《概要》
現状の大島本から後人の本文校訂や書き入れ注記等を除いて、その親本の本文様態に復元して、以下の諸点について分析する。
1 飛鳥井雅康の「藤裏葉」巻の書写態度について
2 大島本親本の復元本文と他の青表紙本の本文との関係
3 大島本親本の復元本文と定家仮名遣い
4 大島本親本の復元本文の問題点 現行校訂本の本文との異同
《書誌》
「帚木」巻以下「手習」巻までの書写者は、飛鳥井雅康である。
《復元資料》
凡例
1 本稿は、『大島本 源氏物語』(1996(平成8)年5月 角川書店)から、その親本を復元した。よって、本文中の書き入れ、注記等は、本文と一筆のみを採用し、書写者自身の誤写訂正と思われるものは、それに従って訂正した。しかし他の後人の筆と推測されるものは除いた。
2 付箋、行間注記は【 】- としてその頭に番号を記した。付箋は、( )で括り、付箋番号を記した。合(掛)点には、\<朱(墨)合点>と記した。
3 小字及び割注等は< >で記した。/は改行を表す。また漢文の訓点等は< >で記した。
4 本文の校訂記号は次の通りである。
$(ミセケチ)・#(抹消)・+(補入)・&(ナゾリ)・=(併記)・△(不明文字)
( )の前の文字及び( )内の記号の前の文字は、訂正以前の文字、記号の後の文字が訂正以後の文字である。ただし、なぞり訂正だけは( )の前の文字は訂正後の文字である。訂正以前の本行本文の文字を尊重したことと、なぞり訂正だけは元の文字が判読しにくかったための処置である。
5 各丁の終わりには」の印と丁数とその表(オ)裏(ウ)を記した。
「藤のうら葉」(題箋)
御いそきのほとにも宰相の中将はなかめ
かちにてほれ/\しき心ちするをかつは
あやしくわかこゝろなからしふねきそかし
あなかちにかうおもふことならはせきもりの
うちもねぬへきけしきにおもひよはりた
まふなるをきゝなからおなしくは人はるからぬ
さまにみはてんとねんするもくるしう
おもひみたれ給女君もをとゝのかすめ給しこと
のすちをもしさもあらはなにのなこりか
はとなけかしうてあやしくそむき/\に」1オ
さすかなる御もろ恋なりをとゝもさこそこゝろ
つよかり給ひしかとたけからぬにおほしわつらひ
てかの宮にもさやうにおもひたちはてた
まひなはまたとかくあらためおもひかゝつら
はむほと人のためもくるしうわか御方さま
にも人わらはれにをのつからかろ/\しき
ことやましらむしのふとすれとうち/\の
ことあやまりもよにもりにたるへしとかく
まきらはしてなをまけぬへきなめりと
おほしなりぬうへはつれなくてうらみとけぬ」1ウ
御中なれはゆくりなくいひよらむもい
かゝとおほしはゝかりてこと/\しくもて
なさむも人のおもはむところをこなりいかな
るつゐてしてかはほのめかすへきなとおほす
にやよひ廿日おほ殿の大宮の御き日にて
こくらくしにまうて給へり君たちみな
ひきつれいきほひあらまほしくかむたちめ
なともあまたまいりつとひ給へるに宰
相の中将をさ/\けはひをとらすよそほ
しくてかたちなとたゝいまのいみしき」2オ
さかりにねひゆきてとりあつめめてたき
人の御ありさまなりこのおとゝをはつら
しとおもひきこえ給しより見えたて
まつるもこゝろつかひせられていといたう
よをひしもてしつめて物し給ふをおとゝも
つねよりはめとゝめ給みす経なと六条の
院よりもせさせ給へり宰相の君はま
してよろつをとりもちてあはれにいとなみ
つかうまつり給ふゆふかけてみなかへり給
ほと花はみなちりみたれかすみたと/\しき」2ウ
におとゝむかしをおほしいてゝなまめかしう
うそ吹なかめ給ふ宰相もあはれなるゆふ
