《概要》
現状の大島本から後人の本文校訂や書き入れ注記等を除いて、その親本の本文様態に復元して、以下の諸点について分析する。
1 飛鳥井雅康の「柏木」巻の書写態度について
2 大島本親本の復元本文と他の青表紙本の本文との関係
3 大島本親本の復元本文と定家仮名遣い
4 大島本親本の復元本文の問題点 現行校訂本の本文との異同
《書誌》
「帚木」巻以下「手習」巻までの書写者は、飛鳥井雅康である。
《復元資料》
凡例
1 本稿は、『大島本 源氏物語』(1996(平成8)年5月 角川書店)から、その親本を復元した。よって、本文中の書き入れ、注記等は、本文と一筆のみを採用し、書写者自身の誤写訂正と思われるものは、それに従って訂正した。しかし他の後人の筆と推測されるものは除いた。
2 付箋、行間注記は【 】- としてその頭に番号を記した。付箋は、( )で括り、付箋番号を記した。合(掛)点には、\<朱(墨)合点>と記した。
3 小字及び割注等は< >で記した。/は改行を表す。また漢文の訓点等は< >で記した。
4 本文の校訂記号は次の通りである。
$(ミセケチ)・#(抹消)・+(補入)・&(ナゾリ)・=(併記)・△(不明文字)
( )の前の文字及び( )内の記号の前の文字は、訂正以前の文字、記号の後の文字が訂正以後の文字である。ただし、なぞり訂正だけは( )の前の文字は訂正後の文字である。訂正以前の本行本文の文字を尊重したことと、なぞり訂正だけは元の文字が判読しにくかったための処置である。
5 各丁の終わりには」の印と丁数とその表(オ)裏(ウ)を記した。
「かしは木」(題箋)
衛門のかむのきみかくのみなやみわたり給
こと猶をこたらてとしもかへりぬおとゝきたの
かたおほしなけくさまをみたてまつるに
しゐてかけはなれなんいのちかひなくつみ
をもかるへきことを思心は心としてまた
あなかちにこの世にはなれかたくおしみとゝ
めまほしき身かはいはけなかりしほとよりお
もふ心ことにてなに事をも人にいまひと
きはまさらむとおほやけわたくしのことに
ふれてなのめならすおもひのほりしかと」1オ
そのこゝろかなひかたかりけりとひとつふたつの
ふしことにみを思をとしてしこなたなへて
の世中すさましうおもひなりてのちの
世のをこなひにほひふかくすゝみにしを
おやたちの御うらみを思ひて野山にも
あくかれむみちのをもきほたしなるへく
おほえしかはとさまかうさまにまきらはし
つゝすくしつるをつゐになを世にたち
まふへくもおほえぬものおもひのひとかた
ならすみにそひにたるはわれよりほかに」1ウ
たれかはつらき心つからもてそこなひつるに
こそあめれとおもふにうらむへき人もなし
仏神をもかこたんかたなきはこれみな
さるへきにこそあらめたれもちとせの
まつならぬ世はつゐにとまるへきにもあ
らぬをかく人にもすこしうちしのはれぬ
へきほとにてなけのあはれをもかけ給
人のあらむをこそはひとつおもひにもえぬ
るしるしにはせめ/\てなからへはをのつから
あるましき名をもたちわれも人も」2オ
やすからぬみたれいてくるやうもあらむよりは
なめしと心をい給らんあたりにもさりとも
おほしゆるいてんかしよろつのこといまはの
とちめにはみなきえぬへきわさなりまたこと
さまのあやまちしなけれはとしころも
のゝおりふしことにはまつはしならひ給
にしかたのあはれもいてきなんなとつれ/\に
おもひつゝくるもうちかへしいとあちきなし
なとかくほともなくしなしつるみならむと
かきくらしおもひみたれてまくらもうきぬ」2ウ
はかり人やりならすなかしそへつゝいさゝか
ひまありとて人/\たちさり給へるほとに
かしこに御ふみ奉れ給いまはかきりになり
にて侍るありさまはをのつからきこし
めすやうもはへらんをいかゝなりぬるとたに
御みゝとゝめさせ給はぬもことはりなれと
いとうくも侍るかななときこゆるにいみしう
わなゝけはおもふこともみなかきさして
いまはとてもえむけふりもむすほゝれ
たえぬおもひのなをやのこらむあはれと」3オ
たにのたまはせよ心のとめて人やりならぬ
やみにまよはむみちのひかりにもし侍らんと
きこえ給侍従にもこりすまにあはれなる
ことゝもいひおこせ給へりみつからもいま
ひとたひいふへきことなんとの給へれは
この人もわらはよりさるたよりにまいり
かよひつゝ見奉りなれたる人なれはおほ
けなき心こそうたておほえ給つれいまは
ときくはいとかなしうてなく/\猶この
御返まことにこれをとちめにもこそ侍」3ウ
