将わりなくゆかしかれはさりぬへきすこ
しはみせむかたわなるへきもこそとゆるし
給はねはそのうちとけてかたはらいたしとおほ
されむこそゆかしけれをしなへたるおほか
たのはかすならねとほと/\につけてかきかは/しつゝも」3オ
みはへりなむをのかしゝうらめしきおり/\
まちかほならむゆふくれなとのこそみところは
あらめとゑんすれはやむことなくせちにかく
し給へきなとはかやうにおほそうなるみつ
しなとにうちをきちらし給へくもあらす
ふかくとりをき給へかめれは二のまちの心や
すきなるへしかたはしつゝみるにかく
さま/\なる物ともこそはへりけれとてこゝろあ
てにそれかかれかなとゝふなかにいひあつるも」3ウ
ありもてはなれたることをも思ひよせて
うたかふもをかしとおほせとことすくな
にてとかくまきらはしつゝとりかくし給つそこ
にこそおほくつとへ給らめすこしみはやさて
なむこのつしも心き(き#)よくひらくへきとの
給へはこらむし所あらむこそかたくはへらめ
なときこえ給ついてに女のこれはしもとなん
つくましきはかたくもあるかなとやう/\なむ
み給へしるたゝうはへはかりのなさけにては」4オ
しりかきおりふしのいらへ心えてうちし
なとはかりはすいふんによろしきもおほかり
とみ給ふれとそもまことにそのかたをとりいてむ
えらひにかならすもるましきはいとかたしや
我心えたることはかりをゝのかしゝ心をやりて人
をはおとしめなとかたはらいたきことおほかり
おやなとたちそひもてあかめておひさきこ
もれるまとのうちなるほとはたゝかたかとを
きゝつたへて心をうこかす事もあめりか」4ウ
たちおかしくうちおほときわかやかにてまき
るゝことなきほとはかなきすま(ま#さ)ひをも人まね
に心をいるゝ事もあるにをのつからひとつゆへ
つけてしいつることもありみる人をくれた
るかたをはいひかくしさてありぬへきかた
をはつくろひてまねひいたすにそれしか
あらしとそらにいかゝはをしはかり思ひくたさ
むまことかとみもてゆくにみをとりせぬやうは
なくなむあるへきとうめきたるけしきも」5オ
はつかしけなれはいとなへてはあらねと我おほし
あはすることやあらむうちほおゑみてそのかた
かともなき人はあらむやとの給へはいとさはか
りならむあたりにはたれかはすかされより侍
らむとるかたなくくちをしきゝはというな
りとおほゆはかりすくれたるとはかすひとし
くこそはへらめ人のしなたかくむまれぬれは
人にもてかしつかれてかくるゝ事おほくしねん
にそのけはひこよなかるへし中のしなに」5ウ
なむ人の心/\をのかしゝのたてたるおも
むきもみえてわかるへきことかた/\おほかる
へきしものきさみといふきはになれはことに
みゝたゝすかしとていとくまなけなるけし
きなるもゆかしくてそのしな/\やいかに
いつれをみつのしなにをきてかわくへき
もとのしなたかくむまれなから身はし
つみくらゐみしかくて人けなき又なを
人のかむたちめなとまてまてなりのほり我」6オ
はかほにていゑのうちをかさり人におとらしと
おもへるそのけちめをはいかゝわくへきとゝひ
給ほとにひたりのむまのかみ藤しきふのせ
う御物いみにこもらむとてまいれりよのすき
ものにてものよくいひとほれるを中将ま
ちとりてこのしな/\をわきまへさためあらそ
ふいときゝにくき事おほかりなりのほれと
ももとよりさるへきすちならぬはよ人のお
もへる事もさはいへとなをこと也また本」6ウ
はやむことなきすちなれとよにふるたつ
きすくなくときよにうつろひておほえ
おとろへぬれは心は心としてことたらすわろ
ひたることゝもいてくるわさなめれはとり/\
にことはりて中のしなにそをくへきす
両といひて人のくにの事にかゝつらひいとな
みてしなさたまりたる中こも又きさみ/\
ありてなかのしなのけしうはあらぬえりい
てつへきころほひ也なま/\のかむたちめ」7オ
よりも非参議の四位とものよのおほえくちを
しからすもとのねさしいやしからぬやすら
かに身をもてなしふるまひたるいとかはらか
なりやいゑのうちにたらぬ事なとはたなか
めるまゝにはふかすまはゆきまてもてかしつ
けるむすめなとのおとしめかたくおひいつ
るもあまたあるへし宮つかへにいてたちて
思かけぬさいはひとりいつるためしとも
おほかりかしなといへはすへてにきはゝしき」7ウ
によるへきなゝなりとてわらひ給をこと人のいはむ
やうに心えすおほせらると中将にくむもとの
しな時よのおほえうちあひやむ事なきあ
たりのうち/\のもてなしけはひをくれ
たらむはさらにもいはすなにをしてかく
おひいてけむといふかひなくおほゆへしう
ちあひてすくれたらむもことはりこれこ
そはさるへき事とおほえてめつらかなるこ
とゝ心もおとろくましなにかしかをよふへき」8オ
ほとならねはかみかゝみに(に+うち)をき侍ぬさてよ
にありと人にしられす(す+さ)ひしくあはれたら
むゝくらのかとに思のほかにらうたけならむひ
とのとちられたらむこそかきりなくめつらし
くはおほえめいかてはたかゝりけむとおもふ
よりたかへることなむあやしく心とまる
わさなるちゝのとしおい物むつかしけにふ
とりすきせうとのかほにくけに思やりことな
る事なきねやのうちにいといたく思あ」8ウ
かりはかなくしいてたることわさもゆへなか
らすみえたらむかたかとにてもいかゝ思のほか
におかしからさらむすくれてきすなきかた
のえらひにこそをよはさらめさるかたにて
すてかたきものをはとて式部をみやれはわか
いもうとゝものよろしきゝこえあるをおもひて
の給にやとや心うらむ物もいはすいてやかみの
しなとおもしつにたにかたけなるよをときみ
はおほすへししろき御そとものなよかな」9オ
るになおしはかりをしとけなくきなし給て
ひもなともそ(そ$う)ちすてゝそひふしたまへる
御ほかけいとめてたく女にてみたてまつらまほ
しこの御ためにはかみかゝみをえりいてゝも
なをあくましくみえ給さま/\の人のうへと
もをかたりあはせつゝおほかたのよにつけて
みるにはとかなきもわかものとうちたのむへ
きをえらむにおほかる中にもえなむ思さ
たむましかりけるをのこのおほやけにつかう」9ウ
まつりはか/\しき世のかためとなるへきもまこと
のうつは物となるへきをとりいたさむにはかた
かるへしかしされとかしこしとてもひとりふた
りよの中をまつりこちしるへきならねはかみは
しもにたすけられしもはかみになひきて
事ひろきにゆつろふらむせはきいゑのうち
のあるしとすへき人ひとりを思めくらすにた
らはてあしかるへき大事ともなむかた/\
おほかるとあれはかゝりあふさきるさにて」10オ
なのめにさてもありぬへき人のすくなきを
すき/\しき心のすさひにて人のありさま
をあまたみあはせむのこのみならねとひと
へに思さたむへきよるへとすはかりにおなし
くはわかちからいりをしなおしひきつくろふ
へきところなく心にかなふやうにもやとえり
そめつる人のさたまりかたきなるへしかな