へのけしきにいとゝうちしめりてあまけ
ありと人々のさはくになをなかめいりて
ゐ給へり心ときめきにみたまふことやあり
けん袖をひきよせてなとかいとこよなくは
かむし給へるけふのみのりのえにをも
たつねおほさはつみゆるし給ひてよや
のこりすくなくなり行すゑの世におもひ
すて給へるも恨きこゆへくなんとの給へは」3オ
うちかしこまりてすきにし御おもむけも
たのみきこえさすへきさまにうけ給をく
こと侍しかとゆるしなき御けしきに
はゝかりつゝなんときこえ給心あはたゝし
きあま風にみなちり/\にきほいかへり
給ぬきみいかにおもひてれいならすけしき
はみ給つらんなとよとゝもにこゝろをかけ
たる御あたりなれははかなきことなれと
みゝとまりてとやかうやとおもひあかし給ふ
こゝらのとしころのおもひのしるしにや」3ウ
かのおとゝもなこりなくおほしよはりてはか
なきつゐてのわさとはなくさすかにつき
つきしからんをおほすに四月のついたち
ころおまへのふちのはないとおもしろう
咲みたれてよのつねの色ならすたゝにみ
すくさむことおしきさかりなるにあそひ
なとし給てくれ行ほとのいとゝ色まされる
にとうの中将して御せうそこあり一日の花の
かけのたいめんのあかすおほえ侍しを御いとま
あらはたちより給ひなんやとあり御文には」4オ
わかやとの藤の色こきたそかれに
たつねやはこぬ春のなこりをけにいと面白き
枝につけ給へり待つけ給へるもこゝろ
ときめきせられてかしこまりきこえ給ふ
中/\に折やまとはむふちのはな
たそかれときのたと/\しくはときこえて
くちをしくこそおくしにけれとりなをし
給へよときこえたまふ御ともにこそとの給へは
わつらはしきすいしんはいなとて返しつおとゝ
の御まへにかくなんとて御覧せさせ給ふ」4ウ
おもふやうありてものし給つるにやあらむ
さもすゝみものし給はゝこそはすきにしかた
のけうなかりしうらみもとけめとの給
御心をこりこよなうねたけなりさしも侍ら
したいのまへの藤つねよりもおもしろう
さきて侍なるをしつかなるころほひなれは
あそひせんなとにや侍らんと申給わさとつ
かひさゝれたりけるをはやうものしたまへと
ゆるしたまふいかならむとしたにはくるし
うたゝならすなをしこそあまりこくて」5オ
かろひためれひさむきのほとなにとなき
わか人こそふたあひはよけれひきつくろ
はんやとてわか御れうの心ことなるにえな
らぬ御そともくして御ともにもたせてたて
まつれ給わか御方にてこゝろつかひいみしう
けさうしてたそかれもすき心やましき
ほとにまうて給へりあるしの君たち中
将をはしめて七八人うちつれてむかヘいれ
たてまつるいつれとなくおかしきかたちと
もなれとなを人にすくれてあさやかに」5ウ
きよらなる物からなつかしうよしつきは
つかしけなりおとゝおましひきつくろ
はせなとし給ふ御よういをろかならす御
かうふりなとし給ていてたまふとてきたの
かたはかき女房なとにのそきてみ給へいと
かうさくにねひまさる人なりようひなといと
しつかにもの/\しやあさやかにぬけいて
およすけたるかたはちゝおとゝにもまさりさま
にこそあめれかれはたゝいとせちになまめかし
うあひきやうつきてみるにゑましく世の」6オ
中わするゝ心ちそしたまふおほやけさ
まはすこしたはれてあされたるかたなり
しことはりそかしこれはさえのきはも
まさり心もちゐをゝしくすくよかにたら
いたりとよにおほえためりなとの給ひて
そたいめし給ものまめやかにむへ/\しき
御ものかたりはすこしはかりにて花のけふに
うつり給ぬ春の花いつれとなくみなひらけ
いつる色ことにめをおとろかぬはなきを心みし
