《概要》
現状の大島本から後人の本文校訂や書き入れ注記等を除いて、その親本の本文様態に復元して、以下の諸点について分析する。
1 飛鳥井雅康の「胡蝶」巻の書写態度について
2 大島本親本の復元本文と他の青表紙本の本文との関係
3 大島本親本の復元本文と定家仮名遣い
4 大島本親本の復元本文の問題点 現行校訂本の本文との異同
《書誌》
「帚木」巻以下「手習」巻までの書写者は、飛鳥井雅康である。
《復元資料》
凡例
1 本稿は、『大島本 源氏物語』(1996(平成8)年5月 角川書店)から、その親本を復元した。よって、本文中の書き入れ、注記等は、本文と一筆のみを採用し、書写者自身の誤写訂正と思われるものは、それに従って訂正した。しかし他の後人の筆と推測されるものは除いた。
2 付箋、行間注記は【 】- としてその頭に番号を記した。付箋は、( )で括り、付箋番号を記した。合(掛)点には、\<朱(墨)合点>と記した。
3 小字及び割注等は< >で記した。/は改行を表す。また漢文の訓点等は< >で記した。
4 本文の校訂記号は次の通りである。
$(ミセケチ)・#(抹消)・+(補入)・&(ナゾリ)・=(併記)・△(不明文字)
( )の前の文字及び( )内の記号の前の文字は、訂正以前の文字、記号の後の文字が訂正以後の文字である。ただし、なぞり訂正だけは( )の前の文字は訂正後の文字である。訂正以前の本行本文の文字を尊重したことと、なぞり訂正だけは元の文字が判読しにくかったための処置である。
5 各丁の終わりには」の印と丁数とその表(オ)裏(ウ)を記した。
「こてふ」(題箋)
やよひのはつかあまりのころほひ春の御
前のありさまつねよりことにつくしてにほふ
花の色とりのこゑほかのさとにはまたふり
ぬにやとめつらしう見えきこゆ山のこ
たちなかしまのわたりいろまさるこけの
けしきなとわかき人/\のはつかに
心もとなくおもふへかめるにからめいたるふ
ねつくらせ給けるいそきさうそかせ給ひ
ておろしはしめさせ給ひはうたつかさ
の人めして舟のかくせらるみこたちかむ」1オ
たちめなとあまたまいり給へり中宮
この比さとにおはしますかの春まつその
はとはけましきこえ給へりし御かへりも
この比やとおほしおとゝの君もいかてこの
花おり御らむせさせむとおほしのたま
へとついてなくてかるらかにはひわたりはな
をももてあそひ給ふへきならねはわかき
女はうたちのものめてしぬへきをふねに
のせ給うてみなみのいけのこなたにとほ
しかよはしなさせ給へるをちゐさき山を」1ウ
へたてのせきに見せたれとそのやまのさ
きよりこきまひてひむかしのつり殿に
こなたのわかき人/\あつめさせたまふ
龍頭鷁首をからのよそひにこと/\しう
しつらひてかちとりのさをさすわらはへ
みなみつらゆひてもろこしたゝせてさ
るおほきなるいけのなかにさしいてたれは
まことのしらぬくにゝきたらむ心ちして
あはれにおもしろく見ならはぬ女はうなと
はおもふなかしまのいりえのいはかけにさし」2オ
よせて見れははかなきいしのたゝすまひ
もたゝゑにかいたらむやうなりこなたかなた
かすみあひたるこすゑともなしきをひ
きわたせるにおまへのかたははる/\とみ
やられていろをましたるやなきえたを
たれたる花もえもいはぬにほひをちらし
たりほかにはさかりすきたるさくらもいま
さかりにほおゑみらうをめくれるふちの色も
こまやかにひらけゆきにけりましていけ
のみつにかけをうつしたるやまふきしよ」2ウ
りこほれていみしきさかりなりみつとりと
ものつかひをはなれすあそひつゝほそき
えたともをくひてとひちかふをしのなみ
のあやにもんをましへたるなとものゝゑや
うにもかきとらまほしきまことにをのの
