《概要》
現状の大島本から後人の本文校訂や書き入れ注記等を除いて、その親本の本文様態に復元して、以下の諸点について分析する。
1 飛鳥井雅康の「若紫」巻の書写態度について
墨筆、朱筆による訂正跡がある。最終丁59オ4行は書体が異なる。
2 大島本親本の復元本文と他の青表紙本の本文との関係
3 大島本親本の復元本文と定家仮名遣い
4 大島本親本の復元本文の問題点 現行校訂本の本文との異同
《書誌》
「帚木」巻以下「手習」巻までの書写者は、飛鳥井雅康である。
《復元資料》
凡例
1 本稿は、『大島本 源氏物語』(1996(平成8)年5月 角川書店)から、その親本を復元した。よって、本文中の書き入れ、注記等は、本文と一筆のみを採用し、書写者自身の誤写訂正と思われるものは、それに従って訂正した。しかし他の後人の筆と推測されるものは除いた。
2 付箋、行間注記は【 】- としてその頭に番号を記した。付箋は、( )で括り、付箋番号を記した。合(掛)点には、\<朱(墨)合点>と記した。
3 小字及び割注等は< >で記した。/は改行を表す。また漢文の訓点等は< >で記した。
4 本文の校訂記号は次の通りである。
$(ミセケチ)・#(抹消)・+(補入)・&(ナゾリ)・=(併記)・△(不明文字)
( )の前の文字及び( )内の記号の前の文字は、訂正以前の文字、記号の後の文字が訂正以後の文字である。ただし、なぞり訂正だけは( )の前の文字は訂正後の文字である。訂正以前の本行本文の文字を尊重したことと、なぞり訂正だけは元の文字が判読しにくかったための処置である。
5 各丁の終わりには」の印と丁数とその表(オ)裏(ウ)を記した。
「わかむらさき」(題箋)
わらはやみにわらひ給てよろつにまし
なひかちなとまいらせ給へしるしなく
てあまたゝひおこり給けれはある人
きた山になむなにかし寺といふ所に
かしこきをこなひ人侍るこその夏も
世におこりて人/\ましなひわつらひ
しをやかてとゝむるたくひあまた侍
りきしゝこらうしつる時はうたて侍
をとくこそ心見させたまはめなときこふ
れはめしにつかはしたるにおいかゝまりて」1オ
むろのとにもまかてすと申たれはいかゝ
はせむいとしのひてものせんとの給て御
ともにむつましき四五人はかりしてまた
あか月におはすやゝふかういる所なりけり
三月のつこもりなれは京の花さかりは
みなすきにけりやまのさくらはまたさかり
にていりもておはするまゝにかすみのたゝす
まひもおかしうみゆれはかゝるありさまも
ならひ給はすところせき御身にてめつらし
うおほされけり寺のさまもいとあはれなり」1ウ
みねたかくふかきいはの中にそひしりいり
ゐたりけるのほり給ひてたれともしらせ
給はすいといたうやつれ給へれとしるき御さ
まなれはあなかしこや一日めし侍しにや
おはしますらむいまはこの世の事を思ひ
給へねはけんかたのをこなひもすてわすれて
侍るをいかてかうおはしましつらむとおとろき
さはきうちゑみつゝ見たてまつるいとたう
ときたいとこなりけりさるへきものつ
くりてすかせたてまつりかちなとまいる」2オ
ほとひたかくさしあかりぬすこしたちい
てつゝ見わたし給へはたかき所にてこゝかし
こ僧房ともあらはに見おろさるるたゝこの
つゝらおりのしもにおなしこしはなれとう
るはしくしわたしてきよけなるやら
うなとつゝけてこたちいとよしあるはなに
人のすむにかとゝひ給へは御ともなる人これ
なんなにかしそうつの二とせこもり侍るか
たに侍るなる心はつかしき人すむなる
所にこそあなれあやしうもあまりやつ」2ウ
しけるかなきゝもこそすれなとのたまふ
きよけなるわらはなとあまたいてきて
あかたてまつりはなおりなとするもあらはに
見ゆかしこに女こそありけれそうつはよも
さやうにはすへ給はしをいかなる人ならむと
くち/\いふおりてのそくもありおかしけ
なる女こともわかき人わらはへなんみ
ゆるといふ君はをこなひしたまひつゝ
日たくるまゝにいかならんとおほしたる
をとかうまきらはさせ給ておほしいれぬ」3オ
なんよく侍るときこゆれはしりへの山に
たちいてゝ京のかたを見給はるかにかすみ
わたりてよものこすへそこはかとなうけふり
わたれるほとゑにいとよくもにたるかなかゝる
所にすむ人心におもひのこすことはあらし
かしとの給へはこれはいとあさく侍り人のく
になとに侍るうみ山のありさまなとを御らん
せさせ侍らはいかに御ゑいみしうまさら
せ給はむふしの山なにかしのたけなとか
たりきこゆるもあり又にしくにのおもし」3ウ
ろき浦うらいそのうへをいひつゝくるもあり
てよろつにまきゝはしきこゆちかき所に
ははりまのあかしのうらこそなをことに侍
れなにのいたりふかきくまはなけれとたゝ
うみのおもてをみわたしたるほとなん
あやしくこと所ににすゆほひるなる所
に侍るかのくにのさきのかみしほちのむす
めかしつきたるいゑいといたしかし大臣
のゝちにていてたちもすへかりける人の
よのひかものにてましらひもせす近衛」4オ
の中将をすてゝ申給はれりけるつるさ
なれとかのくにの人にもすこしあなつら
れてなにのめいもくにてか又みやこにもか
へらんといひてかしらもおろし侍りにける
をすこしおくまりたる山すみもせてさる
うみつらにいてゐたるひか/\しきやうなれと
けにかのくにのうちにさも人のこもりゐぬ
へき所/\はありなからふかきさとは人はな
れ心すこくわかきさいしのおもひわひぬ
へきによりかつは心をやれるすまひになん」4ウ
侍るさいつころまかりくたりて侍りし
ついてにありさまみたまへによりて侍りし
かは京にてこそところえぬやうなりけれ
そこえはるかにいかめしうしめてつくれ
るさまさはいへとくにのつかさにてしをき
ける事なれはのこりのよはひゆたかに
ふへき心かまへもになくしたりけりのちの
世のつとめもいとよくして中/\ほうしま
さりしたる人になん侍りけると申せは
さてそのむすめはとゝひ給ふけしうはあらす」5オ
かたち心はせなと侍るなりたい/\のくに
のつかさなとよういことにしてさる心はへみ
すなれとさらにうけひかすわか身のかく
いたつらにしつめるたにあるをこの人ひ
とりにこそあれおもふさまことなりもしわれ
にをくれてその心さしとけすこのおもひ
をきつるすくせたかはゝうみにいりねとつね
にゆいこしをきて侍るなるときこゆれは
君もおかしときゝ給ふ人/\かいりうはう
のきさきになるへきいつきむすめなゝり心」5ウ
たかさくるしやとてわらふかくいふは
はりまのかみのこのくら人よりことし
かうふりえたるなりけりいとすきたる
ものなれはかの入道のゆいこむやふりつ
へき心はあらんかしさてたゝすみよるならむ
といひあへりいてさいふともゐ中ひたらむ
おさなくよりさる所におひいてゝふるめい
たるおやにのみしたかひたらむははゝこそ
ゆへあるへけれよきわかうとわらはなとみや
このやむことなきところ/\よりるいにふれ」6オ
てたつねとりてまはゆくこそもてなす
なれなさけなき人なりてゆかはさて心や
すくてしもえをきたらしをやなといふ
もあり君なに心ありてうみのそこまてふ
かうおもひいるらむそこのみるめももも
のむつかしうなとのたまひてたゝならす
