柏木(定家自筆本) First updated 1/13/2002(ver.1-1)
Last updated 4/10/2007(ver.2-1)
渋谷栄一翻字(C)

  

柏木

《概要》
 藤原定家筆本「源氏物語」として、「花散里」「行幸」「柏木」「早蕨」の4帖が知られている。そして、「花散里」と「柏木」は複製本が公刊されている。定家自筆本と思われているが、正確には「花散里」は、全文定家風筆の書体であり、玉上琢弥によれば「行幸」は明らかに定家筆とは異筆であるという。「柏木」は途中までが定家筆で、それ以降は定家筆筆となる。「早蕨」は定家筆とされているが、個人蔵で詳細はよく分からない。

《書誌》
 「柏木」は、第1丁表1行目「衛門のかむのきみ」から第11丁裏5行目「おとろ/\し」までがてが定家筆、第11丁裏6行目「御かた/\さま/\に」以下最終50丁裏2行目「なれはこのきみゐさりなと」までは定家風筆である。帖末51丁表と裏には奥入が付載されているが、それも定家風筆で、定家自筆とは認め難い筆跡である。また、引歌が付箋に貼付されているが、それも定家筆ではない。

《字母翻刻資料》
凡例
1 本稿は、『青表紙原本 源氏物語 花ちるさと かしは木 花ちるさと かしは木 二帖』(原装影印 古典籍覆製叢刊 前田育徳会尊経閣文庫 昭和53年11月)によった。
2 本文の校訂記号は次の通りである。
 $(ミセケチ)・#(抹消)・+(補入)・&(ナゾリ)・=(併記)・△(不明文字)
 ( )前の文字は、ミセケチ・抹消・補入・併記は、訂正以前の本文中の文字である。ナゾリだけは、訂正以後の文字である。
 ( )内の文字は、記号の前が訂正以前の文字、後が訂正以後の文字である。
3 ヤ行「江」とワ行「越」を翻字した。
4 付箋は(付箋 )と記した。
5 各丁の終わりには」の印と丁数とその表(オ)裏(ウ)を記した。

「加之八木」(題箋)

  衛門乃加武乃幾美加久乃美奈也美和堂利給己止
  猶遠己堂良天年毛可部利奴於止ゝ北乃方於
  保之奈遣久左満遠見多天万川留尓志比天可个
  者奈礼奈武以乃知可比奈久徒美遠毛加留部幾
  己止遠思不心者心止之天又安那可知尓己乃世尓
  波奈礼可多久於之美止ゝ女万保之幾身可波
  以者遣奈加里之本止与利思不心己止尓天奈尓己
  止遠毛人尓以万比止幾者万佐良武止於本也△」1オ

  和多久之乃己止尓布礼天奈乃女奈良寸思日乃本
  里之可止曽乃心加奈比可多可利个里止飛止徒
  布多徒乃布之己止仁身遠思日於止之天之己
  奈多奈部天乃世中春左末之宇於毛比奈利天
  乃知乃世乃遠己奈比尓保以布可久春ゝ美尓
  之遠於也多知乃御宇良美遠思天乃山尓毛安久
  加礼武美知乃遠毛幾保多之奈留部久於保衣
  志可者止左満加宇左万尓万幾良者之川ゝ」1ウ

  春久之徒留遠徒為尓猶世尓堂知万不部
  具毛於保衣奴物思日乃飛止可多奈良須身尓
  曽飛尓多留者和礼与利保可尓堂礼可者川良幾
  心徒可良毛天曽己奈飛川留仁己曽安女礼止思
  尓宇良武部幾人毛奈之神仏遠毛加己多武
  方奈幾者己礼美奈左留部幾尓己曽者安良女
  堂礼毛知止世乃末徒奈良奴世者徒為尓止万
【付箋01】-「宇久毛世乃思心尓加奈者奴可/多礼毛知止世乃松奈良奈久尓」(古今六帖2096、源氏釈・奥入・為本紫明抄・紫明抄・河海抄)
  累部幾尓毛安良奴遠加久比止尓毛寸己之宇知」2オ

  志乃者礼奴部幾保止尓天奈遣乃安者礼遠毛
  加遣給人安良武遠己曽者比止川於毛比尓
【付箋02】-「夏武之乃身遠以多川良尓奈春己止毛/悲止徒於毛比尓与利天奈利个利」(古今544・古今六帖3984、源氏釈・奥入・為本紫明抄・紫明抄・河海抄)
  毛盈奴留志留之尓者世女勢免天奈可良部八
  遠乃川可良安累満之幾名遠毛多知我毛人毛
  也春可良奴美多礼以天久留也宇毛安良武与利者
  奈女之止心遠以給良无安多利尓毛佐里止毛於
  保之由留以天武加之与呂川乃己止以万者乃止知
  女尓者美奈幾衣奴部幾和左奈利又己止左万乃」2ウ

  安也満知之奈个礼者年己呂毛乃ゝ於里不之己止
  尓者末徒者之奈良比給尓之加多乃安者礼毛
  以天幾奈无奈止徒礼/\尓思川ゝ久留毛宇知可部之
  伊止安知幾奈之奈止可久本止毛奈久志奈之川
  累身奈良无止加幾久良之思美多礼天枕毛宇
  幾奴許人也利奈良寸奈可之曽部徒ゝ以左ゝ
  加比万安利止天人/\多知左利給部留本止尓加之
  己尓御布美多天万川礼給以末者加幾利尓奈
  利仁天侍安利左万者遠乃川可良幾己之女寸」3オ

  也宇毛者部良无遠以可ゝ奈利奴留止多尓御美
  止ゝ女左世給者奴毛己止者利奈礼止以止宇久
  毛侍可那ゝ止幾己由留尓以美之宇和奈ゝ計八
  於毛不己止毛美奈加幾佐之天
    以末者止天毛衣武个不利毛武寸本ゝ礼
  堂衣奴於毛比乃猶也乃己良武安者礼止
  太尓乃多万者世与心乃止女天人也利奈良
  奴也美尓末止者武美知乃比可利尓毛志侍」3ウ

  良武止幾己衣給志ゝ宇尓毛己里寸満尓安者
  礼奈留己止ゝ毛遠以飛遠己世給部利美川可良毛
  以万比止多比以不部幾己止奈武止乃多万部礼八
  己乃人毛和良波与利左留多与利尓万以利
  加与飛徒ゝ見多天万川利奈礼多留人奈礼八
  於保个奈幾心己曽宇多天於保衣給川連
  以万者止幾久者以止加奈之宇天奈久/\猶己乃
  御返万己止尓己礼遠止知女尓毛己曽侍礼止」4オ

  幾己由礼者我毛个不加安寸可乃心地之天物心
【付箋03】-「人乃世遠於以遠者天尓之世末之/可八/个不可安寸可毛以曽可佐良末之」(朝忠集10、源氏釈・奥入・為本紫明抄・紫明抄・河海抄)
  保曽个礼者於保可多乃安者礼許者思之良
  累礼止以止心宇幾己止ゝ思己利尓之可八伊美之
  宇奈武徒ゝ満之起止天佐良尓加以多万者寸
  御心本上乃徒与久徒之也可奈留尓八安良祢止
  者川可之遣奈留人乃御个之幾乃於利/\尓万本
  奈良奴可以止於曽呂之宇和比之幾奈留部之
  左礼止御春ゝ利奈止末可奈比天世女幾己由」4ウ

  連者志不/\尓加以給止利天志乃日天与為乃万幾
  礼尓加之己仁万以利奴於止ゝ加之己幾遠己奈日
  人可川良幾山与利佐宇之以天多留万知宇計
  多万比天加地万以良世武止之給美寸本宇止
  経奈止毛以止於止呂/\之宇佐者幾多里人
  乃申寸万ゝ尓左万/\比之里多徒遣无左奈
  止能於左/\与尓毛幾己衣寸布可幾山尓己
  毛利多留奈止遠毛於止宇止乃幾美多知遠徒可
  者之川ゝ堂川祢女寸尓計尓久ゝ心月奈幾山」5オ

  布之止毛奈止毛以止於本久万以留和川良比給
  左満乃曽己者可止奈久毛乃遠心本曽久思天
  祢遠乃美時/\奈幾給於武也宇之奈止毛於本
  久者女乃利也宇止乃美宇良奈比申个礼者
  左留己止毛也止於保世止佐良尓毛乃ゝ遣乃安良
  者礼以天久留毛奈幾尓於毛本之和川良比天加ゝ留
  久万/\遠毛堂川祢給奈利个利己乃比之利毛
  堂遣多可也可尓満布之徒部多万之久天」5ウ