かくうちすてゝちりぬるかうらめしうおほゆる」6ウ
ころほひこの花のひとりたちをくれて
夏に咲かゝるほとなんあやしう心にくゝ
あはれにおほえ侍るいろもはたなつかしき
ゆかりにしつへしとてうちほゝゑみ給へる
けしきありてにほひきよけなり月は
さしいてぬれと花の色さたかにも見えぬ程
なるをもてあそふに心をよせておほみき
まいり御あそひなとし給うおとゝほとなく
そらゑひをし給てみたりかはしくしひゑ
はし給をさる心していたうすまひなやめり」7オ
君はすゑのよにはあまるまてあめのしたの
いふそくにものし給ふめるをよはいふりぬる
人おもひすて給ふなんつらかりける文籍
にも家礼といふことあるへくやなにかしの
をしへもよくおほししるらむとおもひ給ふ
るをいたうこゝろなやまし給ふとうらみ
きこゆへくなんなとの給ひてゑいなきにや
おかしきほとにけしきはみ給いかてかむかしを
おもふたまへいつる御かはりともにはみをすつ
るさまにもとこそ思給へしり侍をいかに」7ウ
御覧しなすことにか侍らん本よりおろかなる
心のおこたりにこそとかしこまりきこえ給
ふ御ときよくさうときてふちのうらはのと
うちすし給へる御けしきを給はりて頭中将
はなの色こくことにふさなかきを折てまら
うとの御さかつきにくはふとりてもてなや
むにおとゝ
紫にかことはかけむふちのはな
まつよりすきてうれたけれとも宰相
盃をもちなからけしきはかりはいし」8オ
たてまつり給へるさまいとよしあり
幾かへり露けき春をすくしきて
はなのひもとくをりにあふらんとうの中将に
たまへは
たをやめの袖にまかへる藤の花
みる人からや色もまさらむつき/\すん
なかるめれとゑひのまきれにはか/\しからて
これよりまさらす七日の夕つく夜かけほ
のかなるにいけのかゝみのとかにすみわたれり
けにまたほのかなる木すゑとものさう/\しき」8ウ
比なるにいたうけしきはみよこたはれる
松のこたかきほとにはあらぬにかゝれる花の
さまよのつねならすおもしろし例の
弁少将こゑいとなつかしくてあしかきをう
たふおとゝいとけやけうもつかふまつるかなと
うちみたれ給てとしへにけるこのいゑのと
うちくはへ給へる御こゑいとおもしろしおか
しきほとにみたりかはしき御あそひ
にて物おもひのこらすなりぬめりやう/\
夜更行ほとにいたうそらなやみして」9オ
みたり心ちいとたへかたうてまかてん空も
ほと/\しうこそ侍ぬへけれとのいところゆつり
給てんやと中将にうれへ給おとゝ朝臣や御や
すみ所もとめよおきないたうゑひすゝみて
むらいなれはまかりいりぬといひすてゝいり
給ぬ中将はなのかけの旅ねよいかにそや
くるしきしるへにそ侍やといへは松にちきれる
はあたなる花かはゆゝしやとせめ給中将
は心のうちにねたのわさやとおもふところ
あれと人さまのおもふさまにめてたきに」9ウ
かうもありはてなむと心よせわたることな
れはうしろやすくみちひきつおとこ君は
夢かとおほえ給ふにもわかみいとゝいつかしう
そおほえ給けんかし女はいとはつかしうおもひ
しみてものし給もねひまされる御あり
さまいとゝあかぬところなくめやすし世の
ためしにもなりぬへかりつるみを心もてこそ
かうまてもおほしゆるさるめれあはれを知
給はぬもさまことなるわさかなとうらみき
こえ給中将のすゝみいたしつるあしかきの」10オ
おもむきはみゝとゝめたまひつやいたきぬし
哉なかはくちのとこそさしいらへまほし
かりつれとの給へは女いときゝくるしとおほして
あさきなをいひなかしける川くちは
いかゝもらしし関のあらかきあさましとの
給さまいとこめきたりすこしうちはらひて
もりにけるくきたのせきを川くちの
あさきにのみはおほせさらなんとし月のつ