おほしたりかやうにてもなへてならすも
てひかみたる事このみ給御心なれは御みゝ
とゝまらむをやとみたてまつるくれかゝり
ぬれとおこらせ給はすなりぬるにこそは」6ウ
あめれはやかへらせ給なんとあるをたいとこ御
ものけなとくはられるさまにおはしまし
けるをこよひはなをしつかにかちなとまいり
ていてさせ給へと申すさもある事とみな
人申す君もかゝるたひねもならひた
まはねはさすかにおかしくてさらはあか
月にとの給ふ人なくてもつれ/\なれは夕
くれのいたうかすたるにまきれてかのこし
はかきのほとにたちいて給人/\はかへし
給てこれみつのあそむとのそき給へはたゝ」7オ
このにしおもてにしも仏すへたてまつ
りてをこなふあまなりけりすたれすこし
あけて花たてまつるめり中のはしらに
よりゐてけうそくのうへにきやうををき
ていとなやましけによみゐたるあまきみ
たゝ人と見えす四十よはかりにていとし
ろうあてにやせたれとつらつきふくらかに
まみのほとかみのうつくしけにそかれたる
すゑも中/\なかきよりもこよなういまめ
かしきものかなとあはれに見給きよけなる」7ウ
おとなふたりはかりさてはわらはへそいていり
あそふ中に十はかりやあらむみえてしろ
ききぬ山ふきなとのなへたるきてはしり
きたる女こあまたみえつることもににる
へうもあらすいみしくおいさきみえてうつ
くしけなるかたちなりかみはあふきを
ひろけたるやうにゆら/\としてかほは
いとあかくすりなしてたてりなに事
そやわらはへとはらたち給へるかとてあ
まきみのみあけたるにすこしおほえ」8オ
たるところあれはこなめりとみ給すゝめ
のこをいぬきかにかしつるふせこのうちに
こめたりつるものをとていとくちおしと
おもへりこのゐたるおとなれいの心なしのかゝる
わさをしてさいなまるゝこそいと心つきな
けれいつかたへかまかりぬるいとおかしうやう/\
なりつるものをからすなともこそみつく
れとてたちてゆくかみのるゝかにいとなか
くめやすき人なめり少納言のめのとゝこ
そ人いふめるはこのこのうしろみなるへし」8ウ
あま君いてあなおさなやいふかひなうも
のし給かなをのかかくけふあすにおほゆる
いのちをはなにともおほしたらてすゝめし
たひ給ほとよつみうることそとつねにきこ
ゆるを心うくとてこちやといへはつゐゝたり
つらつきいとらうたけにてまゆのわたりうち
けふりいはけなくかいやりたるひたいつ
きかむさしいみしううつくしねひゆか
むさまゆかしき人かなとめとまり給さる
はかきりなう心をつくしきこゆる人に」9オ
いとようにたてまつれるかまもらるなりけ
りとおもふにもなみたそおつるあまきみ
かみをかきなてつゝけつる事をうるさかり
給へとおかしの御くしやいとはかなうものし
給こそあはれにうしろめたけれかはかりに
なれはいとかゝらぬ人もあるものをこ姫君
は十はかりにて殿にをくれ給ひしほといみ
しうものはおもひしり給へりしそかし
たゝいまをのれみすてたてまつらはいかて
世におはせむとすらむとていみしくなく」9ウ
を見給もすゝろにかなしおさな心ちにも
さすかにうちまもりてふしめになりてうつ
ふしたるにこほれかゝりたるかみつや/\と
めてたうみゆ
をひたゝむありかもしらぬわか草を
をくらす露そきえんそらなき又ゐたる
おとなけにとうちなきて
はつ草のおひ行すゑもしらぬまに
いかてか露のきえんとすらむときこゆるほ
とに僧都あなたよりきてこなたはあ」10オ
らはにや侍らむけふしもはしにおはし
ましけるかなこのかみのひしりのかたに
源氏の中将のわらはやみましなひにもの
し給けるをたゝいまなむきゝつけ侍る
いみしうしのひ給ひけれはしり侍らて
こゝに侍りなから御とふらひにもまてさりける
との給へはあないみしやいとあやしき
さまを人やみつらむとてすたれおろし
つこの世にのゝしり給ふひかる源氏かゝる
つゐてに見たてまつり給はんやよをすて」10ウ
たるほうしの心ちにもいみしう世のう
れへわすれよはひのふる人の御ありさ
まなりいて御せうそこきこえんとてたつ
をとすれはかへり給ひぬあはれなる人をみ
つるかなかゝれはこのすきものともはかゝる
ありきをのみしてよくさるましき人
をもみつくるなりけりたまさかにたち
いつるたにかく思ひのほかなることをみ
るよとおかしうおほすさてもいとうつくし
かりつるちこかななに人ならむかの人の」11オ
御かはりにあけくれのなくさめにも見は
やとおもふ心ふかうつきぬうちふし給へる
に僧都の御てしこれみつをよひいて
さすほとなき所なれは君もやかてきゝ給ふ
よきりをはしましけるよしたゝいま
なむ人申すにおとろきなからさふらへき
をなにかしこのてらにこもり侍りとはしろ
しめしなからしのひさせ給へるをうれは
しくおもひ給へてなんくさの御むしろも
このはうにこそまうけ侍へけれいとほいな」11ウ
き事と申給へりいぬる十よ日のほと
よりわらはやみにわらひ侍るをたひかさ
なりてたえかたく侍れは人のをしへのま
まにはかにたつねいり侍りつれとかやうな
る人のしるしあらはさぬときはしたなかる
へきもたゝなるよりはいとおしうおもひ
給へつゝみてなむいたうしのひ侍りつる
いまそなたにもとの給へりすなはち僧
都まいり給へりほうしなれといと心はつ
かしく人からもやむことなく世におもはれ」12オ
給へる人なれはかる/\しき御ありさまを
はしたなうおほすかくこもれるほとの御物
かたりなときこえ給ておなししはのいほり
なれとすこしすゝしき水のなかれも御
らんせさせんとせちにきこえ給へはかのまたみ
ぬ人/\にこと/\しういひきかせつる
をつゝましうおほせとあはれなりつるあり
さまもいふかしくておはしぬけにいと心ことに
よしありておなし木草をもうへなし
給へり月もなきころなれはやり水にかゝ」12ウ
り火ともしとゝろなともまいりたりみな
みおもていときよけにしつらひ給へりそ
らたきものいと心にくゝかほりいて名香のか
なとにほひみちたるにきみの御をひかせ
いとことなれはうちの人/\も心つかひす
へかめり僧都世のつほねなき御ものかたり
のち世の事なときこえしらせ給ふわかつ
みのほとおそろしうあちきなきこゝに
心をしめていけるかきりこれを思ひなやむ
へきなめりましてのちの世のいみし」13オ
かるへきおほしつゝけてかうやうなるす
まひもせまほしうおほえ給ふものから
ひるのおもかけ心にかゝりて恋しけれは
こゝにものしたまふはたれにかたつねきこ
えまほしき夢をみ給へしかなけふ
なむ思ひあはせつるときこえ給へはうち
わらひてうちけなる御夢かたりにそ侍る
なるたつねさせ給ひても御心をとりせさせ
給ぬへし故按察大納言は世になくて
ひさしくなり侍ぬれはえしろしめさし」13ウ
かしそのきたのかたなむなにかしかいも
うとに侍るかの按察かくれてのち世をそむ
きて侍るかこのころわつらふ事侍により
かく京にもまかてねはたのもし所にこもり
てものし侍るなりときこえ給かの大納言
のみむすめものし給ふときゝ給へしは
すき/\しきかたにはあらてまめやかにきこ
ゆるなりとをしあてにの給へはむすめたゝ
ひとり侍しうせてこの十よ年にやな
り侍りぬらん故大納言内にたてまつらむな」14オ
とかしこういつき侍しをそのほいのこと