らすしもわかおもふにかなはねとみそめつる
ちきりはかりをすてかたくおもひとまる人は物」10ウ
まめやかなりとみえさてたもたるゝ女のため
も心にくしをしはからるゝ也されとなにかよ
のありさまをみ給へあつむるまゝに心にをよ
はすいとゆかしき事もなしやきむたちのか
みなき御えらひにはましていかはかりのひとか
はたらひたまはむかたちきたなけなくわか
やかなるほとのをのかしゝはちりもつかしと身を
もてなしふみをかけとおほとかにことえりを
しすみつきほのかに心もとなく思はせつゝ又」11オ
さやかにもみてしかなとすへなくまたせわつか
なるこゑきくはかりいひよれといきのしたにひ
きいれことすくななるかいとよくもてかくす也
けりなよひかに女しとみれはあまりなさけに
ひきこめられてとりなせはあためくこれをはし
めのなんとすへしことかなかになのめなるまし
き人のうしろみのかたは物のあはれしりすく
しはかなきついてのなさけありをかしきに
すゝめるかたなくてもよかるへしとみえたるに」11ウ
又まめ/\しきすちをたてゝみゝはさみかちに
ひさうなきいゑとうしのひとへにうちとけた
るうしろみはかりをしてあさゆふのいていりにつ
けてもおほやけわたくしの人のたゝすまゐよ
きあしき事のめにもみゝにもとまるありさ
まをうとき人にわさとうちまねはむやは
ちかえてみむ人のきゝわき思しるへからむ
にかたりもあはせはやとうちもゑまれなみた
もさしくみもしはあやなきおほやけはら(はら$)」12オ
はらたゝしく心ひとつに思あまることなむとおほ
かるをなにゝかはきかせむとおもへはうちそむかれ
て人しれぬ思いてわらひもせられあはれともうち
ひとりこたるゝになにことそなとあはつかに
さしあふきねたらむはいかゝはくちをしからぬ
たゝひたふるにこめきてやはらかならむ人
をとかくひきつくろひてはなとかみさらむ
心もとなくともなをしところある心ちすへし
けにさしむかひてみむほとはさてもらうた」12ウ
きかたにつみゆるしみるへきをたちはなれ
てさるへき事をもいひやりおりふしにし
いてむわさのあた事にもまめことにも我心と
おもひうる事なくふかきいたりなからむは
いとくちをしくたのもしけなきとかやなを
くるしからむつねはすこしそは/\しく心つき
なき人のおりふしにつけていてはえするや
うもありかしなとくまなき物いひもさためか
ねていたくうちなけくいまはたゝしなにも」13オ
よらしかたちをはさらにもいはしいとくちをし
くねちけかましきおほえたになくはたゝひとへ
に物まめやかにしつかなる心のおもむきならむ
よるへをそつゐのたのみ所にはおもひをくへ
かりけるあまりのゆへよし心はせうちそへたらむ
をはよろこひに思ひすこしをくれたるかた
あらむをもあなかちにもとめくはへしうしろ
やすくのとけき所たにつよくはうはへのな
さけはをのつからもてつけつへきわさをや」13ウ
えむに物はかりしてうらみいふへき事をもみし
らぬさまにしのひてうへはつれなくみさを
つくり心ひとつに思ひあまる時はいはむかたな
くすこき事のはあはれなるうたをよみ
をきしのはるへきかたみをとゝめてふかき
山さと世はなれたるうみつらなとにはひか
くれぬるおりわらはに侍し時女房なとのもの
かたりよみしをきゝていとあはれにかなし
く心ふかき事かなとなみたをさへなむ」14オ
おとし侍しいま思ふにはいとかる/\しくことさらひ
たること也心さしふかゝらむおとこをゝきてみる
めのまへにつらき事ありとも人のこゝろを
みしらぬやうにゝけかくれて人をまとはし心を
みむとするほとになかきよの物思ひになるいとあ
ちきなき事也心ふかしやなとほめたてられて
あはれすゝみぬれはやかてあまになりぬかし
思ひたつほとはいと心すめるやうにてよにかへり
みすへくもおもへらすいてあなかなしかくは」14ウ
たおほしなりにけるよなとやうにあひし
れる人きとふらひひたすらにうしともおもひ
はなれぬおとこきゝつけてなみたおとせはつ
かふ人ふるこたちなときみの御心はあはれなり
けるものをあたら御身をなといふ身つからひた
ひかみをかきさくりてあへなく心ほそけれは
うちひそみぬかししのふれとなみたこほれ
そめぬれはおり/\ことにえねむしえすくや
しき事おほかめるにほとけも中/\心きた」15オ
なしとみ給つへしにこりにしめるほとよりも
なまうかひにてはかへりてあしき道にもた
たよひぬへくそおほゆるたえぬすくせあ
さからてあまにもなさてたつねとりた
らむもやかてあひそひてとあらむおりもか
からむきさみをもみすくしたらむ中
こそちきりふかくあはれならめわれも人も
うしろめたく心をかれしやは又なのめにう
つろふかた(た+あらむ人をうらみてけしきはみそむかんはたをこかまし)ありともみそめし心さしいとをし」15ウ
くおもはゝさるかたのよすかに思てもあり
ぬへきにさやうならむたちろきにたえぬへ
きわさ也すへてよろつの事なたらかにゑす
へきことをはみしれるさまにほのめかしうらむ
へからむふしをもにくからすかすめなさはそ
れにつけてあはれもまさりぬへしおほく
はわか心もみる人からおさまりもすへしあまり
むけにうちゆるへみはなちたるも心やすく
らうたきやうなれとをのつからかろきかた」16オ
にそおほえ侍かしつなかぬふねのうきたる
ためしもけにあやなしさは侍ぬかといへは中
将うなつくさしあたりておかしともあはれとも
心にいらむ人のたのもしけなきうたかひあらむ
こそ大事なるへけれ我心あやまちなくてみす
くさはさしなおしてもなとかみさらむとおほ
えたれとそれさしもあらしともかくもたかふ
へきふしあらむをのとやかにみしのはむより
ほかにます事あるましかりけりといひてわ」16ウ
かいもうとのひめきみはこのさためにかなひ
給へりとおもへはきみのうちねふりてことはま
せ給はぬをさう/\しく心やましと思むまのか
みものさためのはかせになりてひゝらきゐ
たり中将はこの事はりきゝはてむと心いれてあ
へしらひゐ給へりよろつの事によそへておほ
せきのみちのたくみのよろつの物を心にまかせ
てつくりい(い+た)すもりむしのもてあそひものゝその物と
あともさたまらぬはそはつきされはみたるも」17オ
けにかうもしつへかりけりと時につけつゝさまを
かへていまめかしきにめうつもておかしきもあり
大事としてまことにうるはしき人のてうとのかさ
りとするさたまれるやうある物をなんなくしいつ
る事なむなをまことの物ゝ上手はさまことに
みえわかれ侍又ゑ所に上手おほかれとすみかき
にえらはれてつき/\にさらにおとりまさるけちめ
ふとしもみえわかれすかゝれと人のみをよはぬほう
らいの山あらうみのいかれるいをのすかたからくに」17ウ
のはけしきけた物ゝかたちめにみえぬおにのかほ
なとのおとろ/\しくつくりたる物は心にまかせて
ひときはめをとろかしてしちにはにさらめとさ
てありぬへしよのつねの山のたゝすまひ水のなか