  安良ゝ加尓於止呂/\之久堂良尓与武遠以亭
  阿奈尓久也徒美乃布可幾身尓也安良武太良
  仁乃己恵多可幾者以止計於曽呂之久天以与/\
  志奴部久己曽於保由礼止天也遠良寸部利以天ゝ
  己乃之ゝ宇止加多良比給於止ゝ者佐毛志利
  多末者寸宇知也寸美多留止人/\之天申左世
  給部者左於保之天志乃比也可尓己乃比之里
  止毛乃可多利之給於止奈日給部礼止猶者奈也幾
  多留所川幾天毛乃和良比之給於止ゝ乃加ゝ留物」6オ

  止毛止武可比為天己乃和川良比曽女給之安利
  左万奈尓止毛奈久宇知多由美川ゝ遠毛利給部留
  己止満己止尓己乃物乃遣安良者留部宇祢武之
  給部奈止己万也可尓加多良比給毛以止安者礼奈利
  加礼幾ゝ多万部奈尓乃川美止毛於保之与良奴尓
  宇良奈比与利个武女乃利也宇己曽万己止尓左留
  御之宇乃身尓曽比多留奈良八伊止者之幾
  身遠比幾可部也武己止奈久己曽奈利奴部个礼
  左天毛越本个奈幾心安利天左留万之幾」6ウ

  安也万知遠比幾以天ゝ人乃御奈遠毛多天身遠毛
  加部利見奴堂久比武可之能世尓毛奈久也八安利个留
  止思奈於寸尓猶遣者比和川良波之宇加乃
  御心尓加ゝ留止可遠志良礼多天万川利天世尓奈
  加良部武事毛以止万者由久於本由留者个尓
  己止奈留御飛可利奈留部之布可幾安也万知毛
  奈幾尓見安者世多天万川利之由不部乃本止与利
  也可天加幾美多利万止比曽女尓之多万之比乃
              身尓毛加部良寸」7オ

  奈利尓之遠加乃院乃宇知尓安久可礼安利可八
  武寸比止ゝ女多万部与奈止以止与者計尓加良
  乃也宇奈留左万之天奈幾美和良比美可多良日
  給宮毛ゝ乃遠乃美者徒可之宇川ゝ満之止於本
  之多留左万遠可多留左天宇知之女利於毛也世
  給部良武御左満乃於毛加个尓見多天万川留心地之
  天思也良礼給部者遣尓安久可留良武多万也由
  幾加与不良武奈止以止ゝ之幾心地毛美多留礼者」7ウ

  以万佐良尓己乃御己止与加个天毛幾己衣之己乃
  世者可宇者可奈久天春幾奴留遠奈可幾世能
  保多之尓毛己曽止思奈武以止於之幾心久留
  志幾御己止遠太比良可尓止多尓以可天幾ゝ遠
  以堂天万川良武見之由女遠心比止川尓思安
  者世天又加多留人毛奈幾可以美之宇以不世久
  毛安留可那ゝ止ゝ利安川女思之美給部留左万乃
  布可幾遠加川者以止宇多天於曽呂之宇思部止
  安者礼者多衣志乃者寸己乃人毛以美之宇」8オ

  奈久志曽久女之天御返見給部八御天毛猶以止
  者可奈个尓於可之幾本止尓加以給天心久留之
  宇幾ゝ奈可良以可天可者多ゝ遠之者可利乃己
  良武止安留者
    堂知曽比天幾衣也之奈万之宇幾己止遠
  思美多留ゝ遣不利久良部尓遠久留部宇也波止
  者可利安留遠安者礼尓加多之个奈之止思不
  以天也己乃个不利者可利己曽者己乃与乃於毛比
  伊天奈良女者可奈久毛安利个留可那止以止ゝ」8ウ

  奈幾万佐利給天御返布之奈可良宇知也寸
  美徒ゝ加以多万不己止乃波乃川ゝ幾毛奈宇
  安也之幾止利乃安止乃也宇尓天
    由久衛奈幾曽良乃个不利止奈利奴止毛
  於毛不安多利遠多知者ゝ奈礼之由不部者和幾
  天奈可女左世給部止可女幾己江左世多末者武
  人女遠毛以末者心也寸久於保之奈利天
  加比奈幾安者礼遠多尓毛多衣寸加个左世給
                 部奈止」9オ

  加幾美多利天心地乃久留之佐万左里个礼者与之
  以堂宇布个奴左幾尓加部利万以利給天加久可幾
  里乃左満尓奈无止毛幾己衣給部以末佐良尓人
  安也之止思安者世武遠和可世乃ゝ知佐部思己曽
  久知於之个礼以可奈留武可之乃知幾利尓天以止
  加ゝ留己止之毛心尓志美个武止奈久/\為左利以
  里給奴礼者礼以者武己尓武可部寸部天春ゝ呂
  己止遠左部以者世万保之宇之給遠己止寸久」9ウ

  奈尓天毛止思不可安者礼奈留尓衣毛以天也良春
  御安利左万遠女乃止毛加多利天以美之久奈幾
  万止不於止ゝ奈止乃於保之多留个志幾曽以
  美之幾也幾乃不个不春己之与呂之可利川留遠
  奈止可以止与者計尓者見衣給止左者幾給奈尓
  加猶止万利侍末之幾奈女利止幾己衣給天美川
  可良毛奈以給宮者己乃久礼徒可多与利奈也
  満之宇志給个留遠曽能御个之幾止見多天
                 万川利」10オ

  志里多留人/\佐者幾美知天於止ゝ尓毛幾己衣多
  利个礼者於止呂幾天和多利給部利御心乃宇知者安
  奈久知於之也思万寸留方奈久天見多天万川良万
  之可者女川良之久宇礼之可良末之止於保世止
  人尓八个之幾毛良佐之止於保世者遣武左奈止
  女之美寸本宇者以川止奈久布多无尓世良留礼八
  曽宇止毛乃奈可尓遣武安留加幾利美那万以利天
  加地万以利左者久与比止与奈也美安可佐世給日天」10ウ

  日佐之安可留本止尓宇満礼多万比奴於止己君止
  幾ゝ給尓加久志乃比多留己止乃安也尓久尓以知
  志留幾加保川幾尓天佐之以天多末部良无己曽
  久累之可留部个礼女己曽奈尓止奈久万幾礼
  安万多乃人乃見留物奈良祢八也寸个礼止於本
  寸尓又加久心久留之幾宇多可比万之里堂留尓
  天者心也寸幾方尓毛乃之給毛以止与之可之
  左天毛安也之也和可世止ゝ毛尓於曽呂之止
  思之己止乃武久比奈女利己乃世尓天加久思可个奴」11オ

  己止尓武可者利奴礼者乃知乃与乃徒美毛寸己之
  加呂美奈无也止於本寸人者多志良奴己止奈礼者
  可久心己止奈留御者良尓天寸恵尓以天於八之多留
  御於保衣以美之可利奈无止思以止奈美川可宇万川留
  御宇布也乃幾之幾以可女之宇於止呂/\之
  御可多/\左満/\尓之以天給御(御+宇)不也之奈比
  与乃川祢乃於之幾川以可左祢堂可徒幾奈止乃
  心波衣毛己止佐良仁心/\尓以止末之佐美衣」11ウ

  川ゝ奈武五日乃夜中宮乃御可多与利己毛知
  乃御前乃物女八宇乃奈可仁毛志那/\尓思安天
  堂留幾波/\於保也遣己止仁以可免之宇世
  左世給部利御可由天止无之幾五十久止己呂/\乃
  幾也宇院乃之毛部知也宇乃免之川幾止己呂
  奈尓可乃久末ゝ天以可免之久世左世給部利宮
  徒可左大夫与利八之女天院殿上人三那末以礼利
  七夜八宇知与利曽礼毛於保也遣左満奈利知之
  乃於止ゝ奈止心己止仁川可宇末川利給部幾尓己乃
                     己呂八」12オ

  奈尓己止毛於保左礼天越保曽宇乃御止不良比
  乃美曽安利遣留宮多知可武多知免奈止安末多
  末以利給於保可多乃个之幾毛与尓那幾末天
  加之徒幾ゝ己衣給部止於止ゝ乃御心乃宇知仁心久
  留之止於保寸己止安利天以多宇毛ゝ天者也之
  幾己衣給者須御安曽比奈止八奈可利个利宮八
  左者可利比和川奈留御左満尓天以止武久川計宇
  奈良八奴己止乃於曽呂之宇於保左礼个留仁
  御由奈止毛幾己之女左寸身乃心宇幾己止越」12ウ

  加ゝ留尓川計天毛於保之以礼八左八礼己乃川以天尓
  毛志奈八也止於本寸於止ゝ波以止与宇人女遠
  可左利於保世止末多武川可之遣尓於者寸留奈止
  遠止利和幾天毛美多天末川利給八寸奈止安礼八
  於以之良部留人奈止八以天也於呂曽可尓毛於
  者之末寸哉女川良之宇佐之以天堂末部留御安利
  左満乃可者可利由ゝ之幾末天仁於八之末寸遠止
  宇川久之美幾己由礼八可多美ゝ尓幾ゝ給天左乃美
  己曽八於保之部堂徒留己止毛末左良免止宇良
  女之宇和可身川良久天安末尓毛奈利奈八也乃」13オ