くもものし侍らてすき侍にしかはたゝ
このあま君ひとりもてあつかひ侍しほとに
いかなる人のしわさにか兵部卿の宮なむ
しのひてかたらひつき給へりけるをもとの
きたのかたやむことなくなとしてやすからぬ
事おほくてあけくれものをおもひてなん
なくなり侍りにしものおもひにやまひつく
ものとめにちかくみ給へしなと申給ふさ
らはそのこなりけりとおほしあはせつみ」14ウ
この御すちにてかの人にもかよひきこえ
たるにやといとゝあはれにみまほし人の
ほともあてにおかしう中/\のさかしゝ心な
くうちかたらひて心のまゝにをしへおほ
したてゝみはやとおほすいとあはれにも
のしたまふ事かなそれはとゝめ給ふかたみ
もなきかとおさなかりつるゆくゑのなをた
しかにしらまほしくてとひ給へはなく
なり侍しほとにこそ侍しかそれも女にて
そゝれにつけてものおもひのもよほしに」15オ
なむよはひのすゑに思ひ給へなけき侍る
めるときこえ給されはよとおほさるあやし
きことなれとおさなき御うしろみにおほすへ
くきこえ給てんやおもふ心ありてゆきかゝ
つらふかたも侍りなから世に心のしまぬにや
あらんひとりすみにてのみなむまたにけ
なきほとゝつねの人におほしなすらへて
はしたなしやなとのたまへはいとうれし
かるへきおほせことなるをまたむけにい
はきなきほとに侍めれはたはふれにても御」15ウ
らんしかたくやそも/\女人は人にもてな
されておとなにもなり給ふものなれはくは
しくはえとり申さすかのをはにかたらひ
侍りてきこえさせむとすくよかにいひても
のこわきさまし給へれはわかき御心に
はつかしくてえよくもきこえ給はすあみ
た仏ものし給たうにする事侍るころに
なむそやいまたつとめ侍らすすくして
さふらはむとてのほり給ぬ君は心ちもいと
なやましきに雨すこしうちそゝきやま」16オ
かせひやゝかにふきたるにたきのよとみ
△もまさりておとたかうきこゆすこし
ねふたけなる経のたえ/\すこくきこゆ
るなとするろなる人も所からものあはれ
なりましておほしめくらすことおほくてま
とろませ給はすそやといひしかとも夜も
いたうふけにけりうちにも人のねぬけはひ
しるくていとしのひたれとすゝのけう
そくにひきならさるゝをとほのきこえな
つかしううちそよめくをとなひあてはか」16ウ
なりときゝたまひてほともなくちかけれはと
にたてわたしたる屏風の中をすこし
ひきあけてあふきをならし給へはおほえ
心ちすへかめれときゝしらぬやうにやとて
ゐさりいつる人あなりすこししそきてあや
しいかみゝにやとたとるをきゝ給ひてほ
とけの御しるへはくらきにいりてもさらにたかう
ましかなるものをとの給ふ御こゑのいとは
かうあてなるにうちいてむこはつかひもはつ
かしけれといかなるかたのをんしるへにかおほ」17オ
つかなくときこゆけにうちつけなりとお
ほめき給はむもことはりなれと
はつ草のわかはのうへを見つるより
たひねの袖も露そかはかぬときこえ給ひ
てむやとの給ふさらにかやうの御せうそこ
うけ給はりわゝへき人もものしたまはぬ
さまはしろしめしたりけなるをたれに
かはときこゆをのつからさるやうありてき
こゆるなんと思ひなし給へかしとの給へは
いりてきこゆあないまめかしこの君やよ」17ウ
ついたるほとにおはするとそおほすらんさ
るにてはかのわかくさをいかてきい給へるこそ
そとさま/\あやしきにこゝろみたれて
ひさしうなれはなさけなしとて
枕ゆふこよひはかりの露けさをみ山
のこけにくらへさらなむひかたう侍るも
のをときこえ給ふかうやうのつゐてなる御
せうそこはまたさらにきこえしらすならはぬ
事になむかたしけなくともかゝるついてにま
め/\しうきこえさすへきことなむとき」18オ
こえたまへれはあまきみひか事きゝ給へ
るならむいとむつかしき御けはひになにこと
をかはいらへきこえむとの給へははしたなうも
こそおほせと人/\きこゆけにわかやかなる
人こそうたてもあらめまめやかにのたまふかた
しけなしとてゐさりより給へりうち
つけにあさはかなりと御らんせられぬへき
つゐてなれと心にはさもおほえ侍らねは
ほとけはをのつからとておとな/\しうは
つかしけなるにつゝまれてとみにもえうち」18ウ
いて給はすけにおもひ給へよりかたきつゐてに
かくまてのたまはせきこえさするもいかゝとの
給ふあはれにうけたまはる御ありさまをかのす
き給にけむ御かはりにおほしないてむやいふ
かひなきほとのよはひにてむつましかるへき
人にもたちをくれ侍りにけれはあや
しううきたるやうにてとし月をこそか
さね侍れおなしさまにものし給ふなるを
たくひになさせ給へといときこえまほしきを
かゝるおり侍りかたくてなむおほされん所」19オ
をもはゝからすうちいて侍りぬるときこえた
まへはいとうれしう思たまへぬへき事な
とや侍らんとつゝましうなむあやしき
身ひとつをたのもし人にする人なむ侍
れといとまたいふかひなきほとにて御らんし
ゆるさるゝかたも侍りかたけなれはえなむ
うけ給はりとゝめられさりけるとの給みなお
ほつかなからすうけ給はるものをところせ
うおほしはゝからて思ひ給へよるさまことな
る心のほとを御らんせよときこえ給へといと」19ウ
にけなきことをさもしらての給とおほ
して心とけたる御いらへもなしそうつお
はしぬれはよしかうきこえそめ侍りぬれはい
とたのもしうなむとてをしたて給つあ
かつきかたになりにけれは法花三昧をこ
なふたうのせむ法のこゑ山おろしにつきて
きこえくるいとたうとくたきのをとにひゝ
きあひたり
吹きまよふみやまおろしに夢さ
めて涙もよほすたきのをとかな」20オ
さしくみに袖ぬらしける山水
にすめる心はさはきやはするみゝなれはへりに
けりやときこえ給あけ行空はいといたうか
すみて山のとりともそこはかとなうさえつり
あひたり名もしらぬ木草のはなともゝ
色/\にちりましりにしきをしけると
見ゆるにしかのたゝすみありくもめつら
しくみ給になやましさもまきれは
てぬひしりうこきもえせねととかうし
てこしむまいらせ給ふかれたるこゑのいと」20ウ
いたうすきひかめるもあはれにくうつきて
たらによみたり御むかへの人/\まいりて
をこたり給へるよろこひきこえうちより
も御とふらひあり僧都世にみえぬさまの御
くたものなにくれとたにのそこまてほり
いていとなみきこえ給ことしはかりのちかひ
ふかう侍りて御をくりにもえまいり侍る
ましきこと中/\にも思ひ給へらるへきか
ななときこえ給ておほみきまいり給山水
に心とまり侍りぬれとうちよりもおほつ」21オ
かなからせ給へるもかしこけれはなむいまこ
の花のおりすくさすまいりこむ
宮人に行てかたらむ山さくら風
よりさきにきてもみるへくとの給御もて
なしこわつかひさへめもあやなるに
うとむけの花まちえたる心ちして
み山さくらにめこそうつらねときこえた
まへはほゝゑみて時ありてひとたひひらく
なるはかたかなるものをとの給ふひしり御
かはらけ給て」21ウ
おく山の松の戸ほそをまれに明て
また見ぬ花のかほを見るかなとうちなき
てみたてまつるひしり御まもりにとこ
たてまつる見給て僧都さうとくたい
しのくたらよりえたまへりけるこむ
かうしのすゝのたまのさうそくしたる