えもくいたつへうおもひつゝをくらす
かせふけはなみの花さへ色みえて
こやなにたてるやまふきのさき
はるのいけやゐてのかはせにかよふらん
きしの山ふきそこもにほへり」3オ
かめのうへの山もたつねしふねのうちに
おいせぬなをはこゝにのこさむ
春の日のうらゝにさしてゆくふねは
さほのしつくも花そちりける
なとやうのはかなことゝもを心/\にいひ
かはしつゝゆくかたもかへらむさともわすれ
ぬへうわかき人/\の心をうつすにことはり
なる水のおもになむくれかゝるほとにわう
しやうといふかくいとおもしろくきこゆるに
心にもあらすつり殿にさしよせられてお」3ウ
りぬこゝのしつらひいとことそきたるさま
になまめかしきに御方かたのわかき人とも
のわれおとらしとつくしたるさうすくかた
ちはなをこきませたるにしきにおとら
すみえわたる世にめなれすめつらかなるかく
ともつかうまつるまひ人なと心ことにえ
らはせ給て夜にいりぬれはいとあかぬ心ち
して御前のにはにかゝり火ともしてみはし
のもとのこけのうへにかく人めしてかんたち
めみこたちもみなをの/\ひきもの」4オ
ふきものとり/\にしたまふものゝし
ともことにすくれたるかきりそうてうふき
てうへにまちとる御ことゝものしらへいとは
なやかにかきたてゝあなたうとあそひ
給ふほといけるかひありとなにのあや
めもしらぬしつのをもみかとのわたりひま
なきむまくるまのたちとにましりて
ゑみさかへきゝけりそらのいろものゝねも
はるのしらへひゝきいとことにまさりける
けちめを人/\おほしわくらむかし夜」4ウ
もすからあそひあかし給かへりこゑに喜春
楽たちそひて兵部卿みやあをやき
おりかへしおもしろくうたひ給あるしの
おとゝもことくはへ給ふ夜もあけぬあさ
ほらけのとりのさえつりを中宮はも
のへたてゝねたうきこしめしけりいつも
春の光をこめ給へるおほ殿なれと心をつ
くるよすかのまたなきをあかぬ事にお
ほす人/\もありけるににしのたいの
ひめ君こともなき御ありさまおとゝの」5オ
きみもわさとおほしあかめきこえたまふ
御けしきなとみなよにきこえいてゝお
ほししもしるく心なひかし給人おほかる
へしわか身さはかりとおもひあかり給ふき
はの人こそたよりにつけつゝけしきはみ
こといてきこえ給ふもありけれえしもう
ちいてぬ中の思ひにもえぬへきわかきむた
ちなともあるへしそのうちにことの心をし
らてうちのおほいとのの中将なとはすきぬ
へかめり兵部卿の宮はたとしころおはし」5ウ
けるきたの方もうせ給てこのみとせはか
りひとりすみにてわひたまへはうけはりてい
まはけしきはみたまふけさもいといたう
そらみたれしてふちのはなをかさして
なよひさうとき給へる御さまいとおかしお
とゝもおほしゝさまかなふとしたにはおほ
せとせめてしらすかほゝつくり給御かはらけ
ついてにいみしうもてなやみたまうてお
もふ心侍らすはまかりにけ侍なましいとたえ
かたしやとすまひ給ふ」6オ
むらさきのゆへにこゝろをしめたれは
ふちに身なけんなやはおしけきとておとゝ
の君におなしかさしをまいり給いといたう
ほをゑみ給ひて
ふちに身をなけつへしやとこの春は
花のあたりをたちさらて見よとせちに
とゝめたまへはえたちあかれ給はてけさの
御あそひましていとおもしろしけふは中宮
のみと経のはしめなりけりやかてまかて給は
てやすみ所とりつゝひの御よそひにかへ給ふ」6ウ
人/\もおほかりさはりあるはまかてなとも
したまふむまの時はかりにみなあなたにまいり
給ふおとゝの君をはしめたてまつりてみな
つきわたり給ふ殿上人なとものこるなくま
いるおほくはおとゝの御いきほひにもてなさ
れ給ひてやむことなくいつくしき御あり
さまなりはるのうへの御心さしにほとけには
なたてまつらせ給ふとりてふにさうそき