もりもいとわりなくてなやましきにも
のおほえすとゑひにかこちてくるしけに」10ウ
もてなしてあくるもしらすかほなり人/\
きこえわつらふをおとゝゑたりかほなるあさ
ゐかなととかめ給ふされとあかしはてゝそ
いて給ふねくたれの御あさかほみるかひあり
かし御文はなをしのひたりつるさまの心
つかひてあるをなか/\今日はえきこえ給
はぬをものいひさかなきこたちつきしろう
におとゝわたりて見給ふそいとはりなきや
つきせさりつる御けしきにいとゝおもひ
しらるゝ身のほとをたえぬ心に又き△えぬ」11オ
へきも
とかむなよしのひにしほるてもたゆみ
けふあらはるゝ袖のしつくをなといとなれ
かほなりうちゑみてゝもいみしうもかきら
れりにけるかななとの給もむかしのなこり
なし御返いといてきかたけなれは見くる
しやとてさもおほしはゝかりぬへきこと
なれはわたり給ぬ御つかひのろくなへて
ならぬさまにて給へり中将をかしきさまに
もてなし給ふつねにひきかくしつゝ」11ウ
かくろへありきし御つかひけふはをもゝち
なと人々しくふるまふめり右近のそう
なる人のむつましうおほしつかひ給なり
けり六条のおとゝもかくときこしめして
けり宰相つねよりもひかりそひてまいり
給へれはうちまもり給てけさはいかに文なと
ものしつやさかしき人も女のすちには
みたるゝためしあるを人わろくかゝつらひ
心いられせてすくされたるなんすこし
人にぬけたりける御心とおほえける」12オ
おとゝのみをきてのあまりすくみてなこ
りなくくつをれ給ぬるをよ人もいひ出る
事あらんやさりとても我かたゝけうおもひ
かほに心をこりしてすき/\しき心はへ
なともくし給ふなさこそおいらかにおほき
なる心をきてとみゆれとしたの心はへ
をかしからすくせありて人見えにくき
ところつき給へる人なりなと例の教へ
きこえ給ことうちあひめやすき御あはひと
おほさる御ことも見えすすこしかこのかみ」12ウ
はかりと見え給ふほか/\にてはおなしかほと
うつしとりたるとみゆるを御まへにては
さま/\あなめてたと見え給へりおとゝはうす
き御なをししろき御そのからめきたる
かもんけさやかにつや/\とすきたるをたて
まつりてなをつきせすあてになまめ
かしうおはします宰相殿すこし色
ふかき御なをしに丁子そめのこかるゝまて
しめるしろきあやのなつかしきをき給
へることさらめきてえんに見ゆ灌仏ゐて」13オ
たてまつりて御導師をそくまいりけれは
日暮て御かた/\よりはらはへいたしふせなと
おほやけさまにかはらす心/\にし給へりお
まへのさほうをうつして君たちなともま
いりつとひてなか/\うるはしきこせんより
もあやしう心つかひせられておくしかちなり
宰相はしつこゝろなくいよ/\けさうしひき
つくろひていて給ふをわさとならねとなさけ
たち給わか人はうらめしとおもふもあり
けりとしころのつもりとりそへておもふ」13ウ
やうなる御なからひなめれはみつもゝらむやは
あるしのおとゝいとゝしきちかまさりをうつ
くしき物におほしていみしうもてかし
つききこえ給ふまけぬるかたのくちおし
さはなをおほせとつみものこるましうそ
まめやかなる御心さまなとのとしころこと心
なくてすくしたまへるなとをありかたく
おほしゆるす女御の御有様なとよりもはな
やかにめてたくあらまほしけれはきたのかた
さふらふ人/\なとは心よからすおもひいふ」14オ
もあれとなにのくるしき事かはあらむ
あせちの北の方なともかゝるかたにてうれしと
おもひきこえ給けりかくて六条院の
御いそきは二十よ日のほとなりけりたいの上
みあれにまうて給とてれいの御かた/\いさ