れめにちかき人のいゑゐありさまけにとみえ
なつかしくやはらいたる方なとをしつかにか
きませてすくよかならぬ山のけしきこふかく
よはなれてたゝみなしけちかきまかきの
うちをはその心しらひをきてなとをなむ上」18オ
すはいといきひほひことにわろ物はをよはぬ所おほ
かめるてをかきたるにもふかきことはなくて
こゝかしこのてむなかにはしりかきそこはかとな
くけしきはめるはうちみるにかと/\しくけし
きたちたれとなをまことのすちをこまやかに
かきえたるはうはへのふてきえてみゆれといま
ひとたひとりならへてみれはなをしちになむ
よりけるはかなき事たにかくこそ侍れまして
人の心のときにあたりてけしきはめらむみる」18ウ
めのなさけをはえたのむましくおもふ給へえて
侍そのはしめの事すき/\しくとも申侍らむ
とてちかくゐよれはきみもめさまし給中将
いみしくしんしてつらつゑをつきてむかひゐ
給へりのりのしの世の事はりときゝかせむ所
の心ちするもかつはおかしけれとかゝるついてはを
の/\むつこともえしのひとゝめすなむありけ
るはやうまたいと下らうに侍し時あはれとおも
ふ人侍きゝえさせつるやうにかたちなといと」19オ
まおにも侍さりしかはわかきほとのすき心には
このひとをとまりにともおもひとゝめ侍すよ
るへとは思なからさう/\しくてとかくまきれは
へりしを物ゑんしをいたくし侍しかは心つきな
くいとかゝらておいらかならましかはとおもひつゝ
あまりいとゆるしなくうたかひ侍しもうるさくて
かくかすならぬ身をみもはなたてなとかくしも
おもふらむと心くるしきおり/\も侍(侍+て)しねんに心お
さめらるゝやうになむ侍しこの女のあるやう」19ウ
もとよりおもひいたらさりける事にもいかてこ
の人のために(に+は)い(い$)となきてをいたしをくれたる
すちの心をもなをくちをしくはみえしと思ひ
はけみつゝとにかくにつけて物まめやかにうしろみ
つゆにても心にたかふ事はなくもかなと思へり
しほとにすゝめるかたとおもひしかとゝかくに
なひきてなよひゆきみにくきかたちをも
この人にみやうとまれむとわりなくおもひつく
ろひうとき人にみえはおもてふせにや思はむと」20オ
はゝかりはちてみさをにもてつけてみなるゝ
まゝに心もけしうはあらす侍しかとたゝこのに
くきかたひとつなむ心おさめす侍しそのかみ
思ひ侍しやうかうあなかちにしたかひをちた
る人なめれりいかてこるはかりのわさしてをとし
てこのかたもすこしよろしくもなりさかなさも
やめむと思てまことにうしなとも思ひてたえぬへ
きけしきならはかはかりわれにしたかふ心な
らは思ひこりなむと思ふ給へえてことさらにな」20ウ
さけなくつれなきさまをみせてれいのはらた
ちゑんするにかくおそましくはいみしきちき
りふかくともたえて又みしかきりとおもはゝかく
わりなきものうたかひはせよゆくさきなかく
みえむとおもはゝつらき事ありともねむして
なのめに思ひなりてかゝる心たにうせなはいと
あはれとなむ思ふへきひとなみ/\にもなりす
こしおとなひむにそへて又ならふ人なくあるへ
きやうなとかしこくをしへたつるかなと思給へて」21オ
われたけくいひそし侍にすこしうちわらひてよ
ろつにみたてなく物けなきほとをみすくして
人かすなる世もやとまつかたはいとのとかに思ひな
されて心やましくもあらすつらき心をしのひ
て思ひなおらむおりをみつけむとゝし月を
かさねむあいなたのみはいとくるしくなむある
へけれはかたみにそむきぬへきゝさみになむある
とねたけにいふにはらたゝしくなりてにくけな
る事ともをいひはけまし侍に女もえおさめぬ」21ウ
すちにておよひひとつをひきよせてくひてはへ
りしをおとろ/\しくかこちてかゝるきすさへ
つきぬれはいよ/\ましらひをすへきにもあ
らすはつかしめ給めるつかさくらゐいとゝしく
なにゝつけてかは人めかむよをそむきぬへき
身なめりなといひをとしてさらはけふこそは
かきりなめれとこのおよひをかゝめてまかてぬ
てをゝりてあひみしことをかそふれはこれ
ひとつやはきみかうきふし」22オ
えうらみしなといか侍れはさすかにうちなきて
うきふしを心ひとつにかそへきてこやき
みかてをわかるへきおり
なといひしろひ侍しかとまことにはかはるへき
ことゝも思給へすなから日ころふるまてせうそこ
もつかはさすあくかれまかりありくにり(り+む)しの
まつりのてうかくに夜ふけていみしうみそ
れふるよこれかれまかりあかるゝ所にて思め
くらせはなをいゑちと思はむかたは又なかり」22ウ
けりうちわたりのたひねすさましかるへくけ
しきはめるあたりはそゝろさむくやと思給へ
られしかはいかゝおもへるとけしきもみかてら
ゆきをうちはらひつゝなま人わろくつめく
はるれとさりともこよひ日ころのうらみはとけ
なむとおもふ給へしに火ほのかにかへにそむけ
なえたるきぬとものあつこえたるおほいなる
こにうちかけてひきあくへき物ゝかたひら
なとうちあけてこよひはかりやとまちける」23オ
さま也されはよと心おこりするにさうしみはな
しさるへき女方ともはかりとまりておやのいゑに
このよさりなむわたりぬるとこたへはへりえむ
なるうたもよますけしきはめるせうそこも
せていとひたやこもりになさけなかりしかは
あえなき心ちしてさかなくゆるしなかりしも
我をうとみねと思ふかたの心やありけむとさ
しもみ給へさりし事なれと心やましきまゝ
に思ひ侍しにきるへき物つねよりも心とゝめ」23ウ
たるいろあひしさまいとあらまほしくてさすか
にわかみすてゝむのちをさへなむおもひやり
うしろみたりしさりともたえて思ひはなつ
やうはあらしと思ふたまへてとかくいひ侍
しをそむきもせすとたつねまとはさむと
もかくれしのひすかゝやかしからすいらへつゝ
たゝありしなからはえなむみすくすましき
あらためてのとかに思ひならはなむあひみる
へきなといひしをさりともえ思ひはなれしと」24オ
思給へしかはしはしこらさむの心にてしかあらた
めむともいはすいたくつなひきてみせしあひ
たにいといたく思ひなけきてはかなくなり侍
にしかはたはふれにくゝなむおほえはへりし
ひとへにうちたのみたらむかたはさはかりに
てありぬへくなむ思給へいてらるゝはかなき
あた事をもまことの大事をもいひあはせた
るにかいなからすたつたひめといはむにもつ
きなからすたなはたのてにもおとるましく」24ウ
そのかたもくしてうるさくなむ侍しとてい
とあはれと思いてたり中将そのたなはたのたち
ぬふかたをのとめてなかきちきりにそあえまし
けにそのたつたひめのにしきにはまたしく
物あらしはかなきはなもみちといふもおりふしの
いろあひつきなくはか/\しからぬはつゆのはえ
なくきえぬるわさ也さあるによりかたき世と
はさためかねたるそやといひはやし給さて又
おなしころまかりかよひし所は人もたちまさり」25オ
心はせまことにゆへありとみえぬへくうちよみは
しりかきかいひくつまをとてつきくちつき