わけたるわらはへ八人かたちなとことにとゝ
のへさせ給ひてとりにはしろかねのはなか」7オ
めにさくらをさしてふはこかねのかめにやま
ふきをおなしきはなのふさいかめしう世
になきにほひをつくさせ給へりみなみの
御まへのやまきはよりこきいてゝをまへにい
つるほと風ふきてかめのさくらすこしうち
ちりまかふいとうらゝかにはれてかすみのま
よりたちいてたるはいとあはれになまめき
てみゆわさとひらはりなともうつされす
おまへにわたれるらうをかく屋のさまにして
かりにあくらともをめしたりわらはへともみ」7ウ
はしのもとによりてはなともたてまつる
行香の人/\とりつきてあかにくはへさせ
給御せうそこ殿の中将の君してきこえ
給へり
はなそのゝこてふをさへやしたくさに
秋まつむしはうとく見るらむ宮かの紅葉
の御かへりなりけりとほおゑみて御らむすき
のふの女はうたちもけに春のいろはえお
とさせ給ましかりけりとはなにおれつゝきこ
えあへりうくひすのうらゝかなるねにとり」8オ
のかくはなやかにきゝわたされていけのみ
つとりもそこはかとなくさへつりわたるに
きうになりはつるほとあかすおもしろし
てうはましてはかなきさまにとひたちて
やまふきのませのもとにさきこほれたる
花のかけにまひいつる宮のすけをはしめて
さるへきうへ人ともろくとりつゝきてわらはへ
にたふとりにはさくらのほそなかてふにはやま
ふきかさね給はるかねてしもとりあへたる
やうなりものゝしともはしろきひとかさねこし」8ウ
さしなとつき/\にたまふ中将の君にはふち
のほそなかそへて女のさうそくかつけ給
ふ御かへりきのふはねになきぬへくこそは
こてふにもさそはれなましこゝろありて
やへ山ふきをへたてさりせはとそありける
すくれたる御らうともにかやうの事はた
えぬにやありけむおもふやうにこそ見えぬ
御くちつきともなめれまことやかの見も
のゝ女はうたち宮のにはみなけしき
あるをくりものともせさせ給ふけりさやう」9オ
のことくはしけれはむつかしあけくれにつけて
もかやうのはかなき御あそひしけく心をや
りてすくし給へはさふらふ人もをのつから
ものおもひなきこゝちしてなむこなたか
なたにもきこえかはし給ふにしのたい
の御方はかのたうかのおりの御たいめんのゝ
ちはこなたにもきこえかはし給ふかき御心
もちゐやあさくもいかにもあらむけしき
いとらうありなつかしき心はへとみえて
人の心へたつへくもものしたまはぬひとさ」9ウ
まなれはいつかたにもみな心よせきこえ給へ
りきこえ給人いとあまたものし給され
とおとゝおほろけにおほしさたむへくもあら
すわか御心にもすくよかにおやかりはつま
しき御心やそふらむちゝおとゝにもしらせや
してましなとおほしよるおり/\もありと
のゝ中将はすこしけちかくみすのもとなと
にもよりて御いらへ身つからなとするも女は
つゝましうおほせとさるへきほとゝ人/\も
しりきこえたれは中将はすく/\しくて」10オ
おもひもよらす内のおほいとのゝ君たち
はこの君にひかれてよろつにけしきはみ
わひありくをその方のあはれにはあら
てしたに心くるしうまことのおやにさもしら
れたてまつりにしかなと人しれぬ心にかけ
たまへれとさやうにももらしきこえ給
はすひとへにうちとけたのみきこえ給心
むけなとらうたけにわかやかなりにるとは
なけれとなをはゝ君のけはひにいとよくおほ
えてこれはかとめいたるところそゝひたるこ」10ウ
ろもかへのいまめかしうあらたまれるころほひ
そらのけしきなとさへあやしうそこはか
となくおかしきをのとやかにおはしませは
よろつの御あそひにてすくし給ふにたい
の御方に人/\の御ふみしけくなりゆくを
おもひしことゝおかしうおほいてともすれは