やかてそのくによりいれたるはこのからめ
いたるをすきたるふくろにいれてこえう
のえたにつけてこむるりのつほともに御
くすりともいれてふちさくらなとにつけ」22オ
てところにつけたる御をくりものともさゝけ
たてまつり給ふきみひしりよりはしめと
経しつかほうしのふせともまうけのも
のともさま/\にとりにつかはしたりけれは
そのわたりの山かつまてさるへきものとも
給ひ御す経なとしていて給うちにそう
ついり給てかのきこえ給しことまねひ
きこえ給へとともかくもたゝいまはきこ
えむかたなしもし御心さしあらはいま四五
年をすくしてこそはともかくもとの給へはさ」22ウ
なむとおなしさまにのみあるをほいなしと
おほす御せうそこ僧都のもとなるちいさ
きわらはして
ゆふまくれほのかに花のいろをみて
けさはかすみのたちそわつらふ御返し
まことにや花のあたりはたちうきと
かすむる空のけしきをもみむとよしある
てのいとあてなるをうちすてかい給へり御
車にたてまつるほと大殿よりいつちとも
なくておはしましにけることゝて御むかへ」23オ
の人/\きみたちなとあまたまいり給へ
り頭中将左中弁さらぬきみたちもし
たひきこえてかうやうの御ともにはつかう
まつり侍らむと思ひ給ふるをあさましく
をくらせ給へることゝうらみきこえていと
いみしき花のかけにしはしもやすら
はすたちかへり侍らむはあかぬわさかなと
の給ふいはかくれのこけのうへになみゐ
てかはらけまいるおちくる水のさまなとゆへ
あるたきのもとなり頭中将ふところなり」23ウ
けるふえとりいてゝふきすましたり弁
のきみあふきはかなううちならしてとよ
らの寺のにしなるやとうたふ人よりはこと
なるきみたちを源氏の君いといたううち
なやみていはによりゐたまへるはたくひな
くゆゝしき御ありさまにそなに事に
めうつるましかりけるれいのひちりき
ふくすいしむさうのふえもたせたるすき
ものなとありそうつきむをみつからもて
まいりてこれたゝ御てひとつあそはしてお」24オ
なしうは山の鳥もおとろかし侍らむとせ
ちにきこえ給へはみたり心ちいとたへかたき
ものをときこえ給へとけにゝからすかきな
らしてみなたち給ぬあかすくちおし
といふかひなきほうしわらはへも涙をお
としあへりましてうちにはとしおいたるあ
まきみたちなとまたさらにかゝる人の御あり
さまをみさりつれはこの世のものともおほえた
まはすときこえあへり僧都もあはれな
にの契にてかゝる御さまなからいとむつかし」24ウ
きひのもとのすゑの世にうまれ給へらむと
みるにいとなむかなしきとてめをしのこひ
給このわかきみおさな心ちにめてたき
人かなとみたひて宮の御ありさまよりも
まさり給へるかなゝとの給さらはかの人の
御こになりておはしませよときこゆれは
うちうなつきていとようありなむとおほし
たりひいなあそひにもゑかい給ふにも源氏
のきみとつくりいてゝきよらなるきぬきせ
かしつき給ふ君はまつうちにまひり給て」25オ
日ころの御ものかたりなときこえ給いといた
うおとろへにけりとてゆゝしとおほし
めしたりひしりのたうとかりける事
なとゝはせ給くはしくそうし給へはあさり
なとにもなるへきものにこそあなれをこ
なひのらうはつもりておほやけにしろし
めされさりける事とらうたかりのたま
はせけり大殿まいりあひ給て御むかへにも
とおもひ給へつれとしのひたる御ありき
にいかゝと思ひはゝかりてなむのとやかに一」25ウ
二日うちやすみ給へとてやかて御をくりつか
うまつらむと申たまへはさしもおほさねと
ひかされてまかてたまふわか御車にのせたて
まつり給ふてみつからはひきいりてたて
まつれりもてかしつきゝこえ給へる御心はへの
あはれなるをそさすかに心くるしくおほし
ける殿にもおはしますらむと心つかひし
給てひさしく見たまはぬほといとゝたまのう
てなにみかきしつらひよろつをとゝのへ給
へり女君れいのはひかくれてとみにも」26オ
いて給はぬをおとゝせちにきこえ給てから
うしてわたり給へりたゝゑにかきたるもの
のひめきみのやうにしすへられてうちみし
ろき給事もかたくうるはしうてものし
給へはおもふこともうちかすめ山みちのもの
かたりをもきこえむはふかひありておかしう
いらへたまはゝこそあはれならめ世には心もとけ
すうとくはつかしきものにおほしとしのか
さなるにそへて御心のへたてもまさるをいと
くるしくおもはすにとき/\は世のつねなる」26ウ
御けしきをみはやたへかたうわつらひ侍
しをもいかゝとたにとひ給はぬこそめつらし
からぬ事なれと猶うらめしうときこえ給
からうしてとはぬはつらきものにやあらんと
しりめかりみをこせ給へるまみいとはつかし
けにけたかううつくしけなる御かたちなり
まれまれはあさましの事やとはぬなといふ
きはゝことにこそ侍なれ心うくもの給ひな
すかなよとともにはしたなき御もてなしを
もしおほしなおるおりもやととさまかう」27オ
さまに心みきこゆるをといとゝおもほしう
とむなめりかしよしやいのちたにとてよる
のおましにいり給ひぬ女きみふともいり給は
すきこえわつらひ給ひてうちなけきてふし
給へるもなま心つきなきにやあらむねふ
たけにもてなしてとう世をおほしみたる
ることおほかりこのわかくさのおひいてむほとの
なをゆかしきをにけないほとゝおもへりしも
ことはりそかしいひよりかたき事にも
あるかないかにかまへてたゝ心やすくむかへと」27ウ
りてあけくれのなくさめにみん兵部卿
の宮はいとあてになまめい給へれとにほひやかに
なともあらぬをいかてかのひとそうにおほえ給らむ
ひとつきさきはらなれはにやなとおほす
ゆかりいとむつましきにいかてかとふかうおほ
ゆ又の日御ふみたてまつれ給へりそうつにも
ほのめかし給ふへしあまうへにはもてはな
れたりし御けしきのつゝましさにおもひ
給ふるさまをもえあらはしはて侍らすなり
にしをなむかはかりきこゆるにてもをし」28オ
なへたらぬ心さしのほとを御らんししらはいか
にうれしうなとあり中にちひさくひきむすひ
て
面影は身をもはなす山桜心の
かきりとめてこしかとよのまの風もうしろ
めたくなむとあり御てなとはさるものにてた
たはかなうをしつゝみ給へるさまもまたす
きたる御めともにはめもあやにこのましう
見ゆあなかたはらいたやいかゝきこえんとお
ほしわつらふゆくての御事はなをさり」28ウ
にも思給へなされしをふりはへさせ給へる
にきこえさせむかたなくなむまたなにはつ
をたにはか/\しうつゝけ侍らさめれはか
ひなくなむさても
嵐吹おのへのさくらちらぬまを心とめける
ほとのはかなさいとゝうしろめたかうあり僧
都の御返もおなしさまなれはくちおしく
て二三日ありてこれみつをそたてまつれ
給少納言のめのとゝいふ人あへしたつねて
くはしふかたらへなとの給しらすさもかゝ」29オ
らぬくまなき御心かなさはかりいはけなけ
なりしけはひをとまほならねとも見し
ほとを思ひやるもおかしわさとかう御ふみある
をそうつもかしこまりきこえ給ふ少納言
にせうそこしてあひたりくはしくおほ
しの給ふさまおほかたの御ありさまなとか
たることはおほかる人にてつき/\しういひ
つゝくれといとわりなき御ほとをいかにおほす