みなたと/\しからすみきゝわたり侍きみ
るめもこともなく侍しかはこのさかな物を
うちとけたるかたにてとき/\かくろへ(へ+見)侍し
ほとはこよなく心とまり侍きこの人うせて
のちいかゝはせむあはれなからもすきぬるはかひ
なくてしは/\まかりなるゝにはすこしまはゆく
えむにこのましきことはめにつかぬ所あるに」25ウ
うちたのむへくはみえすかれ/\にのみゝせはへる
ほとにしのひて心かはせる人そありけらし神
な月のころほひ月おもしろかりし夜うちより
まかて侍にあるうへ人きあひてこのくるまに
あひのりて侍れは大納言のいゑにまかりとま
らむとするにこの人いふやうこよひ人まつらむ
やとなむあやしく心くるしき(き+とて)この女家はた
よきぬ道なりけれはあれたるくつれより
いけの水かけみえてつきたにやとるすみかを」26オ
すきむもさすかにており侍ぬかしもとよりさる心
をかはせるにやありけむこのおとこいたくすゝろ
きてかとちかきらうのすのこたつ物にしりか
けてとはかり月みるきくいとをもしろくうつろ
ひわたり風にきほへるもみちのみたれなとあ
はれとけにみえたりふところなりけるふえと
りいてゝふきならし景もよしなとつゝしりう
たふほとによくなるわこむをしらへとゝのへたり
けるうるはしくかきあはせたりしほとけしうは」26ウ
あらすかしりちのしらへは女の物やはらかにかき
ならしてすのうちよりきこえたるもいまめき
たる物のこゑなれはきよくすめる月にお
りつきなからすおとこいたくめてゝすのもと
にあゆみきてにはのもみちこそふみわけたる
あともなけれなとねたますきくをゝりて
ことのねも月もえならぬやとなからつれ
なき人をひきやとめける
わろかめりなといひていまひとこゑきゝはやす」27オ
へき人のある時手なのこい給そなといたくあされ
かゝれは女いたうこゑつくろひて
こからしにふきあはすめるふえのねを
ひきとゝむへきことのはそなき
となまめきかはすにゝくゝなるをもしらて
又さうのことをはんしきてうにしらへていまめ
かしくかいひきたるつまをとかとなきにはあ
らねとまはゆき心ちなむし侍したゝとき/\う
ちかたらふ宮つかへ人なとのあくまてされはみ」27ウ
すきたるはさてもみるかきりはおかしくもあ
りぬへし時/\にてもさるところにてわすれぬよす
かと思給へむにはたのもしけなくさしすくいたりと
心をかれてそのよの事にことつけてこそまかりたえ
にしかこのふたつのことをゝもふ給へあはするにわか
きときの心にたに猶さやうにもていてたることは(は+いと)あ
やしくたのもしけなくおほえ侍きいまよりの
ちはましてさのみなむ思給へらるへき御心のまゝ
におらはおちぬへきはきのつゆひろはゝきえ」28オ
なむとみるたまさゝのうへのあはれなとのえむ
にあえかなるすき/\しさのみこそおかしくお
ほさるらめいまさりともなゝとせあまりかほとに
おほしゝりはへなむなにかしかいやしきいさ
めにてすきたはめらむ女に心をかせ給へあや
あや(あや#)まちしてみむ人のかたくなゝる名をも
たてつへき物也といましむ中将れいのうなつくき
みすこしかたゑみてさる事とはおほすへか
めりいつかたにつけても人わろくはしたなかりける」28ウ
み物かたりかなとてうちわらひおはさうす中将
なにかしはしれ(れ+ものゝ)物かたりをせむとていとしのひて
みそめたりし人のさてもみつへかりしけはひ
なりしかはなからふへき物としも思給へさりし
かとなれゆくまゝにあはれとおほえしかはた
え/\わすれぬものに思給へしをさはかりになれ
はうちたのめるけしきもみえきたのむにつ
けてはうらめしと思事もあらむと心なから
おほゆるおり/\も侍しをみしらぬやうにて」29オ
ひさしきとたえをもかうたまさかなる人とも
思たらすたゝあさゆふにもてつけたらむあり
さまにみえて心くるしかりしかはたのめわたる
ことなともありきかしおやもなくいと心ほそ
けにてさらはこの人こそはと事にふれておも
へるさまもらうたけなりきかうのとけきに
おたしくてひさしくまからさりしころこのみ給
ふるわたりよりなさけなくうたてある事を
なむさるたよりありてかすめいはせたりける」29ウ
のちにこそきゝ侍しかさるうき事やあらむと
もしらす心にはわすれすなからせうそこなとも
せてひさしく侍しにむけに思ひしほれて心
ほそかりけれはおさなき物なともありしに
思わつらひてなてしこのはなをゝりてをこせた
りしとてなみたくみたりさてそのふみのこと
はゝとゝひ給へはいさやことなる事もなかりきや
山かつのかきほあるともおり/\にあはれ
はかけよなてしこのつゆ」30オ
おもひいてしまゝにまかりたりしかはれいのうらも
なき物からいと物思かほにてあれたるいゑのつゆ
しけきをなかめてむしのねにきほへるけ
しきむかしものかたりめきておほえ侍し
さきましるいろはいつれとわかねとも
なをとこ夏に(夏に$)なつにしく物そなき
山となてしこをはさしをきてまつちりを
たになとおやの心をとる
うちはらふそても露けきとこなつに」30ウ
あらしふきそふ秋もきにけりとはか
なけにいひなしてまめ/\しくうらみたるさま
もみえすなみたをもらしおとしてもいとはつか
しくつゝましけにまきらはしかくしてつら
きをも思しりけりとみえむはわりなくゝる
しきものと思たりしかは心やすくてまたと
たえをき侍しほとにあともなくこそかき
けちてうせにしか又よにあらははかなきよにそ
さすらふらむあはれと思しほとにわつらはしけに」31オ
思まとはすけしきみえましかはかくもあくからさゝ
らましこよなきとたえをかすさる物にし
なしてなかくみるやうも侍なましかのなて
しこのらうたく侍しかはいかてたつねむ
と思給ふるをいまもえこそきゝつけはへら
ねこれこその給へるはかなきためしなめれ
つれなくてつらしと思けるもしらてあはれたえ
さりしもやくなきかた思なりけりいまやう/\
わすれゆくきはにかれはたえしも思はな」31ウ
れすおり/\人やりならぬむねこかるゝゆふへ
もあらむとおほえ侍これなむえたもつま
しくたのもしけなきかたなりけるされは
かのさかな物も思いてあるかたにわすれかたけ
れとさしあたりてみむにはわつらはしくよ
よくせすはあきたきこともありなむや
ことのねすゝめけむかと/\しさもすきた
るつみをもかるへしこのころもとなきもう
たかひそふへけれはいつれとつゐに思さた」32オ
めすなりぬるこそ世中やたゝかくこそとり/\
にくらへくるしかるへきこのさま/\のよきか
きりをとり具しなんす(す+つ)へきくさはひませ
ぬ人はいつこにかはあらむきち上天女をゝも
ひかけむとすれはほうけつきくすしからむ
こそ又わひしかりぬへけれとてみなわらひぬ
しきふか所にそけしきあることはあらむす
こしつゝかたり申せとせめらるしもかしもの
中にはなてふことかきこしめし所侍らむといへ」32ウ
と頭のきみまめやかにをそしとせめ給へは
なに事をとり申さむと思めくらすにまた
