《概要》
大島本は、青表紙本の最善本とはいうものの、現状では、後人の筆によるさまざまな本文校訂跡や本文書き入れ注記、句点、声点、濁点等をもつ。そうした現状の様態をそのままに、以下の諸点について分析していく。
1 大島本と大島本の親本復元との関係 鎌倉期書写青表紙本（池田本・伏見天皇本等）を補助的資料として
2 大島本の本文校訂に対校された本文系統
3 大島本の句点の関係
4 大島本の後人書き入れ注記
《書誌》
《翻刻資料》
凡例
1 本稿は、『大島本 源氏物語』（1996（平成8）年5月 角川書店）を翻刻した。よって、後人の筆が加わった現状の本文様態である。
2 行間注記は【 】－ としてその頭に番号を記した。
2 小字及び割注等は＜ ＞で記した。／は改行を表す。また漢文の訓点等は< >で記した。
3 合（掛）点は、＼<朱（墨）合点>と記した。
4 朱句点は「・」で記した。
5 本文の校訂記号は次の通りである。
＄（ミセケチ）・＃（抹消）・＋（補入）・＆（ナゾリ）・＝（併記）・△（不明文字）
（ ）の前の文字及び（ ）内の記号の前の文字は、訂正以前の文字、記号の後の文字が訂正以後の文字である。ただし、なぞり訂正だけは（ ）の前の文字は訂正後の文字である。訂正以前の本行本文の文字を尊重したことと、なぞり訂正だけは元の文字が判読しにくかったための処置である。
6 朱・墨等の筆跡の相違や右側・左側・頭注等の注の位置は< >と（ ）で記した。私に付けた注記は（＊ ）と記した。
7 付箋は、「 」で括り、付箋番号を記した。
8 各丁の終わりには」の印と丁数とその表（オ）裏（ウ）を記した。
9 本文校訂跡については、藤本孝一「本文様態注記表」（『大島本 源氏物語 別巻』と柳井滋・室伏信助「大島本『源氏物語』（飛鳥井雅康等筆）の本文の様態」（新日本古典文学大系本『源氏物語』付録）を参照した。
10 和歌の出典については、伊井春樹『源氏物語引歌索引』と『新編国歌大観』を参照し、和歌番号と、古注・旧注書名を掲載した。ただ小さな本文異同については略した。
「野わき」（題箋）
中宮の御まへに秋の花をうへさせ給へること
0001【中宮の御まへ】－秋好
つねの年よりもみところおほく・いろくさ
をつくしてよしあるくろきあかきのませ
おゆひませつゝおなしき花のえたさしす
かた・あさゆふ露のひかりもよのつねなら
0002【露のひかりも】－後 栽たてゝ君かしめゆふ花なれハ玉と見えてや露もをくらん（後撰280・拾遺集167・拾遺抄110・古今六帖562・伊勢集136、河海抄・岷江入楚）
す玉かとかゝやきて・つくりわたせるのへの
色をみるに・はた春の山もわすられて・
すゝしうおもしろく心もあくかるゝやうなり・
春秋のあらそひにむかしより秋に心よす
る人はかすまさりけるを・なたゝる春」1オ
0003【なたゝる春のおまへ】－紫
のおまへのはなそのに・心よせし人々又ひき
かへしうつろふけしき世のありさまににたり・
0004【うつろふけしき】－＼<朱合点> 古今 色みえてうつろふ物ハ（古今797・新撰和歌292・古今六帖3477・小町集20、異本紫明抄・紫明抄・河海抄） 拾 春秋におもひみたれてわきかねつときにつゝけてうつる心ハ（拾遺集509・拾遺抄511・貫之集846、河海抄・岷江入楚）
これを御らむしつきてさとゐしたまふ
ほと御あそひなともあらまほしけれと・
八月はこせむはうの御き月なれは心もとな
くおほしつゝあけくるゝに・此花のいろま
さるけしきともを御らむするに・のわき
れいのとしよりもおとろ／＼しく空の
色かはりてふきいつ・はなとものしほるゝを
いとさしも思しまぬ人たに・あなわりなと」1ウ
おもひさはかるゝを・まして草むらの露の
玉のをみたるゝまゝに御心まとひもしぬ
へくおほしたり・おほふはかりのそては秋の