(白紙)」13ウ
(白紙)」14オ

  御心徒幾奴与留那止毛己奈多尓八於保止乃己毛
  良寸比留川可多奈止曽佐之乃曽可世(可世$幾)給世中乃
  者可那幾遠美留末ゝ尓由久寸恵三之可宇物心本
  曽久天越己奈比可知尓奈(△&奈)利尓天侍礼八加ゝ留本止
  乃良宇加者之幾心知寸留尓与利衣末以利己奴遠
  以可ゝ御心知八左者也可尓於保之奈利尓堂利也
  心久留之宇己曽止天御幾丁乃曽八与利佐之乃曽
  幾給部利御久之毛堂計給天奈遠衣以幾多留
  末之幾心知奈武之侍留遠加ゝ留人八川美毛」14ウ

  遠毛可奈利安末尓奈利天毛之曽礼尓也以幾止満
  累止心三又奈久奈留止毛川美遠宇之奈不己止
  毛也止奈武思者部留止川祢乃御个者比与利波
  以止於止奈比天幾己衣給遠以止宇堂天由ゝ之幾
  御己止奈利奈止天可左満天八於保寸可ゝ留己止八
  左乃美己曽於曽呂之可奈礼止左天奈可良部奴和
  佐奈良八己曽安良女止幾己衣給御心乃宇知仁八
  末己止仁左毛於保之与利天乃堂末八ゝ左也宇
  尓天美多天末川良武八安者礼奈利奈武可之
  可川美川ゝ毛己止尓不礼天心遠可礼多末者武可」15オ

  心久留之宇我奈可良毛衣思奈於寸末之宇ゝ幾
  己止宇知末之利奴部幾遠ゝ乃川可良遠呂可尓人乃
  美止可武留己止毛安良武可以止/\於之宇院奈止乃
  幾己之女左武己止毛和可遠己堂利仁乃美己曽
  者奈良免御奈也美尓己止川計天左毛也奈之
  堂天末川利天末之奈(△&奈)止於保之与礼止又以止
  安堂良之宇安者礼尓可者可利止遠幾御久之
  乃於日左幾越之可也川左武己止毛心久留之
  遣礼八奈遠川与久於保之奈礼个之宇八於八
  世之可幾利止美由留人毛堂日良奈留多女之」15ウ

  知可遣礼盤佐寸可仁堂乃美安留与尓奈武奈止
  幾己衣給天御由末以利給以止以多宇安於美
  也勢天安佐末之宇者可奈个尓天宇知婦之
  堂末部留御左満於保止幾宇川久之計奈礼者
  以三之幾安也末知安利止毛心与者久由留之
  徒部幾御左満可那止美多天末川利給山乃美可止
  者女川良之幾御己止堂日良可奈利止幾己之
  女之天安者礼尓由可之宇於毛本寸尓可久奈也三
  堂末不与之乃三安礼盤以可尓物之給部幾尓可止」16オ

  御遠己奈比毛美多礼天於保之遣利佐者可利与
  者利給部留人乃毛乃遠幾己之女左天比己呂部
  堂末部八以止多乃毛之計奈久奈利給天止之己呂
  美堂天末川良佐利之本止与利毛院乃以止己日
  之久於保衣給遠又毛美多天末川良寸奈利
  奴留尓也止以多宇奈以給可久幾己衣給左満
  左累部幾人之天川多部曽宇勢左世給个礼八
  以止多衣可多宇可奈之止於保之天安留末之幾
  己止ゝ八於保之女之奈可良与尓可久礼天以天左世」16ウ

  堂末部利可祢天左留御世宇曽己毛奈久天尓八
  可尓加久和多利於者之末以堂礼盤安留之乃
  院於止呂幾加之己末利幾己衣給世中遠
  可部利美寸末之(之+宇)思者部利之可止奈遠末止比
  左免可多幾毛乃者己乃美知乃也美尓奈武侍
  利个礼八遠己奈比毛遣多以之天毛之遠久礼
  佐幾堂川美知能堂宇利乃末ゝ奈良(ゝ&良)天和可礼奈八
  也可天己乃宇良美毛也可多美尓乃己良武止安知
  幾奈左尓己乃与乃曽之利遠波之良天可久」17オ

  毛乃之侍止幾己衣給御可多知己止尓天毛奈末
  女可之宇奈川可之幾左満尓宇知之乃比也川礼給天
  宇留和之幾御本宇不久奈良寸ゝ美曽免乃御寸
  可多安良満本之宇幾与良奈留毛宇良也末之久
  美堂天末川利給礼以乃末徒奈美多於止之給
  和川良比給御左満己止那留御奈也三尓毛侍良寸
  堂ゝ月己呂与者利給部留御安利左末仁者
  可/\之宇物奈止毛末以良奴川毛利尓也可久物
  之堂末不尓己曽奈止幾己衣給可多和良以多幾」17ウ

  越末之奈礼止毛止天御丁乃末部尓御之止祢
  末以利天以礼堂天末川利給宮遠毛止可宇人/\
  川久呂日幾己衣天由可乃之毛尓於呂之堂天
  末川留御木丁寸己之越之也良世多末比天与
  為可知曽宇奈止乃心知寸礼止末多个武川久
  者可利乃遠己奈比尓毛安良祢八可多和良以多
  遣礼止多ゝ於保川可奈久於保衣給良武左末
  遠佐奈可良美給部幾奈利止天御免遠之乃己八世
  堂末不宮毛以止与者計尓奈以給天以久部宇毛」18オ

  於保衣侍良奴遠可久於者之末以堂留川以天仁
  安末尓奈左世給天与止幾己衣給左留御本以
  阿良波以止多宇止幾己止那留遠佐寸可仁可幾良奴
  以乃知乃保止尓天由久寸衛止遠幾人八可部利天
  己止乃美多礼安利世乃人尓曽之良留ゝ也宇安利
  奴部幾奈止乃給者世天於止ゝ乃君尓可久奈武
  寸ゝ美乃堂末不遠以末波可幾利乃左満奈良八
  可多時乃本止尓天毛曽乃堂寸个安留部幾左
  末尓天止奈武思多末不留止乃多末部八比己呂毛」18ウ

  可久奈武乃堂末部止佐遣奈止乃人乃心多不呂
  加之天可ゝ留加多尓天寸ゝ武留也宇毛者部奈留遠
  止天幾ゝ毛以礼侍良奴奈利止幾己衣給毛乃ゝ計乃
  於之部尓天毛曽礼尓末計奴止天安之可留部幾己止
  奈良八己曽者ゝ加良免与者利仁多留人乃可幾利
  止天物之堂(堂$)給者武己止越幾ゝ寸久左武波(以&波)乃知乃
  久以心久留之宇也止乃給御心乃宇知可幾利奈宇
  宇之呂也寸久由川利遠幾之御己止越宇遣止利
  堂末比天左之毛心左之不可ゝ良寸和可於毛不」19オ

  也宇尓八安良奴御个之幾遠己止尓不礼川ゝ止之己呂
  幾己之免之於保之川女个留己止以呂尓以天ゝ宇
  良美幾己衣給部幾尓毛安良祢八与乃人乃思以不良武
  止己呂毛久知於之宇於保之和多留尓加ゝ累於
  利仁毛天者奈礼奈武毛奈尓可八人和良部尓与
  遠宇良美堂累計之幾奈良天佐毛安良佐良武
  於保可多乃宇之呂三仁者奈遠多乃末礼奴部幾御
  遠幾天奈留越堂ゝ安川計遠幾多天末川利之
  之留之仁八思奈之天尓久遣尓曽武久左満尓八」19ウ

  安良寸止毛御曽宇不无尓比呂久於毛之呂幾宮
  堂末者利多末部留遠川久呂日天寸末勢多天
  末川良武和可於者之末寸与尓佐留可多尓天毛
  宇之呂女堂可良寸幾ゝ遠幾又可乃於止ゝ毛
  左以不止毛以止於呂可尓八与毛於毛比者奈知給八
  之曽乃心者衣(衣+遠)毛美者天武止於毛本之止利天
  左良八可久毛乃之堂留川以天尓以武己止宇遣給
  者良(良$)武遠多尓計知衣无尓世武可之止乃給八寸
  於止ゝ乃君宇之止於保寸可多毛和寸礼天己者
  以可奈留部幾己止曽止可奈之久ゝ知於之遣礼八衣堂」20オ