なひきこえ給へとなか/\さしもひきつゝ
きて心やましきをおほしてたれも/\
もとり給てこと/\しきほとにもあらす
御くるま二十斗して御前なともくた/\しき
人数おほくもあらすことそきたるしもけはひ」14ウ
ことなりまつりの日のあか月にまうへた
まひてかへさには物御覧すへき御さしきに
おはします御方かたの女房おの/\くる
まひきつゝきて御まへところしめたるほと
いかめしうかれはそれとゝをめよりおとろ
おとろ/\しき御いきほひなりおとゝは
中宮の御はゝ宮す所の車をしさけられ
たまへりしをりのことおほしいてゝ時に
より心おこりしてさやうなることなん
なさけなき事なりけるこよなくおもひ」15オ
けちたりし人もなけきおふやうにてな
くなりにきとそのほとはの給ひけちての
こりとまれる人の中将はかくたゝ人にて
わつかになりのほるめり宮はならひなき
すちにておはするも思へはいとこそあはれ
なれすへていとさためなき世なれはこそなに
事もおもふさまにていけるかきりのよを
すくさまほしけれとのこり給はむすゑ
の世なとのたとしへなきおとろへなとをさへ
思はゝからるれはとうちかたらひ給てかむ」15ウ
たちめなとも御さしきにまいりつとひ
給へれはそなたにいて給ぬ近衛つかさの
つかひはとうの中将なりけりかのおほとの
にていてたつ所よりその人/\はまいり
たまふけるとうないしのすけもつかひなり
けりおほえことにてうちとうくうよりはし
め奉りて六条院なとよりも御とふらひとも
ところせきまて御心よせいとめてたし
宰相の中将いてたちのところにさへとふ
らひ給へりうちとけすあはれをかはし」16オ
給御中なれはかくやむことなきかたにさた
まり給ぬるをたゝならすうちおもひけり
なにとかやけふのかさしよかつ見つゝ
おほめくまてもなりにけるかなあさましと
あるをおりすくし給はぬはかりをいかゝ思ひ
けんいと物さはかしくるまにのるほとなれと
かさしてもかつたとらるゝくさのなは
かつらをおりし人やしるらんはかせなら
てはときこえたりはかなけれとねたき
いらへとおほすなをこのないしにそおもひ」16ウ
はなれすはひまきれ給へきかくて御まいり
はきたのかたそひ給ふへきをつねになか/\
しうえそひさふらひ給はしかゝるつゐてに
かの御うしろみをやそへましとおほすうへもつ
ゐにあるへきことのかくへたゝりてすくし
給ふをかの人もゝのしとおもひなけかるらむ
この御心にもいまはやう/\おほつかなくあ
はれにおほししるらんかた/\心をかれたて
まつらんもあいなしとおもひなり給て此
をりにそへたてまつり給へまたいとあえ」17オ
かなるほともうしろめたきにさふらふ人と
てもわか/\しきのみこそおほかれ御めのと
たちなともみをよふことの心いたるかきり
あるをみつからはえつとしもさふらはさらむ
ほとうしろやすかるへくときこえ給へはいと
よくおほしよる哉とおほしてさなんとあ
なたにもかたらひの給けれはいみしく
うれしくおもふことかなひ侍る心ちして人
のさうそくなにかのこともやむことなき
御ありさまにおとるましくいそきたつ」17ウ
あまきみなんなをこの御をいさきみたて
まつらんの心ふかゝりけるいま一度見奉る
よもやといのちをさへしふねくなして
ねんしけるをいかにしてかはとおもふも
かなし其よはうへそひてまいり給ふに御
てくるまさて車にもたちくたりうちあゆみ
なと人わるかるへきをわかためはおもひ
はゝからすたゝかくみかきたてまつり給ふ
たまのきすにてわかかくなからうるをかつは
いみしう心くるしう思まいりのきしき」18オ
人のめおとろく斗のことはせしとおほし
つゝめとをのつからよのつねのさまにそ