0005【おほふはかりのそては】－＼<朱合点> 後 大そらニおほふ斗の袖もかな春さく花を風にちらさし（後撰64・寛平后宮歌合24、源氏釈・奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
空にしもこそ・ほしけなりけれ・くれゆくまゝ
にものもみえすふきまよはして・いとむく
つけゝれは・みかうしなとまいりぬるに・うしろ
めたくいみしと・はなのうへをおほしなけく
0006【はなのうへ】－＼<朱合点> 拾 さけハちるさかねハ恋し山桜思たえせぬ花のうへかな（拾遺集36・拾遺抄22・中務集16、河海抄・岷江入楚）
みなみのおとゝにも・せむさいつくろはせ
給ひけるおりにしも・かくふきいてゝもと
0007【もとあらのこはき】－古今 宮城野ゝもとあらの小萩露をもみ風を待こと君をこそまて（古今694・古今六帖2819・3650、奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
あらのこはきはしたなく・まちえたる風」2オ
のけしきなり・おれかへり露もとまるま
しくふきちらすを・すこしはしちかく
0008【はしちかく】－紫
てみたまふ・おとゝはひめ君の御かたにおはし
0009【おとゝ】－けん
ます程に中将の君まいり給ひて・ひむ
0010【中将の君】－夕
かしのわたとのゝ・こさうしのかみより・つま
0011【こさうし】－障子
とのあきたるひまを・なに心もなくみ
いれ給へるに女房のあまたみゆれはたち
とまりてをともせてみる・御屏風も・かせ
のいたくふきけれはをしたゝみよせたるに・
みとをしあらはなる・ひさしのおましにゐ」2ウ
給へる人・ものにまきるへくもあらす・けた
0012【ひさしのおましにゐ給へる人】－紫上
かくきよらに・さとにほふ心ちして・春のあ
けほのゝかすみのまより・おもしろきかは
0013【かはさくら】－＼<朱合点> あさみとり春のかすみハつゝめともこほれてにほふかは桜かな（拾遺集40・拾遺抄25・新撰万葉5・古今六帖3514・寛平后宮歌合11・新撰朗詠113、河海抄・孟津抄・岷江入楚）
さくらのさきみたれたるをみる心ちす・あ
ちきなくみたてまつる・わかかほにも・うつり
くるやうにあい行はにほひちりて・また
なくめつらしき人の御さまなり・みすの
ふきあけらるゝをひと／＼をさへて・いかに
したるにかあらむうちわらひたまへるいと
いみしくみゆ・はなともを心くるしかりて・」3オ
えみすてゝいり給はす・御まへなる人々も
さま／＼にものきよけなるすかたとも
は・みわたさるれと・めうつるへくもあらす・
おとゝのいとけとをくはるかにもてなし
0014【おとゝ】－源
給へるは・かくみる人たゝにはえ思ふまし
き御ありさまを・いたりふかき御心にて・
もしかゝることもやとおほすなりけりと
思ふに・けはひおそろしうて・たちさる
にそにしの御方より・うちのみさうし
ひきあけてわたり給ふ・いとうたてあは」3ウ
0015【いとうたて】－源詞
たゝしきかせなめり・みかうしおろしてよ・
をのことも・あるらむをあらはにもこそあれ
と・きこえ給ふを・またよりてみれはもの
きこえて・おとゝも・ほゝゑみてみたてまつり
給ふ・おやともおほえすわかくきよけに
なまめきて・いみしき御かたちのさかりなり・
をんなもねひとゝのひ・あかぬことなき御
0016【をんなも】－紫
さまともなるを・みにしむはかりおほゆ
れと・このわた殿のかうしも・ふきはな
0017【かうし】－夕ー
ちて・たてるところのあらはになれは・おそ」4オ
ろしうて・たちのきぬ・いままいれるや
0018【いままいれるやうに】－夕
うに・うちこはつくりて・すのこの方に
あゆみいて給へれは・されはよあらはなり
0019【されはよ】－源心
つらむとて・かのつまとのあきたりける
よと・いまそみとかめたまふ・としころかゝる