  部給者寸宇知仁末(末$)以利天奈止可以久者久毛侍留
  末之幾身越不利寸天ゝ加宇者於保之奈利
  尓遣累奈遠之者之心遠之徒女多末比天
  御由万以利毛乃奈止(止+遠)毛幾己之女世堂宇止幾
  己止奈利止毛御身与者宇天八遠己奈井毛
  之堂末比天无也可川八徒久呂日給天己曽
  止幾己衣給部止加之良不利天以止徒良宇乃
  堂末不止於保之多利川礼奈久天宇良女之止
  於保寸己止毛安利遣留尓也止美多天満川利」20ウ

  堂末不尓以止於之宇安者礼奈利止可久幾己衣
  加部左武於保之也寸良婦本止尓与安計可多尓奈
  利奴可部利以良武尓美知毛日留波ゝ之多奈
  可累部之止以曽可世給天御以乃利尓候奈可仁也武
  己止奈宇多宇止幾可幾利女之以礼天御久之於呂
  左世給以止佐可利尓幾与良奈累御久之遠曽幾
  寸天ゝ以武己止宇遣給左本宇可奈之宇久知於
  之遣礼八於止ゝ八衣之乃比安部給八寸以美之
  宇奈以給院八多毛止与利止利和幾天也武己止奈宇」21オ

  人与利毛寸久礼天美多天末川良武止於保之ゝ
  遠己乃世尓八可比奈幾也宇尓奈以多天末川留毛
  安可寸可奈之个礼八宇知之本多礼給可久天毛
  堂比良可仁天於奈之宇八祢武寸遠毛川止免多
  末部止幾己衣遠幾給天安遣者天奴留尓以曽
  幾天以天佐世多末比奴宮八奈遠与者宇幾衣
  以留也宇尓之給天者可/\之宇毛衣美多天末川良寸
  毛乃奈止毛幾己衣多末者寸於止ゝ毛由女乃也宇尓
  思多末部美多留ゝ心末止比尓加宇武可之於保衣」21ウ

  堂留美由幾乃可之己末利遠毛衣御良武世良礼奴
  良宇可八之左八己止佐良尓末以利侍利天奈武止
  幾己衣給御遠久利仁人/\末以良世給世中乃
  个不可安寸可仁於保衣侍利之本止尓又之留人
  毛奈久天堂ゝ与者武己止乃安者礼尓左利可多宇
  於保衣八部之可波御本以尓者安良左利遣免止
  可久幾己衣川个天止之己呂者心也寸久思多末部
  川留遠毛之毛以幾止満利侍良八左満己止尓可者利
  天人志計幾寸末為者川幾奈可留部幾遠佐留部幾
  山左止奈止仁可計者奈礼多良武安利左末毛」22オ

  又左寸可仁心本曽可留部久也左満尓之多かひて
  奈遠於保之者奈川末之久奈止幾己衣給部者
  左良仁可久末天於保世良留ゝ奈武可部利天者川可
  之宇思多末部良留ゝ美多利心知止可久美多礼侍
  天奈尓己止毛衣和幾末部者部良寸止天計尓以止
  堂衣可多遣尓於本之多利己也乃御可知仁御物乃
  計以天幾天可宇曽安留与以止可之己宇止利可部之
  徒止比止利遠波於本之堂利之可以止祢多可利之
  可者己乃和多利尓佐利个奈久天奈武日己呂
  左不良比川留以末波可部利奈武止天宇知和良不」22ウ

  以止安佐末之宇左波己乃物乃个乃己ゝ仁毛者奈
  礼左利个留尓也安良武止於保寸尓以止於之宇
  久也之宇於保左留宮寸己之以幾以天給也宇奈
  礼止奈遠多乃美可多遣尓見衣給左不良婦人/\毛
  以止以不可比奈宇於保由礼止加宇天毛堂日良可仁
  堂尓於者之末左者止祢武之川ゝ美春本宇又乃部
  天多由美奈久遠己奈者世奈止与呂川尓世左世
  多末不可乃恵毛无乃可美八可ゝ留御己止遠幾ゝ給尓
  以止ゝ幾衣以留也宇尓之給天武遣尓多乃武可多寸久奈宇」23オ

  奈利給尓多利女宮乃安者礼尓於保衣多末部者
  己ゝ尓和多利堂末者武己止波以末佐良尓加留/\
  之幾也宇仁毛安良武遠宇部毛於止ゝ毛加久川止
  曽比於者寸礼八越乃川可良止利者川之天美多天
  末川利給也宇毛安良武尓安知幾奈之止於保之天
  可乃宮尓止可久之天以末比止多比末宇天武止
  乃堂末不遠佐良尓由留之幾己衣給者寸多礼尓
  毛己乃宮乃御己止遠幾己衣川計給者之女与利
  者ゝ美也寸所者於左/\心由幾多末者左利之
  遠己乃於止ゝ乃井多知祢武己呂尓幾己衣給」23ウ

  天心左之不可ゝ利之尓満个給天院尓毛以可ゝ八世武
  止於保之由留志个留越二品宮乃御己止於毛本之
  美多礼个留川以天尓中/\己乃宮八由久左幾宇
  之呂也寸久末女也可奈留宇之呂美末宇計給部
  利止乃多末八寸止幾ゝ給之遠可多之計奈宇思
  以川可久天美寸天多天末川利奴留奈女利止思尓川計
  天八左満/\尓以止於之个礼止心与利本可奈留以
  乃知奈礼八多部奴知幾利宇良女之宇天於保之
  奈个可礼武可心久留之幾己止御心左之安利天」24オ

  止不良比物世佐世多末部止者ゝ宇部尓毛幾己衣給
  以天安那由ゝ之遠久礼堂天末川利天八以久者久
  与尓婦部幾身止天可宇末天由久左幾乃己止
  遠波乃多末不止天奈幾尓乃三奈幾多末部八
  衣幾己衣也利堂末者寸右大弁乃君尓曽
  於保可多乃己止ゝ毛波久者之宇幾己衣給心八部
  乃ゝ止可仁与久於八之川留君奈礼八於止宇止乃
  幾美多知毛又春恵/\乃和可幾八於也止乃美
  多乃三幾己衣給川留尓可宇心本曽宇乃給遠」24ウ

  可奈之止於毛者奴人奈久止乃ゝ宇知乃人毛奈
  遣久於保也遣毛於之美久知於之可良世給可久
  可幾利止幾己之女之天尓者可仁権大納言尓奈
  左世給部利与呂己比尓思於己之天以末比止多日
  毛末以利給也宇毛也安留止於保之乃多末者世
  个礼止左良尓衣多女良比也利多末者天久留之
  幾奈可尓毛加之己末利申給於止ゝ毛可久遠
  毛幾御遠保衣遠美多末不尓川計天毛以与/\
  可奈之宇安多良之止於保之末止不大将乃君
  川祢尓以止不可宇思奈个幾止不良比幾己衣給」25オ

  御与呂己日尓毛末徒末宇天多末部利己乃於者寸留
  堂以乃本止利己那多乃美可止八武末久留末多知
  己美人左和可之宇左波幾美知多利己止之止
  奈利天八越幾安可留己止毛於左/\之堂末者祢八
  於毛/\之幾御左満尓美多礼奈可良八衣多以女之
  多末者天思川ゝ与波利奴留己止ゝ思尓久知於
  之遣礼八奈遠己奈多尓以良世多末部以止良宇
  可者之幾左満尓者部留川三波於乃川可良於保之
  由留左礼奈武止天不之多末部留末久良可美乃可多
  尓曽宇奈止之八之以多之給天以礼多天末川利給」25ウ

  者也宇与利以左ゝ加部多天給己止奈宇武川比可八之
  給御中奈礼八和可礼武己止乃可奈之宇己比之
  可留部幾奈計幾於也者良可良乃御思尓毛越止良
  寸个不八与呂己日止天心知与計奈良満之遠止
  於毛不尓以止久知於之宇可比奈之奈止可久多乃
  毛之遣奈久波奈利給尓个留个不者可ゝ留御与
  呂己日尓以左ゝ加寸久与可尓毛也止己曽思侍川礼
  止天木丁乃川末比幾安个多末部礼八以止久知於之宇
  曽乃人尓毛安良寸奈利尓天者部利也止天衣本宇
  之者可利於之以礼天寸己之於幾安可良武止之
                   給部止」26オ

  以止久留之遣奈利之呂幾ゝ奴止毛乃奈川可之宇
  奈与ゝ加奈留遠安末多可左祢天不寸末比幾
  可遣天不之多末部利於末之乃安多利物幾与計尓
  計者比可宇八之宇心尓久ゝ曽寸美奈之多末部留
  宇知止計奈可良与宇為安利止美由遠毛久和川良比
  多留人八遠乃川可良可美比个毛美多礼毛乃武川可之
  幾个者比毛曽不和左奈留遠也世左良本比多留
  之毛以与/\之呂宇安天奈留左満之天末久良遠
  曽八多天ゝ毛乃奈止幾己衣給个者日以止与波个仁
  以幾毛多衣川ゝ安者礼个奈利比左之宇和川良比」26ウ