わたり給ひつゝこらむしさるへきには御か
へりそゝのかしきこえ給ひなとするを
うちとけすくるしいゝことにおほいたり
兵部卿の宮のほとなくいられかましき」11オ
わひことゝもをかきあつめたまへるおほむふ
みをこらむしつけてこまやかにわらひ給ふ
はやうよりへたつることなうあまたのみこ
たちの御なかにこのきみをなんかたみに
とりわきておもひしにたゝかやうのすち
のことなむゐみしうへたておもふ給ひてや
みにしをよのすゑにかくすき給へる心はえ
をみるかおかしうもあはれにもおほゆるかな
なを御かへりなときこえ給へすこしもゆ
へあらむ女のかのみこよりほかにまたこと」11ウ
のはをかはすへき人こそ世におほえねいと
けしきある人の御さまそやとわかき人
はめて給ひぬへくきこえしらせ給へとつゝ
ましくのみおほいたり右大将のいとまめやか
にこと/\しきさましたる人のこひのやま
にはくしのたうれまねひつへきけしきに
うれへたるもさるかたにおかしとみなみくら
へ給なかにからのはなたのかみのいとなつ
かしうしみふかうにほへるをいとほそくちひ
さくむすひたるありこれはいかなれはかく」12オ
むすほゝれたるにかとてひきあけたまへり
いとおかしうて
おもふとも君はしらしなわきかへり
いはもるみつにいろし見えねはかきさま
ゐまめかしうそほれたりこれはいかなる
そとゝひきこえ給へとはか/\しうもき
こえ給はす右近をめしいてゝかやうにをとつ
れきこえん人をはひとえりしていらへ
なとはせさせよすき/\しうあされかまし
きいまやうの人のひんないことしいてな」12ウ
とするをのこのとかにしもあらぬ事なり
われにて思ひしにもあなゝさけなうらめし
うもとそのおりにこそむしむなるにや
もしはめさましかるへききはゝけやけう
なともおほえけれわさとふかゝらてはな
てふにつけたるたよりことは心ねたうもて
ないたるなか/\心たつやうにもありまたさて
わすれぬるはなにのとかゝはあらむものゝ
たよりはかりのなをさりことにくちとう心
えたるもさらてありぬへかりけるのちの」13オ
なむとありぬへきわさなりすへて女のも
のつゝみせす心のまゝにものゝあはれもしり
かほつくりおかしき事をも見しらんなん
そのつもりあちきなかるへきを宮大将は
おほな/\なをさりことをうちいて給へき
にもあらすまたあまりものゝほとしらぬやう
ならんも御ありさまにたかへりそのきはより
しもは心さしのおもむきにしたかひてをあは
れをもわき給へらうをもかそへ給へなと
きこえ給へはきみはうちそむきておはする」13ウ
そはめいとおかしけなりなてしこのほそな
かにこのころのはなのいろなる御こうち
きあはひけちかういまめきてもてなし
なともさはいへとゐなかひ給へりしなこり
こそたゝありにおほとかなるかたにのみは
みえ給ひけれ人のありさまを見しり給ふ
まゝにいとさまようなよひかにけさうなとも
心してもてつけたまへれはいとゝあかぬ所な
くはなやかにうつくしけなりこと人とみ
なさむはいとくちおしかへうおほさるうこむ」14オ
もうちゑみつゝ見たてまつりておやとき
こえんにはにけなうわかくおはしますめり
さしならひたまへらむんはしもあはひめてた
しかしとおもひゐたりさらに人の御せうそ
こなとはきこえつたふる事はへらすさき
さきもしろしめし御らむしたるみつよつ
はひきかへしはしたなめきこえむもいかゝ
とて御ふみはかりとりいれなとし侍めれと御か
へりはさらにきこえさせ給ふおりはかりな
むそれをたにくるしいことにおほいたると」14ウ
きこゆさてこのわかやかにむすほゝれたる
はたかそいといたうかいたるけしきかなとほ
ほゑみて御らんすれはかれはしふねうとゝめ
てまかりにけるにこそ内のおほいとのゝ中
将のこのさふらふみてこそをもとより見