0020【みとかめたまふ】－紫
0021【としころ】－夕
ことのつゆなかりつるを・かせこそけにいは
ほもふきあけつへきものなりけれ・さ
はかりの御心ともを・さはかしてめつらしく
うれしきめをみつるかなとおほゆ・人／＼
まいりていといかめしうふきぬへき」4ウ
かせにはへり・うしとらのかたよりふき侍れは・
この御まへはのとけきなり・むまはのおとゝ
0022【この御まへ】－紫
0023【むまはのおとゝ】－花
みなみのつりとのなとは・あやうけになむとて・
とかくことをこなひのゝしる・中将はいつこ
0024【中将はいつこより】－源詞
よりものしつるそ・三条の宮に侍つるをかせ
0025【三条の宮】－夕詞 大宮
いたくふきぬへしと人々の申つれはおほ
つかなさにまいり侍つる・かしこにはまして
心ほそくかせのをとをもいまはかへりて・わか
きこのやうにをち給めれは・心くるしさに
まかて侍なむと申給へは・けにはやまうて」5オ
0026【けにはやまうて給ひね】－源詞
給ひね・おいもていきて・又わかうなること・よに
あるましき事なれと・けにさのみこそあれ
なと・あはれかりきこえ給て・かくさはかし
けにはへめるを・このあそむさふらへはと思
0027【このあそむ】－夕
0028【さふらへは】－候
たまへゆつりてなむと・御せうそこきこえ
0029【御せうそこ】－源ヨリ
給ふ・みちすからいりもみする風なれとうる
はしくものし給ふ君にて・三条の宮と六
条院とにまいりて御らむせられ給はぬ
日なし・うちの御ものいみなとにえさらす
こもり給へき日よりほかは・いそかしき」5ウ
おほやけことせちゑなとのいとまいるへく・
ことしけきにあはせてもまつこの院に
まいり宮よりそいて給ひけれはまして
けふかゝる空のけしきによりかせのさき
にあくかれありき給ふもあはれにみゆ・
宮いとうれしうたのもしとまちうけ給て
こゝらのよはひにまたかくさはかしき野
わきにこそあはさりつれと・たゝわなゝきに
わなゝき給おほきなる木のえたなと
のをるゝをともいとうたてあり・おとゝの」6オ
かはらさへのこるましくふきちらすに
かくてものし給へる事と・かつはのたま
ふそこらところせかりし御いきをひのし
つまりて・この君をたのもし人におほし
たるつねなきよなり・いまもおほかたの
おほえのうすらきたまふことはなけれと・
うちのおほとのゝ御けはひはなか／＼すこし
0030【うちのおほとの】－致ー
うとくそありける・中将よもすからあらき
風のをとにもすゝろにものあはれなり・心
にかけて恋しと思人の御事はさしをか」6ウ
れて・ありつる御おもかけのわすられぬを・
こはいかにおほゆる心そあるましき思ひ
もこそゝへ・いとおそろしきことゝみつから
おもひまきらはし・こと／＼に・思ひうつ
れとなをふとおほえつゝ・きしかたゆく
すゑありかたくもものし給ひけるかな・
かゝる御なからひに・いかてひんかしの御方さる
ものゝかすにて・たちならひ給つらむ・た
としへなかりけりやあないとをしとおほゆ・
おとゝの御心はへをありかたしと思ひしり」7オ
0031【おとゝ】－けん
給人からの・いとまめやかなれは・にけなさをお
もひよらねと・さやうならむ人をこそおな
しくはみて・あかしくらさめ・かきり・あらむ
いのちのほとも・いますこしは・かならすのひ
なむかしと・おもひつゝけらる・あか月かたに
かせすこししめりて・むらさめのやうに
ふりいつ・六条院には・はなれたる屋とも・
たふれたりなと・人々申かせのふきまふ
ほとひろくそこらたかき心ちする院に・
人々おはします・おとゝのあたりにこそ」7ウ
しけゝれひんかしのまちなとは人すくなに
おほされつらむとおとろき給ひて・また
ほの／＼とするにまいり給みちのほとよこ
さまあめいとひやゝかにふきいる・空のけし
きもすこきに・あやしくあくかれたる心
ちして・なに事そやまたわか心に思ひ