文上の生に侍し時かしこき女のためしを
なむ見給へしかのむまのかみの申給へるや
うにおほやけことをもいひあはせわたくし
さまの世にすまふへき心をきてをゝもひ
めくらさむかたもいたりふかくさえのきは
なま/\のはかせはつかしくすへてくちあかす
へくなむ侍らさりしそれはあるはかせの」33オ
もとにかくもんなとし侍とてまかりかよひし
ほとにあるしのむすめともおほかりときゝ給へて
はかなきついてにいひよりて侍しをおやきゝ
つけてさか月もていてゝわかふたつの道うた
ふをきけとなむきこえこち侍しかとおさ/\
うちとけてもまからすかのおやのこゝろをはゝ
かりてさすかにかゝつらひ侍しほとにいとあはれ
に思うしろみねさめのかたらひにも身のさえ
つきおほやけにつかうまつるへきみち/\しき」33ウ
ことをゝしへていときよけにせうそこふみに
もかんなといふ物かきませすむへ/\しくいひま
はし侍にをのつからえまかりたえてその物を
しとしてなむわつかなるこしをれふみつく
る事なとならひ侍しかはいまにそのおんは
わすれ侍らねとなつかしきさいしとうちたの
まむにはむさいのひとなまわろならむふ
るまいなとみえむにはつかしくなむみえ侍
しまいてきむたちの御ためはか/\しくし」34オ
たしかなる御うしろみはなにゝかせさせ給
はむはかなしくちをしとかつみつゝもたゝわ
か心につきすくせのひくかた侍めれはをのこし
もなむしさいなき物はゝへめると申せはの
こりをいはせむとてさて/\おかしかりける女かな
とすかい給を心はえなからはなのわたりをこつ
きてかたりなすさていとひさしくまからさり
しにものゝたよりにたちよりてはへれはつね
のうちとけゐたるかたにははへらてこゝろやま」34ウ
しきものこしにてなむあいて侍ふすふる
にやとおこかましくも又よきふしなりとも
思給ふるにこのさかし人はたかろ/\しきものゑ
んしすへきにもあらすよのたうりを思とりてう
らみさりけりこゑもはやりかにていふやう月ころ
ふひやうをもきにたへかねてこくねちのさ
うやくをふくしていとくさきによりなむえたい
めん給はらぬまのあたりならすともさるへからむ
さうしらはうけたまはらむといとあはれにむへ/\」35オ
しくいひ侍いらへになにとかはたゝうけたま
はりぬとてたちいて侍にさう/\しくやおほえけ
むこのかうせなむ時にたちより給へとたかやかに
いふをきゝすくさむもいとをししはしやすらふ
へきにはた侍らねはけにそのにほひさへはな
やかにたちそへるもすへなくてにけめをつかひて
さゝかにのふるまひしるきゆふくれに
ひるますくせといふかあやなさいかなる
ことつけそやといひもはてすはしりいて侍」35ウ
ぬるにをひて
あふことのよをしへたてぬ中ならは
ひるまもなにかまはゆからまし
さすかにくちとくなとはゝつりきとしつ/\に
申せはきみたちあさましと思てそら事とてわ
らひ給いつこのさる女かあるへきおいらかにをにとこそ
むかひゐたらめむくつけきこととつまはしきを
していはむかたなしと式部をあはめにくみて
すこしよろしからむ事を申せとせめ給へとこれ」36オ
よりめつらしき事はさふらひなむやとてをりすへて
おとこもをむなもわろ物はわつかにしれるかたの
事をのこりなくみせつくさむと思へるこそいと
おしけれ三史五経経みち/\しきかたをあきら
かにさとりあかさむこそあい行ならめなとかは
女といはむからによにある事のおほやけわたくし
につけてむけにしらすいたらすもあらむわ
さとならひまねはねとすこしもかとあらむ人の
みゝにもめにもとまることしねんにおほかるへし」36ウ
さるまゝにはまんなをはしりかきてさるましき
とちの女ふみになかはすきてかきすゝめたる
あなうたてこの人のたをやかならましかはとみ
えたり心ちにはさしも思はさらめとをのつから
こは/\しきこゑによみなされなとしつゝことさ
らひたり上らうの中にもおほかる事そかしう
たよむとおもへる人のやかてうたにまつはれ
おかしきふることをもはしめよりとりこみつゝす
さましきおり/\よみかけたるこそものしき」37オ
事なれ返しせねはなさけなしえせさらむ人は
はしたなからむさるへきせちゑなと五月のせち
にいそきまいるあしたなにのあやめも思しつめられ
ぬにえならぬねをひきかけ九日のえんにまつ
かたきしのこゝろを思めくらしていとまなき
おりにきくのつゆをかこちよせなとやうの月な
きいとなみにあはせさならてもをのつからけに
のちに思へはおかしくもあはれにもあへかりける事
のそのおりにつきなくめにとまらぬなとを」37ウ
をしはからすよみいてたる中/\心をくれてみゆ
よろつの事になとかはさてもとおほゆるおり
からとき/\思わかぬはかりの心にてはよしはみ
なさけたゝさらむなむめやすかるへきすへて
心にしれらむことをもしらすかほにもてなしい
はまほしからむ事をもひとつふたつのふし
はすくすへくなむあへかりけるといふにもきみ
はひとひとりの御ありさまを心のうちに思つゝ
け給これはたらす又さしすきたることなくも」38オ
のし給けるかなとありかたきにもいとゝむねふた
かるいつかたによりはつともなくはて/\はあやし
き事ともになりてあかし給つからうしてけふ
は日のけしきもなをれりかくのみこもりさふ
らひ給も大殿の御心いとをしけれはまかて給へり
おほかたのけしき人のけはひもけさやかにけた
かくみたれたる所ましらすなをこれこそは
かの人/\のすてかたくとりいてしまめひとにはた
のまれぬへけれとおほす物からあまりうるはしき」38ウ
御ありさまのとけかたくはつかしけに思しつま
り給へるをさう/\しくて中納言のきみ中つか
さなとやうのをしなへたらぬわか人ともに
たはふれ事なとのたまひつゝあつま(ま#さ)にみた
れ給へる御ありさまをみるかひありと思き
こえたりおとゝもわたり給てうちとけ給へれは
御き丁へたてゝおはしまして御物かたりきこえ
給をあつきにとにかみ給へは人/\わらふあなかまと
てけうそくによりをはすいとやすらかなる御」39オ
ふるまひなりやくらくなるほとにこよひなか
かみうちよりはふたかりて侍けりときこゆさかし
れいはいみ給かたなりけり二条院にもおな
しすちにていつくにかたかへむいとなやましき
にとておほとのこもれりいとあしき事也とこれ
かれきこゆきのかみにてしたしくつかふまつ
る人のなかゝはのわたりなりいゑなむこのころ
水せきいれてすゝしきかけに侍ときこゆいと
よかなりなやましきにうしなからひきいれ」39ウ
つへきからむ所をとの給しのひ/\の御かたゝかへ
所はあまたありぬへけれとひさしくほとへて
わたり給へるにかたふたけてひきたかへほかさ
まへとおほさむはいとをしきなるへしきの
かみにおほせ事給へはうけ給はりなからしり
そきていよのかみのあそむのいゑにつゝしむ事
侍て女はうなむまかりうつれるころにてせはき
所に侍れはなめけなる事や侍らむとし
たになけくをきゝ給てその人ちか(か#)ゝらむなむ」40オ