にかとゆゝしうなむたれも/\おほし
ける御ふみにもいとねむころにかいたまひて」29ウ
れいの中にかの御はなちかきなむなを
みたまへまほしきとて
あさか山あさくも人をおもはぬになとやま
の井のかけはなるらむ御かへし
くみそめてくやしときゝし山の井の
あさきなからやかけをみるへきこれみつも
おなしことをきこゆこのわつらひ給事よ
ろしくはこのころすくして京の殿にわた
り給てなむきこえさすへきとあるを心も
となうおほすふちつほの宮なやみ給ふ」30オ
ことありてまかて給へりうへのおほつかなかり
なけきゝこえ給ふ御けしきもいと/\おし
うみたてまつりなからかゝるおりたにと心も
あくかれまとひていつくにもくまうて給はす
うちにてもさとにてもひるはつれ/\となかめ
くらしてくるれはわう命婦をせめありき給
いかゝたはかりけむいとわりなくてみたてまつる
ほとさへうつゝとはおほえぬそわひしきや宮
もあさましかりしをおほしいつるたによと
ともの御ものおもひなるをさてたにやみなむと」30ウ
ふかうおほしたるにいとうくていみしき
御けしきなるものからなつかしうらう
たけにさりとてうちとけすこゝろふかう
はつかしけなる御もてなしなとのなを人
にゝさせ給はぬをなとかなのめなることたに
うちましり給はさりけむとつらうさへそ
おほさるゝなに事をかはきこえつくし給は
むくらふの山にやとりもとらまほしけ
なれとあやにくなるみしか夜にてあさ
ましう中/\なり」31オ
見ても又あふ夜まれなる夢のうちに
やかてまきるゝわか身ともかなとむせかへり給
ふさまもさすかにいみしけれは
よかたりに人やつたへんたくひなく
うき身をさめぬ夢になしてもおほし
みたれたるさまもいとことはりにかたし
けなし命婦のきみそ御なをしなとはかき
あつめもてきたる殿におはしてなきねに
ふしくらし給ひつ御ふみなともれいの御
らんしいれぬよしのみあれはつねのこと」31ウ
なからもつらういみしうおほしほれてうち
へもまひらて二三日こもりおはすれは又いか
なるにかと御うこかせ給へかめるもおそろ
しうのみおほえ給ふ宮もなをいと心うきみ
なりけりとおほしなけくになやまし
さもまさり給ひてとくまひり給へき御
つかひしきれとおほしもたゝすまことに
御心ちれいのやうにもおはしまさぬはいか
なるにかと人しれすおほす事もあり
けれは心うくいかならむとのみおほしみたる」32オ
あつきほとはいとゝおきもあかり給はす三月
になり給へはいとしるきほとにて人/\見たて
まつりとかむるにあさましき御すくせの
ほと心うし人は思ひよらぬことなれはこの月
まてそうせさせ給はさりける事とおとろき
きこゆわか御心ひとつにはしるうおほし
わく事もありけり御ゆ殿なとにもした
しうつかふまつりてなに事の御けし
きをもしるく見たてまつりしれる御めの
とこの弁命婦なとそあやしとおもへと」32ウ
かたみにいひあはすへきにあらねはなを
のかれかたかりける御すくせをそ命婦はあさ
ましとおもふうちには御ものゝけのまきれ
にてとみにけしきなうおはしましけるやう
にそそうしけむかしみる人もさのみおもひ
けりいとゝあはれにかきりなうおほされて
御つかひなとのまなきも空おそろしう
ものをおほす事ひまなし中将のきみ
もおとろ/\しうさまことなる夢をみ給
てあはするものをめしてとはせ給へはをよ」33オ
ひなうおほしもかぬすちのことをあはせけり
その中にたかいめありてつゝしませ給ふへき
ことなむ侍るといふにわつらはしくおほえて
みつからの夢にはあらす人の御事をかたる
なりこの夢あふまて又人にまねふなと
の給て心のうちにはいかなる事ならむとお
ほしわたるにこの女宮の御事きゝ給ひて
にいとゝしくいみしき事のはつくしき
こえ給へと命婦もおもふにいとむくつけう
わつらはしさまさりてさらにたいかるへき」33ウ
かたなしはかなきひとくたりの御返のた
まさかなりしもたえはてにたり七月にな
りてそまひり給ひけるめつらしうあはれ
にていとゝしき御おもひのほとかきりなし
すこしふくらかになり給ひてうちなやみ
おもやせたまへるはたけににるものなくめて
たしれいのあけくれこなたにのみおは
しまして御あそひもやう/\おかしき
空なれは源氏の君もいとまなくめ
しまつはしつゝ御ことふえなとさま/\」34オ
につかうまつらせ給ふいみしうつゝみ給へと
しのひかたきけしきのもりいつるおり/\
宮もさすかなる事ともをおほくおほし
つゝけゝりかの山てらの人はよろしくな
りていて給にけり京のすみかたつねて
時/\の御せうそこなとありおなしさまにのみ
あるもことはりなるうちにこの月ころはあり
しにまさる物おもひにこと/\なくてすきゆく
秋のすゑつかたいともの心ほそくてなけき
給ふ月のおかしき夜しのひたる所にから」34ウ
うして思ひたち給へるをしられめいてうち
そゝくおはする所は六条京極わたりにて内
よりなれはすこしほととをき心ちするにあ
れたるいゑのこたちいとものふりてこくらく
みえたるありれいの御ともにはなれぬこれ
みつなむこ按察の大納言のいゑに侍りて
ものゝたよりにとふらひて侍しかはかのあまうへ
いたうよわり給にたれはなに事もおほえす
となむ申して侍しときこゆれはあはれの
事やとふらふへかりけるをなとかさなむともの」35オ
せさりしいりてせうそこせよとのたまへは
人いれてあないせさすわさとかうたちよ
り給へる事といはせたれはいりてかく御とふら
ひになむおはしましたるといふにおとろき
ていとかたはらいたき事かなこの日ころむけに
いとたのもしけなくならせ給ひにたれは御た
いめんなともあるましといへともかへしたて
まつらむはかしこしとてみなみのひさしひ
きつくろひひていれたてまつるいとむつか
しけに侍れとかしこまりをたにとて」35ウ
ゆくりなうものふかきおまし所になむと
きこゆけにかゝる所はれいにたかひておほさる
つねに思ひ給へたちなからかひなきさま
にのみもてなさせ給ふにつゝまれ侍りて
なむなやませ給ふことをもくともうけた
まはゝさりけるおほつかなさなときこえ給ふ
みたり心ちはいつともなくのみ侍るかかきりの
さまになり侍りていとかたしけなくたち
よらせ給へるにみつからきこえさせぬことの
たまはすることのすちたまさかにもおほ」36オ
しめしかはらぬやう侍らはかくわりなきよ
はひすき侍りてかならすかすまへさせ給へ
いみしう心ほそきにみたまへをくなんねかひ
侍るみちのほたしに思たまへられぬへき
なときこえ給へりいとちかけれは心ほそけな
る御こゑたえ/\きこえていとかたしけなき
わさにも侍るかなこの君たにかしこまり
もきこえたまつへきほとならましかはと
の給ふあはれにきゝ給てなにかあさう思ひ
給へ△△事ゆへかうすき/\しきさまを」36ウ
見えたてまつらむいかなるちきりにか見たて
まつりそめしよりあはれにおもひきこ
ゆるもあやしきまてこの世の事には
おほえ侍らぬなとの給てかひなき心地のみし
侍るをかのいはけなうものし給御ひとこゑ
いかてとの給へはいてやよろつおほししらぬ
さまにおほとのこもりいりてなときこゆ
るおりしもあなたよりくるをとしてう
へこそこのてらにありし源氏のきみこそ
おはしたなれなと見たまはぬとの給ふを」37オ