くはゝれるよと思ひいつれは・いとにけな
き事なりけりあなものくるおしと・と
さまかうさまに思つゝ・ひんかしの御方に
0032【ひんかしの御方】－花
まつまうてたまへれは・をちこうして」8オ
0033【こうして】－困
おはしけるに・とかくきこえなくさめて人
めして・ところ／＼つくろはすへきよしなと
いひをきて・みなみのおとゝにまいり給へ
0034【みなみのおとゝ】－紫
れは・またみかうしもまいらすおはします
に・あたれるかうらんにをしかゝりてみわ
たせは・山の木ともゝふきなひかしてえた
ともおほくおれふしたり・草むらはさら
にもいはす・ひはたかはら所／＼のたてし
とみ・すいかいなとやうのものみたりかはし・
日のわつかにさしいてたるにうれへかほなる・」8ウ
にはの露きら／＼として・空はいとすこく
きりわたれるにそこはかとなく涙の
おつるを・をしのこひかくして・うちしはふき
給へれは・中将のこはつくるにそあなる・よは
またふかゝらむはとておき給なり・なに事
0035【おき給なり】－けん
にかあらんきこえ給ふこゑはせて・おとゝう
0036【おとゝ】－源
ちわらひ給て・いにしへたにしらせたてま
0037【いにしへたに】－源詞
つらすなりにしあか月のわかれよ・いまな
らひたまはむに心くるしからむとて・と
はかりかたらひきこえたまふけはひとも」9オ
いとをかし・女の御いらへはきこえねと・ほの／＼
0038【女の】－紫
かやうにきこえたはふれ給事のはの
おもむきにゆるひなき御なからひかなと
きゝゐたまへり・みかうしを御てつからひ
0039【御てつから】－けん
きあけ給へは・けちかきかたはらいたさ
0040【かたはらいたさに】－夕
に・たちのきてさふらひ給ふ・いかにそよへ
0041【いかにそ】－けん詞
宮はまちよろこひ給きや・しかはかなき
0042【宮】－三条
0043【しかはかなき】－夕詞
ことにつけても涙もろにものし給へは・
いとふひんにこそ侍れと申給へは・わらひ
0044【わらひ給て】－源
給ていまいくはくもおはせし・まめやかに」9ウ
つかうまつりみえたてまつれ・内のおとゝは
0045【内のおとゝ】－致ー
こまかにしもあるもしうこそうれへ給しか・
人からあやしうはなやかに・をゝしき
0046【をゝしき】－大様
かたによりて・おやなとの御けうをもいかめ
0047【御けう】－孝
しきさまをはたてゝ・人にも見おとろかさん
の心ありまことにしみて・ふかき所はなき
人になむものせられける・さるは心のくまお
ほくいとかしこき人のすゑのよにあまる
まて・さえたくひなくうるさなから人として・
かくなむなき事はかたかりけるなとの給ふ・」10オ
いとおとろ／＼しかりつるかせに中宮にはか
0048【中宮】－秋
はかしき宮つかさなとさふらひつらむや
とて・この君して御せうそこきこえたまふ・
0049【この君】－夕
よるのかせのをとはいかゝきこしめしつらむ
ふきみたり侍しに・おこりあひ侍て・いと
0050【おこり】－風病
たえかたきためらひはへるほとになむと
きこえたまふ・中将おりて・なかのらうの
とより・とをりてまいり給ふ・あさほらけの
かたちいとめてたくおかしけなり・ひんかし
のたいのみなみのそはにたちて・御前の」10ウ
かたを見やり給へは・みかうしまたふたま
はかりあけて・ほのかなるあさほらけのほとに・
みすまきあけて人々ゐたり・かうらんに
をしかゝりつゝわかやかなるかきりあまた
みゆ・うちとけたるはいかゝあらむ・さやかな
らぬ・あけほの（ほの＝くれイ<朱>）ゝほと・いろ／＼なるすかたは
0051【あけほのゝほと】－＼<朱合点> 拾 朝ほらけひくらしの声そきこゆなるこやあけくれと人のいふらん（拾遺集467・拾遺抄523、河海抄・岷江入楚）
いつれともなくおかし・はらはへおろさせ給
てむしのこともに露かはせ給なりけり・し
をんなてしこ・こきうすきあこめともに・