れときこゆれは我もけふかあすかの
心地してものこゝろほそけれはおほかた
のあはれはかりはおもひしらるれといと心
うきことゝおもひこりにしかはいみしうなん
つゝましきとてさらにかい給はす御心本
上のつよくつしやかなるにはあらねとはつ
かしけなる人の御けしきのおり/\に
まほならぬかいとおそろしうわひしきなるへし
されと御すゝりなとまかなひてせめき
こゆれはしふ/\にかい給をとりてしの」4オ
ひてよひのまきれにかしこにまいりぬ
おとゝかしこきをこなひ人かつらき山
よりさうしいてたるまちうけたまひて
かちまいらせんとしたまふ御すほうときやう
なともいとおとろ/\しうさはきたり
人の申まゝにさま/\ひしりたつけんさ
なとのおさ/\世に(に+も<朱>)きこえすふかき山に
こもりたるなとをもおとうとのきみたち
をつかはしつゝたつねめすにけにくゝ心
つきなきやまふしともなともいとおほく」4ウ
まいるわつらひ給さまのそこはかとなく
ものを心ほそく思ひてねをのみ時/\
なき給おんやうしなともおほくは女の
りやうとのみうらなひ申けれ(れ+は<朱>)さる事も
やとおほせとさらにものゝけのあらはれ
いてくるもなきにおもほしわつらひて
かゝるくま/\をもたつね給なりけり
このひしりもたけたかやかにまふし
つへたましくてあららかにおとろ/\しく
たらによむをいてあなにくやつみの」5オ
ふかきみにやあらむたらにのこゑたかき
はいとけおそろしくていよ/\しぬへく
こそおほゆれとてやをらすへりいてゝこ
の侍従とかたらひ給おとゝはさもしり
給はすうちやすみたると人/\して申させ
たまへはさおほしてしのひやかにこのひしり
とものかたりし給をとなひ給へれとなを
はなやきたるところつきてものわらひし
給おとゝのかゝるものともとむかひゐて
このわつらひそめ給しありさまなにとも」5ウ
なくうちたゆみつゝおもりたまへること
まことにこの物のけあらはるへうねんし
たまへなとこまやかにかたらひ給もいと
あはれなりあれきゝ給へなにのつみとも
おほしよらぬにうらなひよりけん女のりやう
こそまことにさる御しふのみにそひたる
ならはいとはしきみもひきかへやむこと
なくこそなりぬへけれさてもおほけな
き心ありてさるましきあやまちを
ひきいてゝ人の御名をもたてみをも」6オ
かへりみぬたくひむかしのよにもなくやは
ありけるとおもひなをすになをけはひ
わつらはしうかの御心にかゝるとかをしら
れ奉てよになからへんこともいとまはゆく
おほゆるはけにことなる御ひかりなるへし
ふかきあやまちもなきに見あはせ
奉りしゆふへのほとよりやかてかきみたり
まとひそめにしたましゐのみにも
かへらすなりにしをかの院のうちにあく
かれありかはむすひとゝめ給へよなと」6ウ
いとよはけにからのやうなるさましてなき
みわらひみかたらひ給宮も物をのみはつ
かしうつゝましとおほしたるさまを
かたるさてうちしめりおもやせ給へらん御
さまのおもかけにみたてまつる心地して
おもひやられたまへはけにあくかるらむた
まやゆきかよふらんなといとゝしき心地
にもみたるれはいまさらにこの御ことよ
かけてもきこえしこのよはかうはかな
くてすきぬるをなかきよのほたしにも」7オ
こそと思(思+ふ<朱>)なむいとおしき心くるしき
御ことをたいらかにとたにいかてきゝほい奉
らむ見しゆめを心ひとつにおもひあは
せて又かたる人もなきかいみしういふせ
くもあるかななととりあつめおもひし見たま
へるさまのふかきをかつはいとうたてお
そろしう思へとあはれはたへしのはす
この人もいみしうなくしそくめして
御返み給へは御てもなをいとはかなけに
おかしきほとにかい給て心くるしうきゝ」7ウ
なからいかてかはたゝおしはかりのこらんと
あるは
たちそひてきえやしなましうきことを
おもひみたるゝけふりくらへにをくるへう
やはとはかりあるをあはれにかたしけなしと
おもふいてやこのけふりはかりこそはこの
よのおもひてならめはかなくもありける
かなといとゝなきまさり給て御返ふし
なからうちやすみつゝかひ給ことのはのつゝき
もなうあやしきとりのあとのやうにて」8オ
ゆくゑなき空のけふりとなりぬとも
おもふあたりをたちははなれしゆふへは
わきてなかめさせ給へとかめきこえさせ
給はん人めをもいまは心やすくおほし
なりてかひなきあはれをたにもたえす
かけさせ給へなとかきみたりて心ちのく
るしさまさりけれはよしいたうふけぬ
さきにかへりまいり給てかくかきりの