人/\いとかたはらいたしと思ひてあなかま
ときこゆいさみしかは心地のあしさなくさ
みきとの給ひしかはそかしとかしこきこと
きこえたりとおほしての給ふいとおかし
ときい給へと人/\のくるしと思ひたれは
きかぬやうにてまめやかなる御とふらひをき
こえをき給てかへり給ひぬけにいふかひなの
けはひやさりともいとようをしへてむとおほす
又の日もいとまめやかにとふらひきこえ給ふれ
いのちひさくて」37ウ
いはけなきたつの一こゑきゝしより
あしまになつむ舟そえならぬおなし
人にやとことさらおさなくかきなし給へる
もいみしうおかしけなれはやかて御てほむに
と人/\きこゆ少納言そきこえたるとは
せ給へるはけふをもすくしかたけなるさまに
て山寺にまかりわたるほとにてかうとはせ給
へるかしこまりはこの世ならてもきこえさ
せむとありいとあはれとおほす秋の夕はま
して心のいとまなくおほしみたるゝ人」38オ
の御あたりに心をかけてあなかちなるゆかり
もたつねまほしき心もまさり給ふなる
へしきえむ空なきとありし夕おほ
しいてられてこひしくも又みはおとり
やせむとさすかにあやふし
手につみていつしかも見むむらさきの
ねにかよひけるのへのわか草十月に
すさく院の行かうあるへしまひ人なと
やむ事なきいゑのこともかむたちめ殿上人
ともなともそのかたにつき/\しきはみな」38ウ
えらせ給へれはみこたち大臣よりはしめて
とり/\のさえともならひ給いとまなし山
さと人にもひさしくをとつれ給はさりける
をおほしいてゝふりはへつかはしたり
けれはそうつのかへり事のみありたち
ぬる月の廿日のほとになむつゐにむなしく
見給へなしてせけむのたうりなれとかな
しひ思ひ給ふるなとあるを見給に世のなか
のはかなさもあはれにうしろめたけに思へ
りし人もいかならむおさなきほとに恋」39オ
やすらむこみや所にをくれたてまつりし
なとはる/\しからねと思ひいてゝあさからす
とふらひ給へり少納言ゆへなからす御かへり
なときこえたりいみなとすきて京のとのに
なときゝ給へはほとへて身つからのとかなる
夜おはしたりいとすこけにあれたる所の
ひとすくなゝるにいかにおさなき人おそろ
しからむとみゆれいの所にいれたてまつり
て少納言御ありさまなとうちなきつゝきこえ
つゝくるにあいなう御そてもたゝならす宮」39ウ
にわたしたてまつらむと侍めるをこひめき
みのいとなさけなくうきものに思ひきこ
え給へりしにいとむけにちこならぬよはひ
の又はか/\しう人のおもむけをも見しり
給はすなかそらなる御ほとにてあまたものし
給ふなる中のあなつらはしき人にてやま
しり給はんなとすき給ぬるもよとゝもにおほ
しなけきつることしるきことおほく侍るに
かくかたしけなきなけの御ことのはゝのちの御
心もたとりきこえさせすいとうれしう」40オ
おもひ給へられぬへきおりふしに侍りなから
すこしもなそらひなるさまにもものし
給はす御としよりもわかひてならひ給へれは
いとかたはらいたく侍るときこゆなにかかう
くりかへしきこえしらする心のほとをつゝ
み給らむそのいふかひなき御心のありさま
のあはれにゆかしうおほえたまふもちきり
ことになむ心なからおもひしられけるなを人
つてならてきこえしらせはや
あしわかのうらにみるめはかたくとも」40ウ
こはたちなからかへるなみかはめさましから
むとの給へはけにこそいとかしこけれとて
よるなみの心もしらてわかのうらに
たまもなひかぬほとそうきたるわりなき
事ときこゆるさまのなれたるにすこし
つみゆるされ給ふなそこえさらんとうちすし
たまへるを身にしみてわかき人/\おもへり
君はうへをこいきこえ給ひてなきふし
たまへるに御あそひかたきとものなをしき
たる人のおはする宮のおはしますな」41オ
めりときこゆれはおきいて給ひて少納言よ
なをしきたりつらむはいたつらに宮のおはする
かとてよりおはしたる御こゑいとらゝたし
宮にはあらねと又おほしはなつへうももあ
らすこちとの給ふをはつかしかりし人と
さすかにきゝなしてあしういひてけりとお
ほしてめのとにさしよりていさかしねふ
たきにとの給へはいまさらになとしのひ給ら
むこのひさのうへにおほとのこもれよいます
こしより給へとの給へはめのとのされはこそ」41ウ
かう世つかぬ御ほとにてなむとてをしよせた
てまつりたれはなに心もなくゐたまへるに
てをさしいれてさくり給へれはなよゝかなる
御そにかみはつや/\とかゝりてすゑのふさやか
にさくりつけられたるいとうつくしうおもひや
らるてをとらへたまへれはうたてれいならぬ
人のかくちかつき給へるはおそろしうてね
なむといふものをとてしひてひきいり給に
つきてすへりいりていまはまろそ思へき
人なうとみ給そとのたまふめのといてあ」42オ
なうたてやゆゝしうも侍るかなきこえさ
せしらせ給ともさらになにのしるしも侍ら
しものをとてくるしけに思ひたれはさり
ともかゝる御ほとをいかゝはあらんなをたゝ世に
しらぬ心さしのほとを見はて給へとの給あ
られふりあれてすこき夜のさまなりいか
てかう人すくなに心ほそうてすくし給ふ
らむとうちなひ給ていとみすてかたきほ
となれはみかうしまいりねものおそ
ろしき夜のさまなめるをとのゐ人にて」42ウ
侍らむ人/\ちかふさふらはれよかしとて
いとなれかほにみ帳のうちにいり給へはあや
しうおもひのほかにもとあきれてたれ
も/\ゐたりめのとはうしろめたなうわ
りなしとおもひとあらましうきこえさ
はくへきならねはうちなけきつゝゐたり
わかきみはいとおそろしういかならんとわな
なかれていとうつくしき御はたつきもそゝ
ろさむけにおほしたるをらうたくおほえ
てひとへはかりをゝしくゝみてわか御心」43オ
ちもかつはうたておほえ給へとあはれにうち
かたらひ給ひていさたまへよおかしきゑなと
おほくひゝなあそひなとするところにと心に
つくへき事をの給ふけはひのいとなつかし
きをおさなき心ちにもいといたうをちすさ
すかにむつかしうねもいらすおほえてみしろ
きふしたまへり夜ひとよ風ふきあるゝ
にけにかうおはせさらましかはいかに心ほ
そからましおなしくはよろしきほとにお
はしまさましかはとさゝめきあへりめのとは」43ウ
うしろめたさにいとちかふさふらふかせすこ
しふきやみたるに夜ふかういて給ふも
ことありかほなりやいとあはれにみたてまつる
御ありさまをいまはましてかたときのまも
おほつかなかるへしあけくれなかめ侍ると
ころにわたしたてまつらむかくてのみはいかゝ
ものをちし給はさりけりとの給へは宮も御
むかへになときこえの給ふめれとこの御四十
九日すくしてや思ふ給ふるときこゆれは
たのもしきすちなからもよそ/\にてな」44オ
らひ給へるはおなしうこそうとうおほえたま
はめいまよりみたてまつれとあさからぬ心さ
しはまさりぬへくなむとてかいなてつゝ
かへりみかちにていて給ひぬいみしうき
りわたれる空もたゝならぬにしもはいとし
ろうをきてまことのけさうもおかしかり
ぬへきにさう/\しのひひおもはすいとしのひ
てかよひ給ふところのみちなりけるをお
ほしいてゝかとうちたゝかせ給へときゝつくる
ひとなしかひなくて御ともにこゑある人して」44ウ
うたはせ給ふ