  多末部留本止与利八己止仁以多宇毛曽己奈八礼
  堂満者左利个利川祢乃御可多知与利毛中/\
  末佐利天奈武美衣給止乃多末不毛乃可良奈三多
  遠之乃己比天遠久礼佐幾多川部多天奈久止己
  曽知幾利幾己衣之可以三之宇毛安留可那己乃
  御心知乃左満遠奈尓己止尓天遠毛利給止多尓
  衣幾ゝ和幾侍良寸可久之多之幾本止奈可良
  於保川可奈久乃美奈止乃給尓心尓八遠毛久奈留
  計知免毛於保衣侍良寸曽己所止久留之幾己止毛
  奈个礼盤多知末知尓加宇毛思多末部左利之本止尓」27オ

  月日毛部天与者利侍尓个礼八以末者宇川之心毛
  宇世多留也宇尓奈无於之計奈幾身遠左満/\尓
  比幾止ゝ免良留ゝ以乃利久和无奈止乃知可良尓也
  左寸可仁可ゝ川良不毛中/\久留之宇侍礼者心毛
  天奈武以曽幾多川心知乃(乃#)之者部留左留(留+八)己乃与乃
  和可礼左利可多幾己止八以止於保宇奈武於也尓毛
  川可宇末川利左之天以末左良仁御心止毛遠奈也末
  之君尓川可宇末川留己止毛奈可者乃本止尓天
  身遠可部利美留可多八多末之天者可/\之可良奴
  宇良美遠止ゝ女徒留於保可多乃奈計幾遠波」27ウ

  左留物尓天又心乃宇知尓思給部美多留ゝ己止乃
  侍遠可ゝ留以末波乃幾左美尓天奈尓可八毛良
  寸部幾止思者部礼止奈遠之乃比可多幾己止遠
  堂礼尓加八宇礼部侍良武己礼可礼安末多毛乃
  寸礼止左満/\奈留己止尓天佐良尓可寸免者部
  良武毛安以奈之可志六天宇乃院尓以左ゝ加奈留
  己止乃多可比女安利天月己呂心乃宇知仁可之己
  末利申寸己止奈武者部利之遠以止本以奈宇
  世中心本曽宇思奈利天也末為川幾奴止於保衣
  者部之仁女之安利天院乃御加乃可久曽乃心美乃」28オ

  比末以利天御个之幾遠多末者利之尓奈遠由留
  左礼奴御心者部安留左満尓御末之利遠美多天末川利
  者部利天以止ゝ与尓奈可良部武己止毛者ゝ加利於保宇
  於保衣奈利侍利天安知幾奈宇思多末部之仁
  心乃左波幾曽女天可久之川末良寸奈利奴留尓
  奈武人可寸尓八於保之以礼左利个免止以△(△#者)計
  奈宇者部之時与利不可久堂乃美申寸心乃侍之遠
  以可奈留佐宇个无奈止乃安利个留尓可止己礼奈武
  己乃与乃宇礼部尓天乃己利侍部遣礼八呂奈宇可乃ゝ
  知乃与能左満多計尓毛也止思給不留遠己止乃」28ウ

  川以天者部良波御美ゝ止ゝ女天与呂之宇安幾良女
  申左世多末部奈可良武宇之呂尓毛己乃可宇之
  由留左礼堂良武奈武御止久尓者部留部幾奈止
  乃給末ゝ尓以止久留之計尓乃美ゝ衣末左礼者以三
  之宇天心乃宇知仁思安者寸留己止ゝ毛安礼止左之
  天堂之可尓八衣之毛於之者可良寸以可奈留御心乃於
  尓ゝ加者左良仁左也宇奈留御个之幾毛奈久可久
  遠毛利多末部留与之遠毛幾ゝ於止呂幾奈計幾
  堂末不己止加幾利奈宇己曽久知於之可利申給女
  利之可奈止可久於保寸己止安留尓天八以末ゝ天」29オ

  乃己以(比&以)多末比川良武己那多可(可+奈)多安幾良女申
  部可利个留毛乃遠以末波以不可比奈之也止天止利可部
  左満本之宇可奈之久於保左留計尓以左ゝ加毛比
  末安利川留於利幾己衣宇遣給者留部宇己曽者部利
  个礼左礼止以止可宇遣不安寸止之毛也波止身川可良
  奈可良之良奴以乃知乃本止遠思日乃止免者部利計留毛
  者可奈久奈武己乃己止波左良仁御心与利毛良之給
  末之左留部幾川以天侍良武於利尓者御与宇為久八部
  堂末部止天幾己衣遠久尓奈武一条尓毛乃之給
  宮己止尓不礼天止不良比幾己衣多末部心久留之幾」29ウ

  左満尓天院奈止尓毛幾己之女左礼堂末者武遠
  川久呂日多末部奈止乃給以者末本之幾己止波於保
  可留部計礼止心知世武可多奈久奈利尓个礼八以天左
  世多末比祢止天可幾ゝ己衣多末不可知末以留曽
  宇止毛知可宇末以利宇部於止ゝ奈止於八之安川末利天
  人/\毛多知左波遣者奈久/\以天給奴女御遠者佐良
  尓毛幾己衣寸己乃大将乃御可多奈止毛以三之宇奈遣
  幾給心於幾天乃安末祢久人乃己乃可美心尓毛乃
  之堂末比个礼八右乃大止乃ゝ幾多乃可多毛己乃
  幾美遠乃美曽武川末之幾毛乃尓思幾己衣給个礼八」30オ

  与呂川尓思奈个幾給天御以乃利奈止ゝ利和幾天
  世佐世給个礼止也武久寸利奈良祢八可比奈幾和左
【付箋04】-「我己曽也見奴人己布留久世川気連/安不与利本可乃也武久寸利奈之」(拾遺集665、源氏釈・奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄)
  尓奈武安利个留女宮尓毛川井尓衣堂以女之幾己
  衣多末者天安和乃幾衣以留也宇尓天宇世給奴止之
  己呂之多乃心己曽祢武己呂尓不可久毛奈可利之可
  於保可多尓者以止安良末本之久毛天奈之可志川幾ゝ
  己衣天計奈川可之宇心者部於可之宇ゝ知止計奴左満尓天
  寸久以給个礼者徒良幾不之毛己止仁奈之多ゝ加久
  美之可ゝ利个留御身尓天安也之久奈部天乃世寸佐
  末之宇思給部个留奈利个利止思以天多末不尓」30ウ

  以三之宇天於保之以利多留左満以止心久留之宮寸所
  毛以美之宇人和良部尓久知於之止美多天末川利
  奈計幾給己止可幾利奈之於止ゝ幾多乃可多奈止八
  末之天以者武可多奈久和礼己曽佐幾多ゝ女世乃
  己止者利奈宇川良以己止ゝ己可礼多末部止奈尓乃
  可比奈之安末宮者於保个奈幾心毛宇多天
  乃美於保左礼天世尓奈可ゝ礼止之毛於保左ゝ利之
  遠可久奈武止幾ゝ給八佐寸可(可+尓)以止安者礼奈利可之
  和可君乃御己止遠左曽止於毛比多利之毛計尓可ゝ
  留部幾知幾利尓天也思乃本可尓心宇幾己止毛」31オ

  安利个武止於保之与留尓左満/\毛乃心本曽宇天
  宇知奈可礼給奴也与比尓奈礼八曽良乃計之幾
  毛ゝ乃宇良ゝ加尓天己乃君以可乃本止尓奈利給
  天以止之呂宇ゝ川久之宇本止与利八於与寸个天物
  可多利奈止之給於止ゝ和多利給天御心知八左波
  也可尓奈利多末比尓多利也以天也以止可比奈久毛
  者部留可那礼以乃御安利左満尓天可久美奈之
  堂天末川良満之可八以可尓宇礼之宇侍良末之心宇久
  於保之寸天个留己止ゝ奈三多久美天宇良美幾己
  衣給比ゝ尓和多利給天以末之毛也武己止奈久」31ウ

  可幾利奈幾左満尓毛天奈之幾己衣給御以可尓
  毛知為末以良世多末者武止天可多知己止那留
  御左満遠人/\以可尓奈止幾己衣也寸良部止院和多良世
  多末比天奈尓可女尓天(天$)物之給者ゝ己曽於奈之
  寸知尓天以末/\之久毛安良女止天美奈三於毛天仁
  知為左幾於末之奈止与曽比天末以良世給御免乃止
  以止者奈也可尓佐宇曽幾天御前乃物以呂/\遠川久之
  多留己物日和利己乃心者部止毛越宇知尓毛止尓毛
  本乃心遠之良奴己止奈礼者止利知良之奈尓心毛奈
  幾遠以止心久留之宇末者由幾和左奈利也止於本
  寸宮毛於幾為給天御久之乃寸恵乃止己呂世宇」32オ