うれしかるへき女とをきたひねは物おそろ
しき心ちすへきをたゝそのき丁のうしろに
とのたまへはけによろしきをまし所にもとて
人はしらせやるいとしのひてことさらにこと/\し
からぬ所をといそきいて給へはおとゝにもきこ
え給はす御ともにもむつましきかきりして
おはしましぬにはかにとわふれと人もきゝいれ
す心殿のひむかしをもてはらひあけさせてかり
そめの御しつらひしたり水の心はえなとさ」40ウ
るかたにおかしくしなしたりゐ中いゑたつ
しはかきしてせんさいなと心とめてうへたり
風すゝしくてそこはかとなきむしのこゑ/\き
こえほたるしけくとひまかひておかしきほと也
人/\わた殿よりいてたるいつみにのそきゐてさ
けのむあるしもさかなもとむとこゆるきのいそ
きありくほときみはのとやかになかめ給て
かの中のしなにとりてゝいひしこのなみならむ
かしとおほしいつ思ひあかれるけしきにきゝをき」41オ
給へるむすめなれはゆかしくてみゝとゝめたま
へるにこのにしをもてにそ人のけはひするきぬ
のをとなひはら/\としてわかきこゑともにく
からすさすかにしのひてわらひなとするを(を$けはひ)こと
さらひたりかうしをあけたりけれとかみ心な
しとむつかりておろしつれは火ともしたるす
きかけさうしのかみよりもりたるにやをら
より給てみゆやとおほせとひまもなけれはし
はしきゝ給にこのちかきもやにつとひゐたる」41ウ
なるへしうちさゝめきいふ事ともをきゝ給へ
はわか御うへなるへしいといたうまめたちてまたき
にやむことなきよすかさたまり給へるこそさう/\
しかむめれされとさるへきくまにはよくこそかく
れありき給なれなといふにもおほすことのみ
心にかゝり給へはまつむねつふれてかやうのついて
にも人のいひもらさむをきゝつけたらむ時な
とおほえ給ことなる事なけれはきゝさした
まひつしきふ卿の宮のひめきみにあさかほ」42オ
たてまつりたまひしうたなとをすこしほゝゆ
かめてかたるもきこゆくつろきかましく
うたすしかちにもあるかななをみをとりはし
なむかしとおほすかみいてきてとうろかけそへ
火あかくかゝけなとして御くた物はかりまいれり
とはり長もいかにそはさるかたの心もなとくては
めさましきあるしならむとの給へはなによ
けむともえうけたまはらすとかしこまりて
さふらふはしつかたのおましにかりなるやうにて」42ウ
おほとのこもれは人/\もしつまりぬあるしの
こともおかしけにてありわらはなる殿上のほと
に御らむしなれたるもありいよのすけのこも
ありあまたある中にいとけはひあてはかにて
十二三はかりなるもありいつれかいつれなとゝひた
まふにこれはこゑもんのかみのすゑのこにて
いとかなしくし侍けるをゝさなきほとにをく
れ侍てあねなる人のよすかにかくて侍なりさ
えなともつきはへりぬへくけしうはゝへらぬを天/上なとも」43オ
思給へかけなからすか/\しうはえましらひ
侍らさめると申すあはれの事やこのあねき
みやまうとのゝちのおやさなむ侍と申すに
にけなきおやをもまうけたりけるかな
うへにもきこしめしをきて宮つかへにいたした
てむともらしそうせしいかになりにけむといつ
そやもの給はせしよこそさためなきものなれ
といとをよすけのたまふふいにかくて物し侍也
世中といふ物さのみこそいまもむかしもさた」43ウ
まりたる事侍ね中についても女のすくせはうか
ひたるなむあはれに侍なときこえさすいよ
のすけはかしつくやきみと思ふらむないかゝ
はわたくしのしうとこそは思て侍めるをすき/\
しきことゝなにかしよりはしめてうけひきは
へらすなむと申すさりともまうとたちのつ
き/\しくいまめきたる(る$ら)むにおろしたてむ
やはかのすけはいとよしありてけしきは
めるをやなとものかたりし給ていつかたにそみな」44オ
しもやにおろし侍ぬるをえやまかりおりあ
へさらむときこゆゑひすゝみてみな人/\すのこに
ふしつゝしつまりぬきみはとけてもねられ
給はすいたつらふしとおほさるゝに御めさめて
このきたのさうしのあなたに人のけはひす
るをこなたやかくいふ人のかくれたるかたな
らむあはれやと御心とゝめてやをらおきてた
ちきゝ給へはありつるこのこゑにてものけ給
はるいつくにおはしますそとかれたるこゑのおか」44ウ
しきにていへはこゝにそふしたるまらうとは
ねたまひぬるかいかにちかゝらむと思ひつるをさ
れとけとほかりけりといふねたりけるこゑのし
とけなきいとよくにかよひたれはいもうと
ときゝ給つひさしにそおほとのこもりぬる
をとにきゝつる御ありさまを見たてまつ
りつるけにこそめてたかりけれとみそかにいふ
ひるならましかはのそきてみたてまつりてま
しとねふたけにいひてかほひきいれつるこゑ」45オ
すねたう心とゝめてもとひきけかしとあちきなく
おほすまろはゝしにね侍らむあなくらしと
てひかゝけなとすへし女きみはたゝこのさう
しくちすちかひたるほとにそふしたるへき
中将のきみはいつくにそ人けとをき心ちして
物おそろしといふなれはなけしのしもに人/\
ふしていらへす也しもにゆにおりてたゝいま
まいらむと侍といふみなしつまりたるけはひ
なれはかけかねを心みにひきあけ給へれはあな」45ウ
たよりはさゝさりけりき丁をさうしくちに
はたてゝ火はほのくらきにみ給へはからひつた
つ物ともをゝきたれはみたりかはしき中を
わけいり給へれはたゝひとりいとさゝやかにてふ
したりなまわつらはしけれとうへなるきぬを
しやるまてもとめつる人と思へり中将めしつれ
はなむ人しれぬ思ひのしるしある心ちして
との給をともかくも思ひわかれす物にをそはるゝ
心ちしてやとをひゆれとかをにきぬのさはりて」46オ
をとにもたてすうちつけにふかゝらぬ心のほとゝ
み給らむ事はりなれとゝしころ思ひわたる
心のうちもきこえしらせむとてなむかゝるを
りをまちいてたるもさらにあさくはあらし
と思なしたまへはいとやはらかにの給ておにかみも
あらたつましきけはひなれはゝしたなくこ
こに人ともえのゝしらす心ちはたわるしくある
ましき事と思へはあさましく人たかへにこ
そ侍めれといふもいきのした也きえまとへ」46ウ
るけしきいと心くるしくらうたけなれはをか
しとみ給てたかふへくもあらぬ心のしるへを思
はすにもおほめい給かなすきかましきさま
にはよにみえたてまつらしおもふ事すこし
きこゆへきそとていとちゐさやかなれはかき
いたきてさうしのもといて給にそもとめつる中
将たつ人きあひたるやゝとの給にあやしくて
さくりよりたるにそいみしくにほひみちてか
ほにもくゆりかゝる心ちするにおもひよりぬあさ/ましう」47オ
こはいかなる事そとおもひまとはるれときこえむ
かたなしなみ/\の人ならはこそあらゝかにも
ひきかなくらめそれたに人のあまたしらむは
いかゝあらむ心もさはきてしたひきたれとゝう
もなくておくなるおましにいり給ぬさうしを
ひきたてゝあか月に御むかへにものせよとの給へ