あさほらけきりたつ空のまよひにも
行すきかたきいもかかとかなとふたかへりはかり
うたひたるによしあるしもつかひをいたして
たちとまりきりのまかきのすきうくは
草の戸さしにさはりしもせしといひ
かけて入ぬ又人もいてこねはかへるもなさ
けなけれとあけゆく空もはしたなく
て殿へおはしぬおかしかりつる人のなこり
恋しくひとりゑみしつゝふし給へりひ」45オ
たかうおほとのこもりおきてふみやり給ふ
にかくへきこと葉もれいならねはふてう
ちをきつゝすさひゐたまへりおかしき
ゑなとをやり給ふかしこにはけふしも宮
わたり給へりとしころよりもこよなう
あれまさりひろうものふりたる所のいとゝ
人すくなにひさしけれはみわたし給て
かゝる所にはいかてかしはしもおさなき人の
すくし給はむ猶かしこにわたしたてま
つりてむなにのところせきほとにもあら」45ウ
すめのとはさうしなとしてさふらひなむ君
はわかき人/\あれはもろともにあそひていと
ようものし給ひなむなとの給ふちかう
よひよせたてまつりたまへるにかの御うつり
かのいみしうえむにしみかへらせ給へれは
おかしの御にほひや御そはいとなへてと心くる
しけにおほいたりとしころもあつし
くさたすき給へる人にそひ給へるにかし
こにわたりてみならし給へなとものせしを
あやしううとみ給て人も心をくめりしを」46オ
かゝるおりにしもものし給はむも心くるし
うなとの給へはなにかは心ほそくともしはしは
かくておはしましなむすこしものゝこゝ
ろおほししりなむにわたらせ給はむこそ
よくは侍へけれときこゆよるこひきこえ
たまふにはかなきものもきこしめさす
とてけにいといたうおもやせ給へれといとあて
にうつくしくなか/\みえたまふなにか
さしもおほすいまは世になき人の御
事はかひなしをのれあれはなとかたらひ」46ウ
きこえ給ひてくるれはかへらせ給ふをいと
心ほそしとおほゐてない給へは宮うちなき
給ひていとかうおもひないり給そけふあす
わたしたてまつらむなとかへす/\こし
らへをきていて給ひぬなこりもなくさめ
かたうなきゐ給へりゆくさきの身のあらむ
事なとまてもおほししらすたゝ年ころ
たちはなるゝおりなうまつはしならひて
いまはなき人となり給ひにけるとおほすかい
みしきにおさなき御心ちなれとむねつ」47オ
とふたかりてれいのやうにもあそひ給はす
ひるはさてもまきらはし給ふをゆふくれと
なれはいみしくくし給へはかくてはいかてか
すこし給はむとなくさめわひてめのとも
なきあへりきみのもとよりはこれみつ
をたてまつれ給へりまいりくへきをうち
よりめしあれはなむ心くるしうみたて
まつりしもしつ心なくとてとのゐ人たて
まつれ給へりあちきなうもあるかなたは
ふれにてもものゝはしめにこの御事よ」47ウ
宮きこしめしつけはさふらふ人/\の
をろかなるにそさいなまむあなかしこも
のゝついてにいはけなくうちいてきえさせ
給ふなゝといふもそれをはなにともおほし
たらぬそあさましきや少納言はこれみつに
あはれなるものかたりともしてありへて
のちやさるへき御すくせのかれきこえ給
はぬやうもあらむたゝいまはかけてもいと
にけなき御事と見たてまつるをあやしう
おもひよるかたなうみたれ侍りけふもみや」48オ
わたらせ給てうしろやすくつかうまつれ心
おさなくもてなしきこゆなとの給はせ
つるもいとはつらはしうたゝなるよりはかゝる
御すき事も思ひいてられ侍りつるなと
あいなけれはいたうなけかしけにもいひ
なさすたいふもいかなることにかあらむと心
えかたふおもふまひりてありさまなときこえ
けれはあはれにおほしやらるれとさて
かよひ給はむもさすかにすゝろなる心ち
してかる/\しうもてひかめたると人も」48ウ
やもりきかむなとつゝましけれはたゝむかへ
てむとおほす御ふみはたひ/\たてまつれ
給くるれはれいのたいふをそたてまつれ給ふ
さはる事とものありてえまいりこぬをろ
かにやなとあり宮よりあすにはかに御む
かへにとのたまはせたりつれは心あはたゝしく
てなむとしころのよもきふをかれなむも
さすかに心ほそくさふらふ人/\も
おもひたれてとことすくなにいひておさ/\
あへしらはすものぬひいとなむけはひなと」49オ
しるけれはまいりぬきみは大殿におはしける
にれいの女君とみにもたいめむしたまはす
ものむつかしくおほえ給てあつまをすかゝ
きてひたちにはたをこそつくれといふうたを
こゑはいとなまめきてすさひゐたまへりま
いりたれはめしよせてありさまとひたまふ
しか/\なときこゆれはくちおしうおほ
してかの宮にわたりなはわさとむかへいて
むもすき/\しかるへしおさなき人を
ぬすみいてたりともときおもひなむその」49ウ
さきにしはし人にもくちかためてわたし
てむとおほしてあか月かしこにものせむ
車のそうそくなからすいしんひとりふたり
おほせをきたれとの給ふうけたまはりて
たちぬきみいかにせましきこえありて
すきかましきやうなるへきこと人のほとたに
ものをおもひしり女の心かはしける事と
をしはかられぬへくは世のつねなりちゝ宮の
たつねいて給へらむもはしたなうすゝろ
なるへきをとおほしみたるれとさてはつ」50オ
してむはいとくちおしかへけれはまた夜ふ
かういて給女きみれいのしふ/\に心もと
けすものし給かしこにいとせちにみるへ
き事の侍るをおもひ給へいてゝたちかへり
まいりきなむとていて給へはさふらふ人々
もしらさりけりわか御かたにて御なをしなと
はたてまつるこれみつはかりを馬にのせて
おはしぬかとうちたゝかせ給へは心しらぬ物の
あけたるに御くるまをやをらひき入させて
たいふつまとをならしてしはふけは少納言」50ウ
きゝしりていてきたりこゝにおはしますと
いへはおさなき人は御とのこもりてなむなと
かいと夜ふかうはいてさせ給へるとものゝたよ
りとおもひていふ宮へわたらせ給へかなるを
そのさきにきこえをかむとてなむとの
給へはなに事もか侍らむいかにはか/\しき
御いらへきこえさせ給はむとてうちわらひ
てゐたりきみいり給へはいとかたはらいたくうち
とけてあやしきふる人ともの侍るにと
きこえさすまたおとろい給はしないて」51オ
御めさましきこえむかゝるあさきりをし
らてはぬるものかとて入給へはやともえきこ
えすきみはなに心もなくねたまへるを
いたきおとろかし給におとろきて宮の御
むかへにおはしたるとねをひれておほし
たり御くしかきつくろひなとし給ていさ
給へ宮の御つかひにてまいりきつるそとの給
にあらさりけりとあきれておそろしと
おもひたれはあな心うまろもおなし人そ
とてかきいたきていて給へはたいふ少納言」51ウ
なとこはいかにときこゆこゝにはつねにもえ
まいらぬかおほつかなけれは心やすき所にと
きこえしを心うくわたり給へるなれはまし
てきこえかたかへけれは人ひとりまいられ
よかしとの給へは心あはたゝしくてけふはい
とひむなくなむ侍へき宮のわたらせ給はん
にはいかさまにかきこえやらんをのつからほ
とへてさへきにおはしまさはともかうも侍
るなむをいと思ひやりなきほとのことに
侍れはさふらふ人/\くるしう侍るへし」52オ
ときこゆれはよしのちにも人はまいりなむ
とて御車よせさせ給へはあさましういかさま
