《書誌》
「帚木」巻以下「手習」巻までの書写者は、飛鳥井雅康である。
《復元資料》
凡例
1 本稿は、『大島本 源氏物語』(1996(平成8)年5月 角川書店)から、その親本を復元した。よって、本文中の書き入れ、注記等は、本文と一筆のみを採用し、書写者自身の誤写訂正と思われるものは、それに従って訂正した。しかし他の後人の筆と推測されるものは除いた。
2 付箋、行間注記は【 】- としてその頭に番号を記した。付箋は、( )で括り、付箋番号を記した。合(掛)点には、\<朱(墨)合点>と記した。
3 小字及び割注等は< >で記した。/は改行を表す。また漢文の訓点等は< >で記した。
4 本文の校訂記号は次の通りである。
$(ミセケチ)・#(抹消)・+(補入)・&(ナゾリ)・=(併記)・△(不明文字)
( )の前の文字及び( )内の記号の前の文字は、訂正以前の文字、記号の後の文字が訂正以後の文字である。ただし、なぞり訂正だけは( )の前の文字は訂正後の文字である。訂正以前の本行本文の文字を尊重したことと、なぞり訂正だけは元の文字が判読しにくかったための処置である。
5 各丁の終わりには」の印と丁数とその表(オ)裏(ウ)を記した。
「花ちる里」(題箋)
人しれぬ御心つからのものおもはしさはいつ
となきことなめれとかくおほかたの世につ
けてさへわつらはしうおほしみたるゝことの
みまされはもの心ほそく世中なへていとはし
うおほしならるゝにさすかなる事おほかり
麗景殿ときこえしは宮たちもおはせす
院かくれさせ給てのちいよ/\あはれなる御
ありさまをたゝこの大将殿の御心にもてかく
されてすくし給ふなるへし御おとうとの
三の君うちわたりにてはかなうほのめき給ひ」1オ
しなこりのれいの御心なれはさすかにわす
れもはて給はすわさともゝてなし給はぬに
人の御心をのみつくしはて給ふへかめるをも
このころのこることなくおほしみたるゝよのあ
はれのくさはひにはおもひいて給にはしのひか
たくてさみたれの空めつらしくはれたる雲
まにわたり給なにはかりの御よそひなくうちや
つしてこせむなともなくしのひてなか
河のほとおはしすくるにさゝやかなるいゑのこた
ちなとよしはめるによくなることをあつまに」1ウ
しらへてかきあはせにきはゝしくひきなす
なり御みゝとまりてかとちかなる所なれはす
こしさしいてゝ見いれ給へはおほきなるかつら
の木をひかせにまつりのころおほしいてられ
てそこはかとなくけはひをかしきをたゝひとめ
見たまひしやとりなりとみ給たゝならす
ほとへにけるおほめかしくやとつゝましけれと
すきかてにやすらひ給ふおりしもほとゝきす
なきてわたるもよほしきこえかほなれは
御車をしかへさせてれいのこれみついれ給ふ」2オ
おちかへりえそしのはれぬほとゝきす
ほのかたらひしやとのかきねにしんてむとお
ほしき屋のにしのつまに人/\ゐたりさき/\
もきゝしこゑなれはこわつくりけしき
とりて御せうそこきこゆわかやかなるけし
きともしておほめくなるへし
ほとゝきすこととふこゑはそれなれと
あなおほつかなさみたれの空ことさらたとる
とみれはよし/\うへしかきねもとていつる
を人しれぬ心にはねたうもあはれにも思けり」2ウ
さもつゝむへきことそかしことはりにもあれは
さすかなりかやうのきはにつくしの五せちか
らうたけなりしはやとまつおほしいついか
なるにつけても御心のいとまなくくるしけ
なりとし月をへても猶かやうにみしあたり
なさけすくし給はぬにしも中/\あまたの
人の物おもひなくさなりかのほいのところはおほし
やりつるもしるく人めなくしつかにておはす
るありさまを見給ふもいとあはれなりまつ
女御の御かたにてむかしの御物語なときこえ給に」3オ
夜ふけにけり廿日の月さしいつるほとに
いとゝこたかきかけともこくらくみえわたりて
ちかきたち花のかほりなつかしくにほひて
女の御けはひねひにたれとあくまてようい
ありあてにらうたけなりすくれてはなや
かなる御おほえこそなかりしかとむつまし
うなつかしきかたにはおほしたりしものを
なと思ひいてきこえ給につけてもむかしの
ことかきつらねおほされてうちなき給郭公
ありつる垣ねのにやおなしこゑにうちなく」3ウ
したひきにけるよとおほさるゝほともえんなり
かしいかにしりてかなとしのひやかにうちすんし給
たちはなの香をなつかしみほとゝきす
花ちる里をたつねてそとふいにしへの忘れ
かたきなくさめにはなをまいり侍ぬへかりけり
こよなうこそまきるゝ事もかすそふことも
侍けれおほかたのよにしたかふものなれはむ
かしかたりもかきくつすへき人すくなうなり
ゆくをましてつれ/\もまきれなくおほさる
らむときこえ給にいとさらなるよなれと」4オ
ものをいとあはれにおほしつゝけたる御けし
きのあさからぬも人の御さまからにやおほく
あはれそそひにける
人めなくあれたるやとはたちはなの
花こそ軒のつまとなりけれとはかりのたま
へるさはいへと人にはいとことなりけりとおほ
しくらへらるにしおもてにはわさとなくし
のひやかにうちふるまひ給ひてのそき給へるも
めつらしきにそへて世にめなれぬ御さま
なれはつらさもわすれぬへしなにや」4ウ
かやとれいのなつかしくかたらひ給もおほさぬ
事にはあらさるへしかりにも見給ふかきりは
をしなへてのきはにはあらすさま/\につけて
いふかひなしとおほさるゝはなけれはにやにくけ
なくわれも人もなさけをかはしつゝすくし
給なりけりそれをあいなしと思ふ人はとにかく
にかはるもことはりのよのさかとおもひなし給
ありつるかきねもさやうにてありさまかはり
にたるあたりなりけり」5オ