しり給へりけるつたへにて侍けるまた
見いるゝ人も侍らさりしにこそときこ
ゆれはいとらうたき事かなけらうなり
ともかのぬしたちをはいかゝいとさはゝした
なめむ公卿といへとこの人のおほえにかな」15オ
らすしもならふましきこそおほかれさる
なかにもいとしつまりたる人なりをの
つから思ひあはする世もこそあれけち
えむにはあらてこそいひまきらはさめ見
ところあるふみかきかなゝととみにも
うちをきたまはすかうなにやかやときこ
ゆるをもおほす所やあらむとやゝまし
きをかのおとゝにしられたてまつり給は
む事もまたわか/\しうなにとなき
ほとにこゝらとしへ給へる御なかにさしいて給」15ウ
はむ事はいかゝとおもひめくらし侍るなを世
のひとのあめるかたにさたまりてこそはひと
ひとしうさるへきついてもものしたまは
めとおもふを宮はひとりものし給やうなれ
とひとからいといたうあためいてかよひた
まふところあまたきこえめしうとゝかに
くけなるなのりする人ともなむかすあま
たきこゆるさやうならむ事はにくけなう
てみなほいたまはむ人はいとようなたら
かにもてけちてむすこし心にくせありて」16オ
は人にあかれぬへきことなむをのつからいて
きぬへきをその御心つかひなむあへき大
将はとしへたる人のいたうねひすきたるを
いとひかてにともとむなれとそれも人/\わ
つらはしかるなりさもあへい事なれはさま
さまになむ人しれす思ひさためかね侍る
かうさまのことはおやなとにもさはやかに
わかおもふさまとてかたりいてかたきことなれと
さはかりの御よはひにもあらすいまは
なとかなにことをも御心にわいたまはさらむ」16ウ
まろをむかしさまになすらへてはゝ君と思
ひないたまへ御心にあかさらむことは心くるしく
なといとまめやかにてきこえ給へはくるし
うて御いらへきこえむともおほえ給は
すいとわか/\しきもうたておほえてな
にこともおもひしり侍らさりけるほとより
おやなとは見ぬものにならひ侍てともか
くも思ふたまへられすなむときこえ給
さまのいとおいらかなれはけにとおほいて
さらは世のたとひのゝちのをそれとおほ」17オ
いてをろかならぬ心さしのほとも見あら
はしはて給てむやなとうちかたらひ給
おほすさまのことはまはゆけれはえうち
いて給はすけしきあることはゝとき/\
ませ給へと見しらぬさまなれはすゝろに
うちなけかれてわたり給おまへちかきくれ
たけのいとわかやかにおいたちてうちなひく
さまのなつかしきにたちとまり給うて
ませのうちにねふかくうへし竹のこの
をのかよゝにやおひわかるへきおもへはうらめし」17ウ
かへい事そかしとみすをひきあけてき
こえ給へはゐさりいてゝ
いまさらにいかならむよかわかたけの
おいはしめけむねをはたつねんなか/\にこそ
侍らめときこえ給ふをいとあはれとおほし
けりさるは心のうちにはさもおもはすかし
いかならむおりきこえいてむとすらむと
心もとなくあはれなれとこのおとゝの御心
はへのいとありかたきをおやときこゆとも
もとより見なれたまはぬはえかうしもこ」18オ
まやかならすやとむかしものかたりを見
給にもやう/\人のありさま世中のあるやう
を見しり給へはいとつゝましう心としられ
たてまつらむことはかたかるへうおほすとの
はいとゝらうたしとおもひきこえ給ふうへ
にもかたり申たまふあやしうなつかしき人
のありさまにもあるかなかのいにしへのはあま
りはるけ所なくそありしこの君はものゝ
ありさまも見しりぬへくけちかきこゝろ
さまそひてうしろめたからすこそ見ゆれな」18ウ
とほめたまふたゝにしもおほすましき御心
さまをみしり給へれはおほしよりてものゝ
心えつへくはものし給ふめるをうらなくし
もうちとけたのみきこえ給らんこそ心