にと思ひあへりわか君もあやしとおほ
してない給ふ少納言とゝめきこえむかたな
けれはよへぬひし御そともひきさけてみ
つからもよろしきゝぬきかへてのりぬ二条
院はちかけれはまたあかうもならぬほとにお
はしてにしのたいに御車よせており給ふ
わかきみをはいとかろらかにかきいたきて
おろし給ふ少納言なをいと夢の心ちし」52ウ
侍るをいかにし侍へき事にかとやすらへは
そは心なゝり御身つからわたしたてまつり
つれはかへりなむとあらはをくりせむかし
との給にわらひておりぬにはかにあさまし
うむねもしつかならす宮のおほしの
給はむこといかになりはて給ふへき御ありさま
にかとてもかくてもたのもしき人/\に
をくれ給へるかいみしさとおもふに涙のとま
らぬをさすかにゆゝしそれはねむし
ゐたりこなたはすみ給はぬたいなれは御帳」53オ
なともなかりけりこれみつめしてみ帳御
屏風なとあたり/\したてさせ給御き丁の
かたひらひきおろしおましなとたゝひき
つくろふはかりにてあれはひむかしのたい
に御とのゐものめしにつかはしてお
ほとのこもりぬわか君はゐとむくつけく
いかにする事もなむとふるはれ給へとさす
かにこゑたてゝもえなき給はす少納言
かもとにねむとの給こゑいとわかしいまはさは
おほとのこもるましきそよとをしへきこえ」53ウ
給へはいとわひしくてなきふし給へりめの
とはうちもふされすものもおほえすおき
ゐたりあけゆくまゝに見わたせはおとゝの
つくりさましつらひさまさらにもいはす
にはのすなこもたまをかさねたらむ
やうに見えてかゝやく心地するにはしたなく
おもひゐたれとこなたには女なともさふらは
さりけりけうときまらうとなとのまいる
おりふしのかたなりけれはおとこともそみ
すのとにありけるかく人むかへ給へりとき」54オ
く人たれならむおろけにはあらしと
さゝめく御てうつ御かゆなとこなたにま
いるひたかうねをき給てひとなくてあし
かめるをさるへき人/\ゆふつけてこそ
はむかへさせ給はめとの給てたいにはらはへめ
しにつかはすちゐさきかきりことさらに
まいれてありけれはいとおかしけにて四人
まいりたり君は御そにまとはれてふし給へる
をせめておこしてかう心うくなをはせそすゝ
ろなる人はかうはありなむや女は心やはらか」54ウ
なるなむよきなといまよりをしへきこえ給
御かたちはさしはなれてみしよりもきよら
にてなつかしうゝちかたらひつゝおかしきゑ
あそひ物ともとりにつかはしてみせたてまつ
り御心につく事ともをし給やう/\おきゐて
み給ににひいろのこまやかなるかうちなえ
たるともをきてなに心なくうちゑみなと
してゐ給へるかいとうつくしきかりわれも
うちゑまれて見給ひむかしのたいにわた
り給へるにたちいてゝにはのこたちいけ」55オ
のかたなとのそき給へはしもかれのせむさい
ゑにかけるやうにおもしろくてみも
しらぬしゐ五ゐこきませにひまなういて
いりつゝけにおかしき所かなとおほす御屏風
ともなといとおかしきゑを見つゝなくさめて
おはするもはかなしや君は二三日うちへもま
いり給はてこの人をなつけかたらひきこえ
給やかてほむにとおほすにやてならひゑなと
さま/\にかきつゝみせたてまつり給いみし
うおかしけにかきあつめ給へりむさしのと」55ウ
いへはかこたれぬとむらさきのかみにかい給へるす
みつきのいとことなるをとりて見ゐたまへり
すこしちいさくて
ねは見ねとあはれとそおもふむさしのゝ
露わけわふる草のゆかりをとありいて君
もかい給へとあれはまたようはかゝすとてみ
あけ給へるかなに心なくうつくしけなれ
はうちほゝゑみてよからねとむけにかゝぬこそ
わろけれをしへきこえむかしとの給へは
うちそはみてかい給てつきふてとり給へる」56オ
さまのおさなけなるもらうたうのみおほ
ゆれは心なからあやしとおほすかきそこな
ひつとはちてかくし給をせめて見たまへは
かこつへきゆへをしらねはおほつかな
いかなる草のゆかりなるらんとわかけれと
おいさきみえてふくよかにかい給へりこあま
きみのにそわたりけるいまめかしきてほむ
ならはゝいとようかいたまひてむとみ給ひ
ゐなゝとわさとやともつくりつゝけてもろ
ともにあそひつゝこよなきもの思のまき」56ウ
らはしなりかのとまりにし人/\宮わたり
給てたつねきこえ給けるにきこえやる
かたなくてそわひあへりけるしはし人にし
らせしと君もの給少納言も思ふ事な
れはせちにくちかためやりたりたゝ行ゑも
しらす少納言かいてかくしきこえたると
のみきこえさするに宮もいふかひなうお
ほしてこあま君もかしこにわたり給は
む事をいとものしとおほしたりし
事なれはめのとのいとさしすくしたる」57オ
心はせのあまりおいらかにわたさむをひむ
なしなとはいはてこゝろにまかせゐて
はふらかしつるなめりとなく/\かへり給ぬも
しきゝいてたてまつらはつけよとの給も
わつらはしくそうつの御もとにもたつねき
こえ給へとあとはかなくてあたらしかり
し御かたちなと恋しくかなしと
おほすきたのかたもはゝきみをにくしと思
きこえ給ける心もうせてわか心にまかせつ
へうおほしけるにたかひぬるはおちをし」57ウ
うおほしけりやう/\人まいりあつま
りぬ御あそひかたきのわらはへちこともいと
めつらかにいまめかしき御ありさまともな
れはおもふ事なくてあそひあへりきみは
おとこきみのおはせすなとしてさう/\
しきゆふくれなとはかりそあま君をこひ
きこえ給てうちなきなとし給へと宮お
はことにおもひいてきこえ給はすもとより
見ならひきこえ給はてならひ給へれはいまは
たゝこのゝちのおやをいみしうむつひ」58オ
まつはしきこえ給ものよりおはすれはまつ
いてむかひてあはれにうちかたらひ御ふと
ころにいりゐていさゝかうとくはつかしとも
おもひたらすさるかたにいみしうらう
たきわさなりけりさかしう心あり
なにくれとむつかしきすちになりぬれ
はわか心地もすこしたかふふしもいてく
やと心をかれ人もうらみかちに思ひのほかの
事をのつからいてくるをいとをかしきもて
あそひなりむすめなとはたかはかりになれは」58ウ
心やすくうちふるまひへたてなきさま
にふしおきなとはえしもすましき
をこれはいとさまかはりたるかしつき
くさなりとおもほいためり」59オ
(白紙)」59ウ
伊行
【奥入01】あまのすむそこのみるめもはつかしく
いそにおいたるわかめをそかる(戻)
【奥入02】従冥入於冥 法華経(戻)
【奥入03】可川良支乃天良乃末戸名留や止与良乃
天良乃尓之な留や 江の波為尓之良太万々
川かくや末之良たましつくや於之止と於之止々
之可之天波久尓曽左可江无や和伊戸曽止々
せむ也於々止々止之屯とおゝし屯止と屯と(戻)
【奥入04】すみそめのくらふのやまに入ひとはことる/\」60オ
そかへるへらなる
此哥くらまの山也想は此哥之心更不叶
くらふの山の本哥尤有事故歟 未勘出(戻)
【奥入05】みなといりのあしわけを舟さいりおほみ
おなし人にやたるむと思し(戻)
【奥入06】人しれぬ身はいそけともとしをへて
なとこえかたきあふさかのせき(戻)
【奥入07】 風俗常陸哥
ひたちには田をつくれ田れをかねやまをこえ野
をもこえ君かあまたきませる(戻)」60ウ