あらぬやかきりもなくかしつきすへたて
まつり給てうへはまことにあはれにうつくし
とおもひきこえ給ふにつけても人にゆつる
ましうまことにかゝる事もあらましかはと
おほすおとゝも宰相の君もたゝこの事
ひとつをなんあかぬ事かなとおほしける
三日すこしてそうへはまかてさせ給たちか
はりてまいり給よ御たいめんありかく」18ウ
おとなひ給けちめになんとし月の程も
しられ侍れはうと/\しきへたてはのこる
ましくやとなつかしうの給て物語なとし
給これもうちとけぬるはしめなめり物なと
うちいひたるけはひなとむへこそはとめさま
しう見給またいとけたかうさかりなる
御けしきをかたみにめてたしとみてそこ
らの御なかにもすくれたる御心さしにて
ならひなきさまにさたまり給けるもいと
ことはりとおもひしらるゝにかうまてたち」19オ
ならひきこゆるちきりをろかなりやはと
おもふ物からいて給ふきしきのいとことによそほ
しく御手車なとゆるされ給て女御の御
有様にことならぬをおもひくらふるにさすかな
るみのほとなりいたうつくしけにひゝなのやう
なる御有様を夢の心ちしてみたてまつる
にも涙のみとゝまらぬはひとつものとそ見えさり
けるとしころよろつになけきしつみ
さま/\うきみとおもひくしつるいのちも
のへまほしうはれ/\しきにつけて誠に」19ウ
住吉の神もをろかならすおもひしらるおもふ
さまにかしつききこえてこゝろをよ
はぬことはたおさ/\なき人のらう/\しさ
なれはおほかたのよせおほえよりはしめな
へてならぬ御有様かたちなるに宮もわかき
御心ちにいと心ことにおもひきこえ給へりいと
見たまへる御かた/\の人なとはこのはゝ君の
かくてさふらひ給をきすにいひなしなとす
れとそれにけたるへくもあらすいまめか
しうならひなきことをはさらにもいはす」20オ
心にくゝよしある御けはひをはかなきことに
つけてもあらまほしうもてなしきこえ
給へれは殿上人なともめつらしきいとみと
ころにてとり/\にさふらふ人々も心をかけ
たる女房のようい有様さへいみしくとゝのへ
なし給へり上もさるへきをりふしには
まいり給御なからひあらまほしううちとけ
行にさりとてさしすきものなれすあな
つらはしかるへきもてなしはたつゆなく
あやしくあらまほしき人のありさま」20ウ
心はへ也おとゝもなかゝらすのみおほさるゝ
御よのこなたにとおほしつる御まいりのかひ
あるさまにみたてまつりなし給て心からなれと
世にうきたるやうにて見くるしかりつる宰相
の君も思なくめやすきさまにしつまり
給ぬれは御心おちゐはて給て今はほいもと
けなんとおほしなるたいのうへの御有様の
見すてかたきにも中宮おはしませはをろかな
らぬ御心よせ也此御方にも世にしられたる
おやさまにはまつおもひきこえ給ふへけれは」21オ
さりともとおほしゆつりけり夏の御方の
時にはなやき給ましきも宰相の物し
給へはとみなとり/\にうしろめたからすおほ
しなり行あけむとしよそちになり給
御賀のことをおほやけよりはしめ奉りて
おほきなるよのいそき也その秋太上天皇に
なすらふ御くらゐえ給ふてみふくはゝり
つかさかうふりなとみなそひ給かゝらてもよ
の御心にかなはぬことなけれとなをめつらし
かりけるむかしのれいをあらためて院し」21ウ
ともなとなりさまことにいつくしうなりそひ
給へはうちにまいり給へき事かたかるへきをそ
かつはおほしけるかくてもなをあかすみかとは
おほして世の中をはゝかりてくらゐをえ
ゆつりきこえぬことをなむ朝夕の御嘆き
くさなりける内大臣にあかり給て宰相の
中将中納言になり給ぬ御よろこひにいて
給ひかりいとゝまさり給へるさまかたちより