をみなへしのかさみなとやうの時にあひ」11オ
たるさまにて・四五人つれてこゝかしこの
くさむらによりていろ／＼のこともを・もて
さまよひ・なてしこなとのいとあはれけなる
えたとも・とりもてまいるきりのまよひ
はいとえむにそみえける・吹くるおひ風は
0052【おひ風はしをにこと／＼にゝほふ】－「追風侍従ノかにことに／にほふらんイ本」（付箋）
しをにこと／＼に・ゝほふ空もかうのかほりも・
ふれはひ給へる御けはひにやといと思ひ
0053【ふれはひ】－触
やりめてたく心けさうせられて・たちいて
にくけれと・しのひやかにうちをとなひて
あゆみいて給へるに・人々けさやかにおとろ」11ウ
きかほにはあらねと・みなすへりいりぬ・御まい
りのほとなと・わらはなりしにいりたちなれ
給へる女房なともいとけうとくはあらす・御
せうそこけいせさせ給て・さい将の君ない
しなとけはひすれは・わたくし事も
しのひやかにかたらひ給・これはたさいへと・
けたかく・すみたるけはひありさまをみるにも・
さま／＼にもの思ひいてらる・みなみのおとゝ
0054【みなみのおとゝ】－源
には・みかうしまいりわたして・よへみすて
かたかりしはなとものゆくゑもしらぬ」12オ
やうにてしほれふしたるをみたまひけり・
中将みはしにゐ給て・御返きこえ給ふ・
あらきかせをもふせかせ給ふへくやと・
わか／＼しく心ほそくおほえ侍を・いまなむ
なくさみ侍ぬるときこえ給へれは・あやし
0055【あやしくあえかに】－けん心
くあえかにおはする宮なりをむなとちは
0056【宮】－秋
0057【をむなとち】－秋ーの
ものおそろしくおほしぬへかりつるよのさま
なれは・けにおろかにし（にし＄なりともおほひ）つらむとて・やかて
まいり給ふ・御なをしなとたてまつるとて・
0058【まいり給ふ】－けん
みすひきあけていりたまふにみしかき」12ウ
御木丁ひきよせて・はつかにみゆる御
そてくちは・さにこそはあらめと思ふに・むね
0059【そてくちは】－夕心 紫ヲ
つふ／＼となる心ちするもうたてあれは・
0060【つふ／＼と】－息欽
ほかさまにみやりつ・との御かゝみなとみた
0061【との】－源
まひて・しのひて中将のあさけのすかたは
きよけなりな・たゝいまはきひはなるへき
ほとを・かたくなしからすみゆるも・心の
0062【心のやみ】－＼<朱合点>
やみにやとて・わか御かほはふりかたくよし
とみ給へかめり・いといたう心けさうし
給て・宮にみえたてまつるは・はつかしう」13オ
0063【宮】－秋
こそあれ・なにはかりあらはなる・ゆへ／＼しさ
もみえ給はぬ人のおくゆかしく心つかひ
せられ給そかし・いとおほとかにをんなし
0064【おほとかに】－秋
きものから・けしきつきてそおはするや
とていて給ふに・中将なかめいりて・とみにも
おとろくましきけしきにてゐたまへる
を・心とき人の御めにはいかゝみ給けむ・た
0065【心とき人】－源
ちかへり女君にきのふ風のまきれに・
0066【女君】－紫
0067【きのふ風のまきれに】－源詞
中将はみたてまつりやしてけん・かのとの
あきたりしによとのたまへは・おもてうち」13ウ
0068【おもてうちあかみて】－紫
あかみていかてかはさはあらむ・わたとのゝかた
0069【いかてかは】－紫詞
には人のをともせさりしものをときこえ
給ふ・なをあやしとひとりこちてわたり給
0070【なをあやしと】－けん
ひぬ・みすのうちにいり給ひぬれは・中将
わたとのゝとくちに人々のけはひするに
よりて・ものなといひたはふるれと・おもふことの・
すち／＼なけかしくて・れいよりもしめりて
ゐたまへり・こなたより・やかてきたに
0071【こなたより】－源
とをりて・あかしの御方をみやりたまへは・
はか／＼しき・けいし・たつ人なともみえす・」14オ
なれたるしもつかひともそ・くさの中にまし