  日呂己利堂留越以止久留之止於保之天比多以奈止
  奈天川遣天於者寸留尓木丁遠比幾也利天為給部八
  以止者川可之宇天曽武幾多末部留遠以止ゝ知比左宇
  保曽利給天御久之八越之三幾己衣天奈可宇曽
  幾多利个礼盤宇之呂者己止仁个知女毛美衣
  堂末者奴本止奈利寸幾/\美由留尓日以呂止毛
  幾可知奈留以末也宇以呂奈止幾給天末多安利川可奴
  御可多者良免可久天之毛宇川久之幾己止毛乃心知
  之天奈満免可之宇於可之遣奈利以天安那心宇
  寸美曽女己曽奈遠以止宇多天女毛久留ゝ以呂奈利
  个礼可也宇尓天毛美多天末川留己止波多由末之幾」32ウ

  曽可之止思奈久佐女者部礼止不利可多宇和利奈幾
  心知寸留奈三多乃人和呂左遠以止可宇思寸天良
  礼多天末川留身能止可尓思奈寸毛左満/\尓武祢
  以堂宇久知於之久奈武止利可部寸物尓毛可奈也
  止宇知奈个幾多末比天以末者止天於保之者奈
  礼者末己止仁御心止以止比寸天給个留止者川可之宇
  心宇久奈武於保由部幾奈遠安者礼止於保世止
  幾己衣多末部八可ゝ留佐末乃人八物乃安者礼毛志良
  奴毛乃止幾ゝ之遠末之天毛止与利之良奴己止尓天
  以可ゝ八幾己由部可良武止乃多末部八可比奈乃己止也」33オ

  於保之ゝ留可多毛安良武物遠止者可利乃給左之天和可
  君遠美多天末川利給御女乃止多知八也武己止奈久
  女也寸幾可幾利安末多左不良婦女之以天ゝ川可宇末徒
  留部幾心遠幾天奈止乃給安者礼乃己利寸久奈幾世
  尓於日以徒部幾人尓己曽止天以多幾止利多末部八以止
  心也寸久宇知恵三天徒不/\止己衣天之呂宇ゝ川久之
  大将奈止乃知己於比本乃可仁於保之以川留尓八尓給
  者寸女御乃御宮多知者多知ゝ美可止乃御可多左満尓
  和宇遣川幾天个堂可宇己曽於者之末世己止仁寸久
  礼天女天多宇之毛於者世寸己乃君以止安天奈留尓」33ウ

  曽部天安以行川幾満三乃可遠利天恵可知奈留奈止遠
  以止安者礼止見給思奈之尓也奈遠以止与宇於保衣
  多利可之多ゝ以末奈可良末奈己井乃ゝ乃(乃$)止可仁者川
  加之幾左満毛也宇者奈礼天可越利於可之幾可越左
  末奈利宮者左之毛於保之和可寸人者多左良仁
  之良奴己止奈礼八多ゝ比止ゝ己呂乃御心乃宇知尓乃三
  曽安者礼者可那可利个留人乃知幾利可那止美給尓於
  保可多乃世乃左多免奈佐毛於保之川ゝ遣良礼天奈三
  堂乃本呂/\止己本礼奴留遠遣不者己止以三寸部幾
  日遠止越之乃己比可久之給之川可尓思天奈个久仁
  堂部多利
宇知寸宇之多末不五十八遠止於止利」34オ

  寸天堂留御与者比奈礼止寸恵尓奈利多留心知之
  給天以止物安者礼尓於保左留汝可知ゝ尓止毛以左
  女末本之宇於保之个武可之己乃己止乃心之礼留
  人女者宇乃中尓毛安良武可之志良奴己曽祢多个礼
  於己奈利止美留良无止也寸可良寸於保世止和可御止可
  安留己止波安部(△△&安部)奈武不多川以者武尓者女乃御多女
  己曽以止於之个礼奈止於保之天以呂尓毛以多之
  堂末者寸以止那尓心奈宇物可多利之天和良比
  給部留末美久知川幾乃宇川久之幾毛心之良左良武
  人者以可ゝ安良武奈遠以止与久尓可与比多利个利
  止美給尓於也多知乃己多尓安礼可之止奈以給」34ウ

  良武尓毛衣美世寸人之礼寸者可那幾可多美者可利
  遠止ゝ女遠幾天佐者可利思安可利於与寸个多利志
  身遠心毛天宇之奈比川留与止安者礼尓於之
  遣礼者女左満之止於毛不心毛比幾可部之宇知奈
  可礼給奴人/\春部利可久礼多留本止尓宮乃御
  毛止仁与利多末比天己乃人遠波以可ゝ美給也
  可ゝ留人遠寸天ゝ曽武幾者天多末比奴部幾世仁
  也安利个留安那心宇止於止呂可之幾己衣給部八
  可本宇知安可免天於者寸
    堂可与尓可多祢者末幾之止人止者ゝ
  以可ゝ以者祢乃末徒八己多部武」35オ

  安者礼奈利奈止之乃比天幾己衣給尓御以良部毛
  奈宇天比礼不之多末部利己止者利止於保世八之
  為天毛幾己衣給者寸以可尓於保寸良武毛乃不可
  宇奈止者於者世祢止以可天可八堂ゝ尓波止於之
  者可利幾己衣給毛以止心久留之宇奈武大将乃幾美八
  可乃心尓安末利天本乃免可之以天多利之遠以可
  奈留己止仁可安利个武寸己之物於保衣多留左満
  奈良末之可八左者可利宇知以天曽免多利之仁以止
  与宇計之幾波美天末之遠以不可比奈幾止知女
  尓天於利安之宇以不世久天安者礼尓毛安利之
                   可那止」35ウ

  於毛可計和春礼可多宇天者良可良乃君多知与利毛
  之為天可奈之止於保衣給个利女宮乃可久世遠
  曽武幾多末部留安利左満於止呂/\之幾御奈也三
  尓毛安良天寸可也可仁於保之多知个留本止与
  又左利止毛由留之幾己衣給部幾己止可八二条
  乃宇部乃左八可利可幾利尓天奈久/\申給止幾ゝ
  之遠者以美之幾己止仁於本之天川為尓可久
  可个止ゝ女多天末川利多末部留毛乃遠奈止ゝ利
  安川女天思久多久仁奈遠武可之与利多衣寸美由留
  心者部衣之乃者奴於利/\安利幾可之以止与宇」36オ

  毛天之川女堂留宇者部者人与利遣尓与宇為
  安利乃止可尓奈尓己止越己乃人乃心乃宇知尓思
  良武止美由(由$留)比止毛久留之幾末天安利之可止寸己
  之与者幾止己呂川幾天奈与比寸幾多利之
  計曽可之以美之宇止毛左留末之幾己止尓心遠
  美多利天可久之毛美尓可不部幾己止尓也八安利
  个留人乃堂免尓毛以止於之宇和可身者以多川良
  尓也奈寸部幾左留部幾武可之乃知幾利止以比奈可良
  以止加留/\之宇安知幾奈幾己止奈利可之奈止
  心比止川尓思部止遠武奈君尓堂仁幾己衣以天」36ウ

  堂末者須左留部幾川以天奈久天院尓毛末多
  衣申給者左利个利左留波可ゝ留己止遠奈武
  可寸免之止申以天ゝ御个之幾毛美末本之可利
  个利知ゝ於止ゝ者ゝ幾多乃可多八奈三多乃以止末
  奈久於保之ゝ川美天者可那久寸久留比可寸遠毛
  志利給八寸御和左乃本宇不久御左宇曽久奈尓
  久礼乃以曽幾遠毛君多知御可多/\止利/\尓奈武
  世左世給个留経仏乃遠幾天奈止毛右大弁乃君世
  左世給七日/\乃御寸行奈止遠人乃幾己衣於止
  呂可寸尓毛和礼尓奈幾可世曽可久以美之止思」37オ

  末止不尓中/\美知左満多个尓毛己曽止天奈幾
  也宇尓於保之本礼多利一条乃宮尓者末之天於保川可
  奈宇天和可礼多末日尓之宇良美左部曽比天日己呂
  不留末ゝ仁比呂幾宮乃宇知人計寸久奈宇心保
  曽遣尓天志多之久川可日奈良新(△&新)給之人八奈遠
  末以利止不良比幾己由己乃美給(給+之)多可武末奈止曽
  乃可多能安川可利止毛ゝ美奈川久止己呂奈宇思宇之
  天加寸可仁以天以留遠美給毛己止尓不礼天安者礼八
  川幾奴毛乃尓奈武安(安+利)个留毛天川可日多末比之
  御天宇止ゝ毛川祢尓比幾給之日和ゝ己武」37ウ