くるしけれとのたまへはなとたのもしけ
なくやはあるへきときこえ給へはいてやわ
れにてもまたしのひかたうものおもはしき
おりおりありし御心さまの思ひいてらるゝふし
ふしなくやはとほゝゑみてきこえ給へは
あな心とゝおほいてうたてもおほしよるかな」19オ
いと見しらすしもあらしとてわつらはしけ
てまたきよし
れはの給ひさして心のうちに人のかうをしは
かり給ふにもいかゝはあへからむとおほしみた
れかつはひか/\しうけしからぬわかこゝろの
ほともおもひしられ給ふけり心にかゝれるまゝ
にしは/\わたり給ひつゝ見たてまつり給あ
めのうちふりたるなこりのいとものしめやか
なるゆふつかた御まへのわかゝえてかしわき
なとのあをやかにしけりあひたるかなにとなく
心ちよけなるそらを見いたし給ひてわし」19ウ
のひめ君の御さまのにほひやけさをおほし
いてられてれいのしのひやかにわたり給へり
てならひなとしてうちとけ給へりけるをお
きあかり給てはちらひ給へるかほのいろあ
ひいとおかしなこやかなるけはひのふとむかし
おほしいてらるゝにもしのひかたくてみそめ
たてまつりしはいとかうしもおほえ給はすと
思ひしをあやしうたゝそれかとおもひまか
へらるゝおり/\こそあれあはれなるわさな」20オ
りけり中将のさらにむかしさまのにほひ
にもみえぬならひにさしもにぬものと思ふにか
かる人もゝのしたまうけるよとてなみたくみ
給へりはこのふたなる御くたものゝなかに
たちはなのあるをまさくりて
たちはなのかほりしそてによそふれは
かはれるみともおもほえぬかなよとゝもの
心にかけてわすれかたきになくさむことなくて
すきつるとしころをかくて見たてまつる
はゆめにやとのみおもひなすをなをえこそ」20ウ
しのふましけれおほしうとむなよとて御て
をとらへたまへれは女かやうにもならひ給は
さりつるをいとうたておほゆれとおほかなる
さまにてものし給ふ
そてのかほよそふるからにたちはなの
みさへはかなくなりもこそすれむつかし
とおもひてうつふし給へるさまいみしうなつ
かしうてつきのつふ/\とこゑ給へるみなり
はたつきのこまやかにうつくしけなるに
中/\なるものおもひそふこゝちしたまてけ」21オ
ふはすこしおもふこときこえしらせ給ひける
女は心うくいかにせむとおほえてわなゝ
かるけしきもしるけれとなにかかくうと
ましとはおほいたるいとよくもてかくして
人にとかめらるへくもあらぬ心のほとそよさ
りけなくてをもてかくし給へあさくも思
きこえさせぬ心さしにまたそふへけれは世
にたくひあるましきこゝちなんするをこの
をとつれきこゆる人/\にはおほしおとすへ
くやはあるいとかうふかき心ある人は世に」21ウ
ありかたかるへきわさなれはうしろめたくのみ
こそとのたまふいとさかしらなる御おや心な
りかしあめはやみてかせのたけになるほと
はなやかにさしいてたる月かけおかしき
よのさまもしめやかなるに人/\はこまやか
なる御ものかたりにかしこまりをきてけ
ちかくもさふらはすつねに見たてまつり給ふ
御なかなれとかくよきおりしもありかた
けれはことにいてたまへるついての御ひたふる
心にやなつかしい程なる御そとものけはひは」22オ
いとようまきらはしすへしたまひてちかやか
にふし給へはいと心うく人のおもはむ事も
めつらかにいみしうおほゆまことのおやの御
あたりならましかはおろかには見はなち給ふ
ともかくさまのうき事はあらましやと
かなしきにつゝむとすれとこほれいてつゝ
いとこゝろくるしき御けしきなれはかうお
ほすこそつらけれもてはなれしらぬ人たによの
ことはりにてみなゆるすわさなめるをかくとし
へぬるむつましさにかはかりみえたてまつるや」22ウ
なにのうとましかるへきそこれよりあなか