りてありく・はらはへなとお（△＆お）かしきあこめ
すかたうちとけて・心とゝめ・とりわきうへ
0072【うへ給ふ】－栽
給ふ・りんたう・あさかほの・はいましれるま
せもみなちりみたれたるを・とかくひき
いてたつぬるなるへし・ものゝあはれにおほ
えけるまゝに・しやうのことをかきまさくり
0073【しやうのことをかきまさくりつゝ】－明石
つゝ・はしちかうゐたまへるに・御さきをふ
0074【御さき】－源
こゑのしけれは・うちとけ・なへはめるすかた
に・こうちきひきおとして・けちめみせたる・」14ウ
0075【けちめみせたる】－験目
いといたし・はしのかたについゐたまひて・かせ
0076【いたし】－苦
0077【ついゐたまひて】－源
のさはきはかりをとふらひ給ひて・つれなく
たちかへり給・心やましけなり
おほかたにおきのはすくる風のをともうき
0078【おほかたに】－明石上
身ひとつにしむ心ちしてと・ひとりこちけり
にしのたいにはおそろしと思ひあかし給ひ
けるなこりにねすくして・いまそかゝみなとも
みたまひける・こと／＼しく・さきなをひそ
との給へは・ことにをとせていり給ふ・ひやう
ふなともみなたゝみよせ・ものしとけなく」15オ
しなしたるに・日のはなやかにさしいてたる
ほと・けさ／＼（／＼＋と<朱>）ものきよけなるさまして
ゐたまへり・ちかくゐ給ひて・れいの風に
0079【ゐたまへり】－玉
つけても・おなしすちにむつかしうき
こえたはふれ給へは・たえすうたてと思ひ
0080【たはふれ給へは】－源
0081【たえすうたてと】－玉詞
て・かう心うけれはこそ・こよひの風にもあく
かれなまほしく侍つれと・むつかり給へは・いと
0082【むつかり給へは】－腹立
0083【いとよくうちわらひ給ひて】－源
よくうちわらひ給ひて・風につきてあく
かれたまはむや・かる／＼しからむさりとも・
とまるかたありなむかし・やう／＼かゝる」15ウ
御心むけこそそひにけれ・ことはりやとのた
まへは・けにうち思ひのまゝにきこえてける
かなと・おほしてみつからもうちゑみ給へる・
いとおかしきいろあひつらつきなり・ほを
0084【ほをつき】－山鬼
つきなといふめるやうに・ふくらかにてかみ
のかゝれるひま／＼・うつくしうおほゆ・まみの
あまりわらゝかなるそいとしもしなたかく
0085【わらゝかなる】－和
みえさりける・そのほかはつゆなむつくへうも
あらす・中将いとこまやかにきこえ給を・
いかてこの御かたち見てしかなと思ひわた」16オ
る心にて・すみのまのみすのき丁は・そひ
なからしとけなきを・やをらひま（ひま＄）ひきあ
けてみるに・まきるゝものともゝとりやり
たれは・いとよくみゆ・かくたはふれ給けし
きのしるきを・あやしのわさや・おやこと
きこえなから・かくふところはなれす・ものちか
かへきほとかはと・めとまりぬ・みやつけたま
0086【みやつけたまはむ】－夕心
はむと・おそろしけれとあやしきに・心も
おとろきて・猶みれは・はしらかくれにすこし
0087【すこし】－玉
そはみ給へりつるを・ひきよせ給へるに御」16ウ
0088【ひきよせ給へるに】－けん
くしのなみよりてはら／＼とこほれかゝりたる
ほと・女もいとむつかしくくるしと思ふたま
0089【女も】－玉
へるけしきなから・さすかにいとなこやか
0090【なこやか】－和
なるさまして・よりかゝり給へるは・ことゝ
なれ／＼しきにこそあめれ・いてあなう
たていかなることにかあらむ・おもひよらぬ
くまなくおはしける御心にて・もとより
みなれおほしたて給はぬは・かゝる御おもひ
0091【おほしたて】－養
そい給へるなめり・むへなりけりや・あなうと
ましと思ふ・心もはつかし・女の（の＋御）さま・けに」17オ
0092【女の】－玉
はらからといふとも・すこしたちのきて・
0093【はらから】－同胞