はしめてあかぬことなきをあるしのおとゝも
なか/\人におされまし宮つかへよりはと」22オ
おほしなをる女君の大輔のめのと六位す
くせとつふやきしよひのこと物のをり/\
におほしいてけれはきくのいとおもしろく
うつろひたるを給はせて
あさみとりわかはの菊を露にても
こきむらさきの色とかけきやからかりしを
りのひとことはこそわすられねといとにほひ
やかにほゝゑみて給へりはつかしういとをしき
物からうつくしうみたてまつる
ふた葉よりなたゝるそのゝ菊なれは」22ウ
あさき色わく露もなかりきいかに心をかせ
給へりけるにかといとなれてくるしかる御
いきおひまさりてかゝる御すまひもところ
せけれは三条殿にわたり給ぬすこしあれ
にたるをいとめてたくすりしなして宮のお
はしましゝかたをあらためしつらひてすみ
給ふむかしおほえてあはれにおもふさまなる
御すまひなりせんさいともなとちいさき木
ともなりしもいとしけきかけとなり
一村薄も心にまかせてみたれたりける」23オ
つくろはせ給やり水のみくさもかきあら
ためていと心行たるけしきなりおかしき
ゆふ暮のほとをふたところなかめ給てあさ
ましかりしよの御おさなさの物語なとし
給に恋しきこともおほく人のおもひけむこ
ともはつかしう女きみはおほしいつふる人
とものまかてちらすさま/\にさふらひける
なとまうのほりあつまりていとうれしと
おもひあへりおとこ君
なれこそは岩もるあるしみし人の」23ウ
ゆくゑはしるややとのまし水女きみ
なき人のかけたにみえすつれなくて
こゝろをやれるいさらゐの水なとの給ほとに
おとゝ内よりまかて給けるをもみちの色に
おとろかされてわたり給へりむかしおはさゐし
御有様にもおさ/\かはる事なくあたり/\
おとなしくすまひ給へるさまはなやかなるを
みたまふにつけてもいと物あはれにおほさる
中納言もけしきことにかほすこしあかみて
いとゝしつまりて物し給あらまほしく」24オ
うつくしけなる御あはひなれと女はまたかゝる
かたちのたくひもなとかなからんとみえ給へり
おとこはきはもなくきよらにをはすふる
人ともおまへにところえてかみさひたること
ともきこえいつありつる御手習とものちり
たるを御らんしつけてうちしほたれ給こ
のみつの心たつねまほしけれとおきなは
こといみしくとの給ふ
そのかみのおい木はむへもくちぬれむ
うへしこ松もこけおひにけりおとこ君の」24ウ
御さいしやうのめのとつらかりし御心もわすれ
ねはしたりかほに
いつれをもかけとそたのむふたはより
ねさしかはせる松のすゑ/\おい人ともゝ
かやうのすちにきこえあつめたるを中納言は
おかしとおほす女君はあいなくおもてあかみ
くるしときゝ給ふ神無月の二十日あまりの
ほとに六条院に行幸あり紅葉のさかり
にてけふあるへきたひの行幸なるに朱
雀院にも御せうそこありて院さへわたり」25オ
おはしますへけれは世にめつらしく有難き
ことにてよ人も心をおとろかすあるしの院方も
御心をつくしめもあやなる御心まうけを
せさせ給ふみの時に行幸ありてまつむまは
殿に左右のつかさの御馬ひきならへて左右
近衛たちそひたるさほう五月のせちにあや
めわかれすかよひたりひつしくたるほとにみなみ
のしん殿にうつりおはします道のほとのそり
橋わた殿にはにしきをしきあらはなるへ
き所にはせんしやうをひきいつくしう」25ウ
しなさせ給へりひんかしのいけに船とも
うけてみつしところのうかひのおさ院の
うかひをめしならへてうをおろさせ給へり
ちいさきふなともくいたりわさとの御らんとは
なけれともすきさせ給ふみちのけふはかり
になん山のもみちいつかたもおとらねと西の
おまへは心ことなるをなかのらうのかへをくつ