は女はこの人の思らむ事さへしぬはかりわり
なきになかるゝまてあせになりていとなやま
しけなるいとをしけれとれいのいつこよりとうて」47ウ
給事のはにかあらむあはれしらるはかりなさけ
なさけしくの給つくすへかめれとなをいとあ
さましきにうつゝともおほえすこそかすなら
ぬ身なからもおほしくたしける御心はえのほ
ともいかゝあさくは思ふたまへさらむいとかやう
なるきはゝきはとこそ侍へなれとてかくを
したち給へるをふかくなさけなくうしと
思いりたるさまもけにいとをしく心はつかしき
けはひなれはそのきは/\をまたしらぬうひ」48オ
事そや中/\をしなへたるつらに思なし給へる
なむうたてありけるをのつからきゝたまふや
うもあらむあなかちなるすき心はさらになら
はぬをさるへきにやけにかくあはめられたて
まつるもことはりなる心まとひを身つからもあやし
きまてなむなとまめたちてよろつにの給へと
いとたくひなき御ありさまのいよ/\うちとけ
きこえむ事わひしけれはすくよかに心つきな
しとはみえたてまつるともさるかたのいふかひ」48ウ
なきにてすくしてむと思てつれなくのみもて
なしたり人からのたをやきたるにつよき
心をしゐてくはへたれはなよたけの心ちして
さすかにおるへくもあらすまことに心やましくて
あなかちなる御心はえをいふかたなしと思ひなく
さまなといとあはれ也心くるしくはあれとみさら
ましかはくちをしからましとおほすなくさめか
たくうしと思へれはなとかくうとましき物に
しもおほすへきおほえなきさまなるしも」49オ
こそちきりあるとは思ひたまはめむけに
よを思しらぬやうにをほゝれ給なむいとつら
きとうらみられていとかくうき身のほとのさた
まらぬありしなからの身にてかゝる御心はえを
みましかはあるましき我たのみにてみな
おし給のちせをも思給へなくさめましを
いとかうかりなるうきねのほとを思侍にたく
ひなくおもふ給へまとはるゝ也よしいまはみ
きとなかけそとて思へるさまけにいとことはり」49ウ
なりをろかならすちきりなくさめ給ことお
ほかるへしとりもなきぬ人/\をきいてゝ
いといきたなかりける夜かな御くるまひき
いてよなといふ也かみもいてきて女なとの御かた
たかへこそよふかくいそかせ給へきかはなといふ
もありきみはまたかやうのついてあらむ事
もいとかたくさしはえてはいかてか御ふみな
ともかよはむことのいとわりなきをおほす
にいとむねいたしおくの中将もいてゝいとくるし」50オ
かれはゆるし給ても又ひきとゝめたまひつゝ
いかてかきこゆへきよにしらぬ御心のつらさもあ
はれもあさからぬ夜の思いてはさま/\めつらかな
るへきためしかなとてうちなき給けしきいと
なまめきたりとりもしは/\なくに心あはたゝ
しくて
つれなきをうらみもはてぬしのゝめに
とりあへぬまておとろかすらむ女身のあり
さまをおもふにいとつきなくまはゆき心ち」50ウ
してめてたき御もてなしもなにともおほえす
つねはいとすく/\しく心つきなしと思あなつるいよ
のかたの思やられてゆめにやみゆらむとそらおそ
ろしくつゝまし
身のうさをなけくにあかてあくる夜は
とりかさねてそねもなかれける
ことゝあかくなれはさうしくちまてをくり給
うちもとも人さはかしけれはひきたてゝわかれ
給ほと心ほそくへたつるせきとみえたり御なをし」51オ
なとき給てみなみのかうらんにしはしうちな
かめ給にしをもてのかうしそゝきあけて人/\
のそくへかめるすのこの中のほとにたてたるこさ
うしのかみよりほのかにみえ給へる御ありさまを
身にしむはかり思へるすき心ともあめり月は
ありあけにてひかりおさまれる物からかほ(ほ=け歟)けさ
やかにみえて中/\をかしきあけほの也なに心なき
そらのけしきもたゝみる人からえむにもすこ
くもみゆる也けり人しれぬ御心にはいとむねいた」51ウ
くことつてやらむよすかたになきをとかへり
見かちにていて給ぬ殿に返給てもとみにもま
とろまれ給はす又あひみるへきかたなきをま
してかの人の思ふらむ心のうちいかならむと心
くるしく思ひやり給すくれたる事はなけれとめ
やすくもてつけてもありつるなかのしなかな
くまなくみあつめたる人のいひしことはけにと
おほしあはせられけりこのほとは大殿にのみ
おはしますなをいとかきたえて思ふらむ事」52オ
のいとおしく御心にかゝりてくるしくおほしわひて
きのかみをめしたりかのありし中納言のこはえ
させてむやらうたけにみえしを身ちかくつかふ
人にせむうへにもわれたてまつらむとのたまへは
いとかしこきおほせ事に侍なりあねなる人にの
たまひみむと申すもむねつふれておほせと
そのあねきみは朝臣のおとうとやもたるさも
侍らすこの二ねんはかりそかくてものし侍へれと
おやのをきてにたかへりとおもひなけきて」52ウ
心ゆかぬやうになむきゝ給ふるあはれの事やよろ
しくきこえし人そかしまことによしやとの給へは
けしうはゝへらさるへしもてはなれてうと/\し
く侍へれはよのたとひにてむつひ侍らすと申
すさて五六日ありてこのこゐてまいれりこまやか
におかしとはなけれとなまめきたるさまし
てあて人とみえたりめしいれていとなつかしくかた
らひ給わらは心ちにいとめてたくうれしと思ふい
もうとのきみの事もくはしくとひ給さるへき」53オ
事はいらへきこえなとしてはつかしけにしつまり
たれはうちいてにくしされといとよくいひしらせ
給かゝることこそはとほの心うるも思ひのほかなれと
おさな心ちにふかくしもたとらす御文をもて
きたれは女あさましきになみたもいてきぬ
このこのおもふらむ事もはしたなくてさすかに
御ふみをゝもかくしにひろけたりいとおほくて
みしゆめをあふよありやとなけくまに
めさへあはてそころもへにける」53ウ
くぬるよなけれはなとめもをよはぬ御かきさ
まもきりふたかりて心えぬすくせうちそへりける
身(身+を)おもひつゝけてふし給へりける(ける$)またのひ
こきみめしたれはまいるとて御返こふかゝる
御文みるへき人もなしときこえよとの給へはう
ちゑみてたかふへくもの給はさりし物をいかゝ
さは申さむといふに心やましくのこりなくの
たまはせしらせてけるとおもふにつらき事
かきりなしいてをよすけたる事はいはぬ/そよき」54オ
さはなまいり給そとむつかれてめすにはいかてかとて
まいりぬきのかみすき心にこのまゝはゝのありさ
まをあたらしきものに思てついそうしありけ
はこのこをもてかしつきてゐてありくきみ
めしよせてきのふまちくらしゝをなをあひ
思ふましきなめりとゑんし給へはかほうちあ
かめてゐたりいつらとのたまふにしか/\と申すに
いふかひなの事やあさましとて又も給へりあこ
はしらしなそのいよのおきなよりはさきに」54ウ
みし人そされとたのもしけなくゝひほそし
とてふつゝかなるうしろみまうけてかくあなつ
り給なめりさりともあこはわかこにてをあれ
よこのたのもし人はゆくさきみしかゝりなむ