ことはらそかしなと思はむは・なとか心あ
やまりもせさらむとおほゆ・きのふみし
0094【きのふみし】－夕心
御けはひには・けおとりたれと・みるにゑ
まるゝさまは・たちもならひぬへくみゆる・
やえやまふきのさきみたれたるさかりに・
0095【やえやまふき】－玉
露のかゝれるゆふはへそ・ふと思ひいてらるゝ・
おりにあはぬよそへともなれと・なをうち
おほゆるやうよ・はなはかきりこそあれ・そゝ
けたるしへなともましるかし・人の御かたち」17ウ
0096【しへ】－蔕
のよきはたとへんかたなきものなりけり・
おまへに人もい（い＆い）てこす・いとこまやかに
うちさゝめき・かたらひきこえ給ふにいかゝ
あらむまめたちてそ・たち給ふ女君
0097【女君】－玉
ふきみたる風のけしきにをみなへしし
0098【ふきみたる】－玉かつら
ほれしぬへき心ちこそすれくはしくも
きこえぬにうちすむし給ふを・ほのきくに・
0099【ほのきくに】－夕ー
にくきものゝおかしけれは・なをみはて
まほしけれと・ちかゝりけりとみえたてま
0100【ちかゝりけりと】－源ニ
つらしとおもひて・たちさりぬ御かへり」18オ
した露になひかましかはをみなへし
0101【した露に】－源氏
あらきかせにはしほれさらましなよた
けをみ給へかしなと・ひかみゝにやありけむ・
0102【ひかみゝにや】－夕
きゝよくもあらすそ・ひんかしの御かたへこれ
0103【ひんかしの御かた】－花
よりそわたり給ふ・けさのあさゝむなるう
ちとけわさにや・ものたちなとする・
ねひこたち・おまへにあまたして・ほそひ
0104【ほそひつめく】－絹
つめくものに・わたひきかけて・まさくる
わか人ともあり・いときよらなる・くち
はのうすものいまやういろのになくうち」18ウ
たるなと・ひきちらしたまへり中将の
0105【ひきちらし】－板引
したかさねか・御前のつほせむさいのえん
0106【御前のつほせむさいのえん】－康保三年八月内裏に壺前栽宴
も・とまりぬらむかし・かくふきちらして
0107【ふきちらして】－草花
むには・なに事かせられむ・すさましかる
0108【なに事か】－下襲
へき秋なめりなとのたまひて・なにゝか
あらむ・さま／＼なるものゝ色ともの・いと
きよらなれはかやうなるかたは・みなみのうへ
0109【みなみのうへ】－紫
にもおとらすかしとおほす・御なをし花
0110【御なをし】－夕
0111【花文れう】－綾
文れうを・このころつみいたしたるはなして・
0112【はなして】－鴨頭<ツキ>草
はかなくそめいて給へる・いとあらまほしき」19オ
いろしたり・中将にこそかやうにては・きせ給
0113【中将】－けん心
はめ・わかき人のにてめやすかめりなと・やう
のことをきこえ給ひてわたり給ぬ・むつかし
き方／＼・めくり給ふ・御ともにありきて・
中将はなま心やましう・かゝまほしきふみ
なと・ひたけぬるを思ひつゝ・ひめ君の御かた
0114【ひめ君】－明石
にまいり給へり・またあなたになむおはし
0115【あなたに】－紫
0116【おはします】－明石中ー
ます・風にをちさせ給ひて・けさはえ
おきあかり給はさりつると・御めのとそきこ
ゆる・ものさはかしけなりしかは・とのゐもつ」19ウ
かうまつらむとおもひ給へしを・宮のいと
0117【宮】－三条
も心くるしうおほいたりしかはなむ・ひゐ
なのとのは・いかゝおはすらむとゝひ給へは・
0118【とのは】－殿
0119【とひ給へは】－明石ノ乳母ニ
人々わらひてあふきの風たにまいれは
いみしきことにおほいたるを・ほと／＼しく
こそふきみたり侍しか・この御とのあつかひ
0120【この御とのあつかひ】－ヒナ屋
にわひにて侍なとかたる・こと／＼しからぬ・かみ
0121【こと／＼しからぬ】－夕
やはへる御つほねのすゝりとこひ給へは・みつし
0122【こひ給へは】－乳母ニ