  奈止(止+乃)遠毛止利者奈知也徒左礼天祢遠多天
  奴毛以止武毛礼以多幾和左奈利也御前乃己多
  知以多宇遣不利天花八時遠和春礼奴个之幾奈留
  遠奈可免川ゝ物可奈之久左不良婦人/\毛尓日以呂
  尓也川礼川ゝ左比之宇川礼/\奈留比留川可多佐幾者
  奈也可尓越不遠止之天己ゝ仁止末利奴留人安利阿
  者礼己殿乃御个者比止己曽宇知和寸礼天八思
  川礼止天奈久毛安利大将止乃ゝ於者之多留奈利个利
  御世宇曽己幾己衣以礼多末部利礼以乃弁乃君
  左以将奈止乃於者之多留止於保之川留遠以止」38オ

  者川可之个尓幾与良奈留毛天奈之尓天以利給部利
  毛也乃比左之尓於末之与曽比天以礼多天末川
  留遠之奈部多留也宇尓人/\乃安部之良日幾己衣武八
  可多之个奈幾左満乃之給部礼八美也寸所曽多以
  女之給部留以美之幾己止遠思給部奈个久心波
  左留部幾人/\尓毛己衣天者部礼止可幾利安礼八
  幾己衣佐世也留可多奈宇天与乃川祢尓奈利侍利
  尓遣利以末者乃本止尓毛乃多末比遠久己止
  者部利之可八遠呂可奈良寸奈武多礼毛乃止女
  可多幾与奈礼止遠久礼左幾多川本止乃計知女」38ウ

  尓波思多末部遠与者武尓之多可比天不可幾
  心乃本止遠毛御良武世良礼尓之可奈止奈武神和左
  奈止乃之計幾己呂保比和多久之乃心左之尓末
  可世天川久/\止己毛利為者部良武毛礼以奈良奴己止
  奈利个礼八多知奈可良者多中/\尓安可寸思給部
  良留部宇天奈武日己呂遠寸久之侍利尓个留於
  止ゝ奈止乃心遠美多利多末不左満美幾ゝ侍尓川計
  天毛於也己乃美知乃也三遠波左留物尓天加ゝ留
  御奈可良比乃不可久思止ゝ免多末比个武本止遠ゝ
  之者可利幾己衣佐寸留尓以止川幾世寸奈武止天」39オ

  之波/\遠之乃己日者那宇知可美多末不安左也可
  尓遣堂可幾物可良奈川可之宇奈末免以多利美也
  春所毛者那己恵尓奈利多末比天安者礼奈留
  己止波曽乃川祢奈幾与乃左可仁己曽波以三之止天毛
  又多久比奈幾己止尓也八止ゝ之川毛利奴留人者
  之為天心川与宇左満之者部留遠左良仁於保
  志以利多留佐末乃以止由ゝ之幾末天之者之毛
  堂知遠久礼多末不末之幾也宇尓美衣侍礼八
  寸部天以止心宇可利个留身乃以末ゝ天奈可良部者部利天」39ウ

  可久可多/\尓者可那幾与乃寸衛乃安利左満遠
  美給部寸久春部幾尓也止以止之川心那久奈武越
  乃川可良知可幾御奈可良比尓天幾ゝ遠与者世給
  也宇毛者部利个武者之女川可多与利於左/\宇計
  比幾ゝ己衣佐利之御己止遠於止ゝ乃御心武計毛
  心久留之宇院尓毛与呂之幾也宇尓於保之由留
  以多留御个之幾奈止乃者部之可波左良波身川可良乃
  心遠幾天乃越与者奴奈利遣利止思給部奈之天
  奈武三多天末川利川留遠可久由免乃也宇奈留己止遠」40オ

  美多末不留尓思給部安者寸礼盤身川可良乃心乃
  保止奈武於奈之宇波川与宇毛安良可比幾己衣
  末之遠止思者部留尓奈遠以止久也之宇曽礼者
  可也宇尓之毛於毛比与利者部良左利幾可之美己
  多知波於保呂遣乃己止奈良天安之久毛与久毛
  加也宇尓与川幾給己止波衣心尓久可良奴己止奈利
  止不留女幾心尓者思侍之遠以川可多尓毛与良寸
  奈可曽良仁宇幾御寸久世遠(遠$)奈利个礼盤奈尓可
  者可ゝ留川以天尓計不利尓毛末幾礼給奈武者己乃」40ウ

  御身乃堂免乃人幾ゝ奈止波己止仁久知於之
  可留末之个礼止左利止天毛志可寸久与可仁衣
  思之川武末之宇可奈之宇美多天末川利侍留尓
  以止宇礼之宇安左可良奴御止不良比乃多比/\尓
  奈利侍女留遠阿利可多宇毛(毛+止)幾己衣者部留毛
  左良波可乃御知幾利安利个留尓己曽波止思也
  宇尓之毛美衣左利志御心者部奈礼止以末者止天
  己礼可礼尓川計遠幾給日个留御由以己无乃安者礼
  奈留尓奈武宇幾尓毛宇礼之幾世波末之利侍利」41オ

  个留止天以止以多宇奈以給个者比奈利大将毛
  止美尓衣堂女良比給者須安也之宇以止己与
  奈久越与寸个多末部利之人乃可ゝ留部宇天也
  己乃二三祢无乃己奈多奈武以多宇志女利天物
  心本曽遣仁見衣給之可波安末利世乃己止八
  利遠於毛比志利毛乃不可宇奈利奴留人乃春美
  寸幾天可ゝ留堂女之心宇川久之加良寸可部利天八
  安佐也可奈留可多乃於保久宇寸良久毛乃奈利止
  奈武川祢尓者可/\之加良奴心尓以左女幾己衣之可八」41ウ

  心安左之止思多末部利之与呂川与利毛人尓
  末左利天計尓可乃於保之奈个久良武御心乃
  宇知乃可多之遣奈个礼止以止心久留之宇毛
  侍留可那ゝ止奈川可之宇己末也可仁幾己衣給天
  也ゝ保止部天曽以天給可乃君者五六年乃本止乃
  己乃可美奈利之可止奈遠以止和可也可尓奈末女幾
  安以堂礼天毛乃之給之己礼者以止寸久与可
  尓於毛/\之久遠ゝ之幾計者日之天可本乃美
  曽以止和可宇幾与良奈留己止人尓寸久礼多末部留」42オ

  和可幾人/\者毛乃可奈之佐毛寸己之末幾礼天
  美以多之堂天末川留御前知可幾左久良乃以止於
  毛之呂幾遠己止之者可利八止宇知於保由留毛
  以末/\之幾寸知奈利个礼盤安比見武己止波止
【付箋05】-「春己止仁花乃左可利八安里奈女止/安比見武己止者以乃知奈利个利」(古今97・古今六帖4050、源氏釈・奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄)
  久知寸左比天
    時之安礼盤可者良奴以呂尓ゝ保日遣利
  可堂衣可礼尓之也止乃左久良毛和左止奈良
  寸ゝ志奈之天多知給尓以止ゝ宇
    己乃春者也奈幾能免尓曽堂満八奴久」42ウ
【付箋06】-「与利安者世天奈久奈留己恵遠以止尓/之天/和可奈三多遠八多万尓奴可奈む」(古今六帖2480・伊勢集483、源氏釈・奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄)

  佐幾知留花乃由久恵之良祢八止幾己衣給以止
  不可幾与之尓波安良祢止以末免可之宇可止
  安利止波以者礼給之可宇以奈利个利計尓女
  也寸幾本止乃与宇以奈女利止美給知之乃
  大殿尓也可天末以利給部礼者君多知安末多
  毛乃之給个利己奈多尓以良世多末部止安礼八
  於止ゝ乃御以天為乃可多尓以利給部利多女良比天
  堂以女无之給部利不利可多宇幾与計奈留御可
  多知以多宇也世於止呂部天御比个奈止毛止
  利川久呂井多末者祢八之遣利天越也乃个宇」43オ

  与利毛遣尓也川礼給部利美多天末川利給与利
  以止之乃比可多个礼者安末利尓越左末良寸
  美多礼於川留奈三多己曽波之多奈个礼止思部八
  世女天曽毛天可久之給於止ゝ毛止利和幾天御
  中与久毛乃之多末比之遠止美給尓堂ゝ
  不利尓不利於知天衣止ゝ女給八寸川幾世奴御
  己止ゝ毛遠幾己衣加者之給一条乃宮尓末天
  堂利徒留安利左満奈止幾己衣給以止ゝ志宇
  春左免可止美由留末天乃幾乃之川久尓己止」43ウ