との給へはさもやありけむいみしかりける事
かなと思へるおかしとおほすこのこをまつはし
給てうちにもゐてまいりなとし給わか御みく
しけ殿にのたまひてさうそくなとも
せさせまことにおやめきてあつかひ給御ふみは」55オ
つねにありされとこのこもいとおさなし心より
ほかにちりもせはかろ/\しき名さへとりそへむ身
のおほえをいとつきなかるへく思へはめてたき
こともわか身からこそと思てうちとけたる御いらへ
もきこえすほのかなりし御けはひありさま
はけになへてにやはと思いてきこえぬにはあ
らねとおかしきさまをみえたてまつりてもな
にゝかはなるへきなと思かへすなりけりきみ
はおほしをこたる時のまもなく心くるしく」55ウ
もこひしくもおほしいつ思へりしけしき
なとのいとをしさもはるけむかたなくおほ
しわたるかろ/\しくはひまきれたちよ
り給はむも人めしけからむところにひんなき
ふるまひやあら(ら+はれ)むとひとのためもいとおしく
とおほしわつらふれいのうちに日かすへ給ころ
さるへきかたのいみまちいてたまふにはかにま
かて給まねして道のほとよりおはしましたり
きのかみおとろきてやり水のめほくとかしこまり」56オ
よろこふこきみにはひるよりかくなむ思よ
れるとの給ちきれりあけくれまつはしならし
給けれはこよひもまつめしいてたり女もさ
る御せうそこありけるにおほしたはかりつらむ
ほとはあさくしも思なされねとさりとてう
ちとけ人けなきありさまをみえたてまつりて
もあちきなくゆめのやうにてすきにしなけき
を又やくはへむと思みたれてなをさてまち
つけきこえむ事のまはゆけれはこきみか」56ウ
いてゝいぬるほとにいとけちかけれはかたはら
いたしなやましけれはしのひてうちたゝかせ
なとせむにほとはなれてをとてわた殿に中将
といひしかつほねしたるかくれにうつろひぬさ
る心して人とくしつめて御せうそこあれとこき
みはたつねあはすよろつの所もとめありき
てわた殿にわけいりてからうしてたとりきたり
いとあさましくつらしと思ていかにかひなしと
おほさむとなきぬはかりいへはかくけしからぬ所(所#心)」57オ
はえはつかふ物かおさなき人のかゝる事いひつ
たふるはいみしくいむなる物をといひをとし
て心ちなやましけれは人/\さけすをさへさせ
てなむときこえさせよあやしとたれも/\
みるらむといひはなちて心のうちにはいとかくし
なさたまりぬる身のおほえならてすきにし
おやの御けはひとまれるふるさとなからた
まさかにもまちつけたてまつらはおかしうも
やあらましゝゐて思ひしらぬかほにみけつも」57ウ
いかにほとしらぬやうにおほすらむと心なからも
むねいたくさすかに思ひみたるとてもかくても
いまはいふかひなきすくせ也けれはむしんに心
つきなくてやみなむと思はてたりきみは
いかにたはかりなさむとまたをさなきをうし
ろめたくまちふし給へるにふようなるよし
をきこゆれはあさましくめつらかなりける
心のほとを身もいとはつかしくこそなりぬれと
いと/\おしき御けしき也とはかり物もの給はす」58オ
いたくうめきてうしとおほしたり
はゝきゝの心をしらてそのはらの道に
あやなくまとひぬるかな
きこえむかたこそなけれとの給へり女もさ
すかにまとろまさりけれは
かすならぬふせやにおふる名のうさに
あるにもあらすきゆるはゝ木ゝ
ときこえたりこきみいと/\をしさにねふ
たくもあらてまとひありくを人あやしと」58ウ
みるらむとわひ給れいの人/\はいきたなきにひ
と所すゝろにすさましくおほしつゝけらる
れと人にゝぬ心さまのなをきえすたちの
ほれりけるとねたくかゝるにつけてこそ心も
とまれとかつはおほしなからめさましく
つらけれはさはれとおほせともさもおほし
はつましくかくれたらむ所になをゐていけ
との給へといとむつかしけにさしこめられて人
あまた侍めれはかしこけにときこゆいとおしと」59オ
おもへりよしあこたになすてそとのたまひて
御かたはらにふせ給へりわかくなつかしき
御ありさまをうれしくめてたしとおもひた
れはつれなき人よりは中/\あはれにおほさ
るとそ」59ウ
【奥入01】まとのうちなるほとは
長恨哥
楊家有女初長成 養在深宮人未識(戻)
伊行注
【奥入02】かすかのゝわかむらさきのすり衣
しのふのみたれかきりしられす(戻)
【奥入03】しかりとてとすれはかゝりかくすれは
あないひしらすあふさきるさに(戻)」60オ
【奥入04】はちすはのにこりにしまぬ心もて
なにかはつゆをたまとあさむく(戻)
【奥入05】観身岸額離根草 論命江頭不繋舟(戻)
【奥入06】ひきよせはたゝにはよらて春駒の
つなひきするそなはたつときく(戻)
【奥入07】あすか井にやとりはすへしかけもよく
みもひもさむしみまくさもよし(戻)
【奥入08】いつらにかやとりとならむあさひこの
さすやをかへのたまさゝのうへ(戻)」60ウ
【奥入09】ちりをたにすへしとそ思さきしより
いもとわかぬるとこなつの花(戻)
【奥入10】それをたに思ふことゝてわかやとを
見きとなかけそ人のきかくに(戻)
【奥入11】あふさかの名をはたのみてこしかとも
へたつるせきのつらくもあるかな(戻)
【奥入12】こひしきをなにゝつけてかなくさまむ
夢たにみえすぬるよなけれは(戻)
すゝか山いせをのあまのぬれ衣
しほなれたりと人や見るらむ(空蝉01 竄入)
とりかへす物にもかなや世中を
ありしなからのわか身とおもはん(空蝉02 竄入)」61オ
【奥入13】風俗
玉たれのかめをなかにすへてあるしはもや
さかなもりにさかなもとめにこゆるきのいそに/わかめかりあけに(戻)
【奥入14】催馬楽
我家はとはり帳もたれたるをおほきみきませ
むこにせむみさかなになによけむあはひさたをか
かせよけんあはひさたをかかせよけむ(戻)
【奥入15】二道
父家居住せハ孝心可有男家居住せハ
嫂仕ヲせよといふ事也(戻)」61ウ
【奥入16】三史 史記 漢書 後漢書
五経 毛詩 礼記 左伝 周易 尚書
三道 紀伝 明経 明法(戻)
已上伊行所注也
【奥入17】ふたつのみち 両途
文集 秦中吟
天下無正声 悦耳即為娯 人間無正色
悦目即為妹<カホヨキ> 顔色非相遠<ヒカレル> 貧富則有殊<ナルコト>
貧為時所<ラル>弃 富為時所<ラル>趁 紅楼富家女」62オ
金縷繍羅襦 見人不斂手 矯癡二八初
母兄未開口 已<ニ>嫁<テハ>不須臾 緑窓貧家女
寂寞二十余 荊釼不直銭 衣上無真珠
幾廻人欲娉<ヨハムト> 臨日又踟躊 主人会良媒
置酒満玉壺 四座且勿飲 聴我歌両途
富家女易<ヤスシ>嫁 嫁早軽其夫 貧家女難嫁
嫁晩孝於姑<シウトメ> 聞若欲<ナラハ>娶<トラムト>婦 娶<トラムコト>婦意女何(戻)」62ウ
【付箋01】「ちりをたにすへしとそおもふ/咲しより/いもとわかぬるとこ夏の花」(30ウ 奥入09)
【付箋02】「恋しさのなにゝつけてかな/くさまん/夢たにみえすぬるよなけれは」(54ウ 奥入12)