によりて・かみひとまき・御すゝりのふたに
とりをろして・たてまつれは・いなこれは・かた」20オ
はらいたしとの給へと・きたのおとゝのおほ
えをおもふに・すこしなのめなる心ちして・
ふみかき給ふ・むらさきのうすやうなり
けり・すみ心とめて・をしすり・ふてのさ
きうち見つゝ・こまやかにかきやすらひ
給へる・いとよしされと・あやしくさたまり
て・にくきくちつきこそものしたまへ
風さはきむら雲まかふ夕にもわす
0123【風さはき】－夕霧 雲井へ
るゝまなくわすられぬ君ふきみたれ
たるかるかやにつけたまへれは・ひと／＼」20ウ
かたのゝ少将は・かみのいろにこそ・とゝのへ侍り
0124【かたのゝ少将】－＼<朱合点>
けれときこゆ・さはかりの色も思ひわかさり
0125【さはかりの】－夕返詞
けりや・いつこのゝへのほとりの花なと・かやう
0126【いつこのゝへの】－＼<朱合点>
の人々にも・ことすくなにみえて・心とくへくも
0127【心とく】－解
もてなさす・いとすく／＼しうけたかし・
またもかいたまうて・むまのすけに給へ
れは・おかしきわらは・またいとなれたる
御すいしんなとにうちさゝめきて・とらする
を・わかき人々たゝならすゆかしかる・わた
0128【わたらせ給ふ】－明石帰
らせ給ふとて・人々うちそよめき・き丁」21オ
ひきなをしなとす・見つるはなのかほともゝ・
おもひくらへまほしうて・れいはものゆかし
からぬ心ちに・あなかちに・つまとのみすを
ひきゝて・き丁のほころひより・みれ（れ＋は<朱>）ものゝ
そはよりたゝはいわたり給ふほとそ・ふと
うちみえたる・人のしけくまかへは・なにのあや
めもみえぬほとに・いと心もとなし・うすいろ
の御そにかみのまた・たけにははつれたる
すゑのひきひろけたるやうにて・いとほ
そくちう（う＄い）さきやうたいらうたけに心くるし・」21ウ
をとゝしはかりは・たまさかにもほのみたて
まつりしに・またこよなくおひまさり
給ふなめりかし・ましてさかりいかならむと
おもふ・かのみつるさき／＼のさくらやまふ
きといはゝ・これはふちのはなとやいふ
へからむ・こたかき木より・さきかゝりて・
風になひきたるにほひは・かくそあるかし
と・思ひよそへらる・かゝる人々を心にまかせ
てあけくれみたてまつらはや・さもありぬ
へきほとなから・へたて／＼の・けさやかなるこそ」22オ
つらけれなと思ふに・まめ心もなまあく
かるゝ心ちす・をは宮の御もとにもまいり
0129【をは宮】－三条
給へれは・のとやかにて御をこなひし給ふ・
よろしきわか人なとこゝにも・さふらへと
もてなしけはひさうそくともゝ・さかりなる
あたりには・にるへくもあらす・かたちよき
あま君たちのすみそめに・やつれたる
そなか／＼かゝる所につけてはさるかたにて
あはれなりける・内のおとゝもまいり給へる
に・御とのあふらなとまいりて・のとやかに」22ウ
御物かたりなときこえ給ふ・ひめ君をひさ
0130【ひめ君】－三条ー詞 雲井
しく・みたてまつらぬかあさましきことゝ
て・たゝなきになきに給ふ・いまこのころの
0131【いまこのころの】－致仕詞
ほとにまいらせむ・心つからものおもはしけ
にて・くちをしうをとろへにてなむはへ
める・女こそよくいはゝ・もち侍ましき
ものなりけれと・あるにつけても・心のみ
なむつくされ侍けるなと・なを心とけす
思をきたるけしきしてのたまへは・
心うくてせちにもきこえ給はす・その」23オ
ついてにも・いとふてうなる・むすめまうけ
0132【ふてう】－不調
0133【むすめ】－近江
侍て・もてわつらひ侍ぬと・うれへきこえ
給て・わらひ給宮いてあやしむすめといふ
なはして・さかなかるやうやあるとのたま
0134【さか】－悪
へは・それなんみくるしきことにな（△＆な）むはへる・
いかて御らむせさせむときこえ給とや」23ウ
一校了<朱>
二校了<朱>」（表表紙蓋紙）