ちなる心はよも見せたてまつらしおほろ
けにしのふるにあまるほとをなくさむる
そやとてあはれけになつかしうきこえ
給事おほかりましてかやうなるけはひは
たゝむかしの心ちしていみしうあはれなり
わか御心なからもゆくりかにあはつけきこと
とおほししらるれはいとよくおほしかへし
つゝ人もあやしとおもふへけれはいたう夜も
ふかさていて給ぬおもひうとみたまははいと」23オ
心うくこそあるへけれよその人はかうほれ/\
しうはあらぬものそよかきりなくそこひし
らぬこゝろさしなれはひとのとかむへきさま
にはよもあらしたゝむかしこひしきなくさ
めにはかなきことをもきこえんおなし心に
いらへなとし給へといとこまかにきこへ給へと
われにもあらぬさましていと/\うしとおほ
いたれはいとさはかりには見たてまつらぬ御
心はへをいとこよなくもにくみたまふへかめる
かなとなけきたまいてゆめけしきなくて」23ウ
をとていて給ひぬ女君も御としこそすく
し給ひにたるほとなれ世中をしりたま
はぬなかにもすこしうちよなれたる人の
ありさまをたに見しりたまはねはこれより
けちかきさまにもおほしよらすおもひの
ほかにもありけるよかなとなけかしきにいと
けしきもあしけれはひと/\御心ちなや
ましけに見え給ふともてなやみきこゆ
とのゝ御けしきのこまやかにかたしけなくも
おはしますかなまことの御おやときこゆとも」24オ
さらにかはかりおほしよらぬことなくはもてな
しきこえ給はしなと兵部なともしのひ
てきこゆるにつけていとゝおもはすに心つき
なき御心のありさまをうとましう思はて
たまふにも身そ心うかりけるまたのあし
た御文とくありなやましかりてふし給へれと
人/\御すゝりなとまいりて御かへりとくと
きこゆれはしふ/\に見たまふしろき
かみのうはへはおひらかにすく/\しきにいと
めてたうかいたまへりたくひなかりし御けし」24ウ
きこそつらきしもわすれかたういかに
人見たてまつりけむ
うちとけてねも見ぬものをわかく
さのことありかほにむすほゝるらむおさな
くこそものし給ひけれとさすかにおや
かりたる御ことはもいとにくしと見たまひ
て御かへり事きこえさらむも人めあや
しけれはふくよかなるみちのくにかみに
たゝうけたまはりぬみたり心ちのあしう
侍れはきこえさせぬとのみあるにかやう」25オ
のけしきはさすかにすくよかなりとほゝ
ゑみてうらみ所ある心ちしたまふうたて
ある心かないろにゐてたまひてのちはおほ
たのまつのとおもはせたることなくむつ
かしうきこえ給ことおほかれはいとゝところ
せきこゝちしてをき所なきものおもひ
つきていとなやましうさへし給ふかくてこ
との心しる人はすくなうてうときもした
しきもむけのおやさまに思きこえた
るをかうやうのけしきのもりいてはいみ」25ウ
しう人わらはれにうきなにもあるへきかな
ちゝおとゝなとのたつねしり給にてもまめ
まめしき御心はへにもあらさらむものから
ましていとあはつけうまちきゝおほさんこ
とゝよろつにやすけなうおほしみたる宮
大将なとはとのゝ御けしきもてはなれぬ
さまにつたへきゝ給うていとねんころにき
こえたまふこのいはもる中将もおとゝ
の御ゆるしを見てこそかたよりにほの
きゝてまことのすちをはしらすたゝひとへ」26オ
にうれしくてをりたちうらみきこ
えまとひありくめり」26ウ
【奥入01】かめのうへの山
蓬莱の心也 楽府
眼穿不見蓬莱嶋不見蓬莱不敢
帰童男臥如舟中老徐福更成多
誑誕(戻)
【奥入02】風生竹夜窓間臥月照松時台上
行(戻)
【奥入03】和して又きよし
文集第十九
早夏朝帰閑斎独処
四月天気和<ワシテ>且<マタ>清<キヨシ>」27オ
緑槐陰<カケ>合<アツウテ>沙堤平ナリ(戻)」27ウ
二交了<朱>」(前遊紙1オ)