  奈良寸奴良之曽部給多良武可美尓可乃也奈幾
  乃女尓曽止安利川留越可以給川留遠多天末川利
  多末部八女毛美衣寸也止遠之ゝ保利川ゝ美給宇知
  比曽美川ゝ曽見給御左満礼以者心川与宇安
  左也可仁本己利可奈留御个之幾奈己利奈久
  人和呂之左留波己止奈留己止奈可女礼止己乃
  多末者奴久止安留不之乃遣尓止於保左留ゝ尓
  心三多礼天比左之宇衣堂女良比多末者寸
  君乃御者ゝ君乃可久礼多末部利之秋奈武」44オ

  与尓可奈之幾己止乃幾者仁八於保衣侍利之遠
  女者加幾利安利天美留人寸久奈宇止安留己止
  毛可ゝ留己止毛安良者那良祢者可奈之比毛
  可久呂部天奈武安利个留者可/\之加良祢止於
  保也遣毛寸天給者寸也宇/\人止奈利川可佐久
  良為尓川个天安比多乃武人/\遠乃川可良川幾/\
  尓於保宇奈利奈止之天於止呂幾久知於之可留
  毛留以尓不礼天安留部之可宇不可幾於毛比者
  曽乃於保可多乃世乃於保衣毛(毛+川可左)久良為毛於毛」44ウ

  本衣寸多ゝ己止奈留己止奈可利之身川可良乃安
  利左満乃美己曽多部可多久己比之可利个礼奈尓
  者可利乃己止尓天可於毛比左末寸部可良武止曽良
  遠安不幾天奈可女給由不久礼乃久毛乃計之幾
  尓比以呂尓可寸三天者那乃知利多留己寸衛止毛
  遠毛遣不曽女止ゝ女給己乃御多ゝ武可美尓
    己乃之多乃志川久尓奴礼天佐可左満尓
  可寸美乃己呂毛幾多留春可那 大将乃君
    奈幾人毛思者佐利个武宇知寸天ゝ
  由不部乃可寸美幾美幾多礼止八 弁君」45オ

    宇良女之也可春美乃己呂毛多礼幾与止
  者累与利佐幾尓花乃知利个武
  御和左奈止与乃川祢奈良寸以可免之宇奈武
  安利个留大将止乃ゝ幾多乃可多遠波左留物尓天
  止乃者心己止尓寸経奈止毛安者礼尓不可幾心八
  部遠久者部給可乃一条乃宮尓毛川祢尓止不良
  比幾己衣給宇月者可利能宇乃者那者曽己
  者可止那宇心知与計尓比止川以呂奈留与毛乃
  己寸恵毛於可之宇美衣和多留遠毛乃思也止波与呂」45ウ

  川乃己止尓川个天之川可仁心保曽宇久良之可祢
  堂末不尓礼以乃和多利給部利尓者毛也宇/\
  安於美以川留和可久左美衣王多利己ゝ加之己
  乃寸那己宇寸幾毛乃ゝ可久礼乃可多尓与毛
  幾毛止己呂衣可本奈利世无左以尓心以礼天川
  久呂日多末比之毛心尓末可世天志个利安比
  日止武良寸ゝ幾毛多乃毛之計尓比呂己利天
  武之乃祢曽部武秋思也良礼(礼$)留ゝ与利以止物
  安者礼尓川由个久天和个以利給以与寸可計和多之天」46オ

  尓比(比+以)呂乃幾丁乃己呂毛可部之多留寸幾可計
  寸ゝ之遣尓美衣天与幾和良八乃己末也可仁ゝ
  者女留可左美乃川末可之良川幾奈止保乃美衣多
  累於可之个礼止奈遠女於止呂可留ゝ以呂奈利可志
  遣不者寸乃己尓為多末部八之止祢左之以天多利
  以止可留良加奈留遠末之奈利止天礼以乃宮寸所
  於止呂可之幾己由礼止己乃己呂奈也末之止天
  与利不之多末部利止可久幾己衣末幾良八寸本止
  於(△&於)末部乃己多知止毛思己止那个奈留个之幾遠」46ウ

  美給毛以止物安者礼奈利加之者幾止可衣天
  止乃毛能与利遣尓和可也可奈留以呂之天衣多左
  之可者之堂留遠以可奈留知幾利尓可寸恵安
  部留多乃毛之佐与奈止乃給天之乃比也可尓左
  之与利天
    己止奈良波奈良之乃衣多尓奈良佐奈武
  者毛利乃神乃由留之安利幾止美寸乃止乃部多天
  安留本止己曽宇良女之个礼止天奈个之尓
  与利井多末部利奈与比寸可多者多以止以多
  宇堂遠也(也+幾)遣留遠也止己礼可礼川幾之呂不」47オ

  己乃御安部之良比幾己由留少将乃君止以不人
  之天
    可之者木尓者毛利能神者末佐寸止毛
  人奈良寸部幾也止乃己寸衛可宇知川計奈
  累御己止乃者仁奈武安左宇思給部奈利奴留
  止幾己由礼盤計尓止於保寸尓寸己之保於
  恵美多末比奴宮寸所為左利以天給个者比
  寸礼盤也遠良井奈於利給奴宇幾世中
  遠思給部之川武月日乃川毛留計知女尓也」47ウ

  美多利心知毛安也之宇本礼/\之宇天寸久之
  侍留遠可久堂比/\可左祢左世給御止不良
  比乃以止可多之計奈幾尓思給部於己之天奈武
  止天遣尓奈也末之計奈留御个者為奈利
  於毛本之奈个久波与乃己止者利奈礼止又
  以止佐乃美者以可ゝ与呂川乃己止左留部幾尓己
  曽者部女礼左寸可仁可幾利安留世尓奈武止
  奈久左免幾己衣給己乃宮己曽幾ゝ之与利八
  心乃於久美衣給部安者礼个尓以可尓人和良八礼」48オ

  奈留己止遠止利曽部天於保寸良武止思毛多ゝ
  奈良祢者以多宇心止ゝ女天御安利左満毛止比
  幾己衣給个利加多知曽以止末本尓者衣物之
  給末之遣礼止以止美久留之宇可多和良以多幾
  本止尓多尓安良寸者奈止天美留免尓与利
  人遠毛思安幾又左留末之幾尓心遠毛末止
  者寸部幾曽左満安之也多ゝ心者勢乃美己曽
  以日毛天由可武尓者也武己止奈可留部个礼止
  於毛保春以末波奈遠武可之尓於毛本之」48ウ

  奈寸良部天宇止可良寸毛天奈左世給部奈止
  和左止計左宇比天八安良祢止祢武己呂尓
  計之幾者美天幾己衣給奈於之寸可多以止
  安左也可尓天堂个多知毛乃/\之宇曽呂ゝ
  可尓曽美衣給个留可乃於止ゝ八与呂川乃己止
  奈川可之宇奈末免幾安天尓安以行川幾給
  部留己止乃奈良比奈幾奈利多礼者遠ゝ之宇
  者那也可尓安那幾与良止不止見衣給尓本日
  曽人尓ゝ奴也止宇知左ゝ(△△&左ゝ)女幾天於奈之宇八」49オ

  加也宇尓天毛以天以利給者末之可八奈止人/\
  以不女利以宇志也宇久无可川可尓久左者之女天
  安於之止宇知久知寸左比天曽礼毛以止知
  可幾与乃己止奈礼盤左満/\尓知可宇止遠宇
  心美多留也宇奈利之世中尓多可幾毛久多
  礼留毛於之美安多良之可良奴者奈幾毛
  武部/\之幾可多遠波左留物尓天安也之宇
  奈佐遣遠堂天多留人尓曽毛乃之給个礼盤」49ウ

  左之毛安留末之幾於本也遣人女者宇
  奈止乃止之不留免幾多留(留+止)毛左部己比可奈
  之比幾己由留末之天宇部尓波御安曽比
  奈止乃於利己止仁毛末川於保之以天ゝ奈武
  之乃者世給个留安者礼衛毛无乃可美止以不己止
  久左奈尓己止尓川遣天毛以者奴人奈之六条
  乃院尓者末之天安者礼止於保之以川留己止
  月日尓曽部天於保可利己乃和可君遠御心比止
  川尓波可多美止見奈之多末部止人乃於毛比」50オ

  与良奴己止奈礼盤以止可比奈之秋川可多尓
  奈礼者己乃幾美者井左利奈止」50ウ

【奥入01】文集
    五十八自嘲詩
    五十八翁方有後静<シツカニ>思堪<タヘタリ>喜亦堪嗟<ナケク>
    持盃祝<イノリ>願<ネカフコト>無他語慎<ツヽシテ>勿<ナカレ>頑<カタクナニ>愚<ヲロカナルコト>似汝耶<チニ>
    白楽天八子奈久之天老尓乃曽武人也
    五十八尓天者之女天男子武万礼多利武万類ゝ
    事遠曽幾尓与利天生遅止名徒久曽乃子二
    武可日天川久利个留詩也(戻)」51オ

【奥入02】妹与我呂」51ウ

inserted by FC2 system