し中門をひらきて霧のへたてなくて御
覧せさせ給ふ御さふたつよそひてあるしの
御さはくたれるをせむしありてなを給ふほと」26オ
めてたく見えたれとみかとはなをかきりある
いや/\しさをつくしてみせたてまつり給
はぬことをなんおほしける池のいをゝ左少将取
蔵人所のたかゝいのきたのにかりつかまつ
れる鳥ひとつかひを右のすけさゝけてしん
殿のひんかしより御まへにいてゝみはしの
左右にひさをつきてそうすおほきおとゝ仰
こと給ててうしておものにまいるみこたちか
むたちめなとの御まうけもめつらしきさまに
つねのことともをかへてつかうまつらせ給へり」26ウ
みな御ゑいになりて暮かゝるほとにかく
所の人めすわさとの大かくにはあらすなまめ
かしきほとに殿上のわらはへまひつかうまつる
朱雀院の紅葉の賀れいのふる事おほ
しいてらる賀皇恩といふものをそうす
るほとにおほきおとゝの御おとこのとをはかり
なるせちにおもしろうまふうちのみかと御
そぬきて給ふおほきおとゝおりてふたう
し給あるしの院きくをおらせ給てせいかい
はのをりをおほしいつ」27オ
色まさるまかきの菊もをり/\に
袖うちかけし秋をこふらしおとゝそのお
りはおなしまひにたちならひきこえ給ひ
しをわれも人にはすくれたまへるみなから
なをこのきはゝこよなかりけるほとおほし
しらるしくれおりしりかほなり
むらさきの雲にまかへるきくのはな
にこりなきよのほしかとそみるときこそ
ありけれと聞え給ふゆふ風のふきしく
もみちの色々こきうすきにしきをしき」27ウ
たるわた殿のうへ見えまかふにはのおもにかた
ちをかしきわらはへのやむことなきいへの
こともなとにてあをきあかきしらつるはみす
はうゑひそめなとつねのことれいのみつらに
ひたい斗のけしきを見せてみしかき物
ともをほのかにまひつゝもみちのかけにかへ
りいるほと日のくるゝもいとほしけなりかく
しよそなとおとろ/\しくはせすうへの御あそひ
はしまりてふんのつかさの御ことゝもめす
物のけうせちなるほとにこせんにみな御こと」28オ
ともまいれり宇多の法師のかはらぬ声
も朱雀院はいとめつらしくあはれにき
こしめす
秋をへて時雨ふりぬる里人も
かゝるもみちのをりをこそみねうらめし
けにそおほしたるやみかと
よのつねのもみちとやみるいにしへの
ためしにひけるにはのにしきをときこえ
しらせ給ふ御かたちいよ/\ねひとゝのほり
給てたゝひとつ物とみえさせ給を中納言」28ウ
さふらひ給かこと/\ならぬこそめさましか
めれあてにめてたきけはひやおもひな
しにをとりさらんあさやかににほはしき
所はそひてさへみゆふへつかうまつり給いと
おもしろしさうかの殿上人みはしに
さふらふなかに弁の少将のこゑすくれたり
なをさるへきにこそと見えたる御なからひ
なめり」29オ
(白紙)」29ウ
【奥入01】宇陀法師
新儀式<四月旬儀>
若有奏絃哥事者近衛府音楽記
内侍奉仰出御屏風南辺召大臣々々起
座跪候御屏風南頭即勅可召堪管
絃親王公卿等大臣奉仰退還召出居令
置草塾於御帳東西一許丈大臣先進
着草塾次人依召移着大臣召書司
々々一人執和琴出車障子戸献之
<謂宇陀法/師也>各奏絲竹或召加殿上侍臣能歌」30オ
者預之王卿廻勧盃数曲之後奏見参
長保二年十一月十五日<小野右府>新宮之後
初出御南殿曰大臣以下管絃人着御前
草塾次召書司々々
女嬬凡宇陀法師出自御障子戸置
草塾前又絲竹之器次々取出皆書
司女官役之
或記云
延久四年宇治殿御命云於南殿御遊之
時召宇陀法師<和/琴>其詞云<御タナ/ラシ>此詞有」30ウ
故之宇陀法師以檜作之先一条院
御時内裏焼已々時焼失之(戻)」31オ