さまになんともきこえ給へいまさらに
人あやしとおもひあはせむをわかよのゝち」8ウ
さへ思こそくちおしけれいかなるむかしの
ちきりにていとかゝることしも心にしみ
けむとなく/\ゐさりいり給ぬれはれい
はむこにむかへすゑてすゝろことをさへ
いはせまほしうし給をことすくなにてもと
思かあはれなるにえもいてやらす御あり
さまをめのともかたりていみしうなき
まとふおとゝなとのおほしたるけしきそ
いみしきやきのふけふすこしよろしかり
つるをなとかいとよはけには見え給とさ」9オ
はき給なにかなをとまり侍ましき
なめりときこえ給てみつからもない給宮
はこの暮つかたよりなやましうし給ける
をその御けしきとみたてまつりしりたる
人/\さはきみちておとゝにもきこえ
たりけれはおとろきてわたり給へり御心
のうちはあなくちおしや又おもひまする
かたなくてみ奉らましかはめつらしく
うれしからましとおほせと人にはけしき
もらさしとおほせはけんさなとめしみす」9ウ
法はいつとなくふたんにせらるれはそう
ともの中にけんあるかきりみなまいりて
かちまいりさはくよ一夜なやみあかさせ給
てひさしあかるほとにむまれ給ぬおとこ
きみときゝ給にかくしのひたることのあや
にくにいちしるきかほつきにてさしいて
給へらんこそくるしかるへけれ女こそなにと
なくまきれあまたの人のみるものなら
ねはやすけれとおほすに又かく心くるし
きうたかひましりたるにては心やすき」10オ
かたにものし給もいとよしかしさても
あやしやわかよとゝもにおそろしと思ひし
ことのむくひなめりこのよにてかくおもひ
かけぬことにむかはりぬれはのちのよの
つみもすこしかろみなんやとおほす人
はたしらぬことなれはかく心ことなる御はら
にてすゑにいておはしたる御おほえいみし
かりなんとおもひいとなみつかうまつる御
うふやのきしきいかめしうおとろ/\し
御かた/\さま/\にしいて給御うふやし」10ウ
ないよのつねのおしきついかさねたかつき
なとの心はへもことさらに心/\にいとまし
さ見えつゝなむ五日の夜中宮の御かたより
こもちの御前の物女房の中にもしな/\に
思あてたるきは/\おほやけことにいかめしう
せさせ給へり御かゆてとむしき五十具と
ころ/\のきやう院のしもへちやうのめし
つきところなにかのくまゝていかめしくせ
させ給へりみやつかさ大夫よりはしめて
院殿上人みなまひれり七夜はうちより」11オ
それもおほやけさまなりちしのおとゝなと
心ことにつかうまつり給へきにこのころは
なにこともおほされておほそうの御とふら
ひのみそありけるみやたちかんたちめ
なとあまたまいり給おほかたのけしきも
よになきまてかしつききこえたまへと
おとゝの御心のうちに心くるしとおほすこと
ありていたうももてはやしきこえ
給はす御あそひなとはなかりけり宮はさは
かりひわつなる御さまにていとむくつけう」11ウ
ならはぬことのおそろしうおほされけるに御ゆ
なともきこしめさすみの心うきことを
かゝるにつけてもおほしいれはさはれこの
ついてにもしなはやとおほすおとゝはいと
よう人めをかさりおほせとまたむつかし
けにおはするなとをとりわきてもみたて
まつり給はすなとあれはおいしらへる人
なとはいてやをろそかにもおはしますかな
めつらしうさしいて給へる御ありさまの
かはかりゆゝしきまてにおはしますをと」12オ
うつくしみきこゆれはかたみゝみにきゝ
給てさのみこそはおほしへたつることも
まさらめとうらめしうわかみつらくてあま
にもなりなはやの御こゝろつきぬよるなとも
こなたにはおほとのこもらすひるつかたなと
そさしのそき給よのなかのはかなきを
みるまゝにゆくすゑみしかうものこゝろ
ほそくてをこなひかちになりにて侍れ
はかゝるほとのらうかはしき心ちするに
よりえまいりこぬをいかゝ御心ちはさはやか」12ウ
におほしなりにたりや心くるしうこそとて
御木丁のそはよりさしのそき給へり御くし
もたけ給て猶えいきたるましき心ち
なむし侍をかゝる人はつみもをもかなり
あまになりてもしそれにやいきとまる
と心み又なくなるともつみをうしなふ
こともやとなんおもひ侍るとつねの御け
はひよりはいとをとなひてきこえ給をいと
うたてゆゝしき御ことなりなとてかさまて
はおほすかゝることはさのみこそおそろし」13オ
かむなれとさてなからへぬわさならは
こそあらめときこえ給御心のうちには
まことにさもおほしよりての給はゝさやう
にて見たてまつらむはあはれなりなん
かしかつみつゝもことにふれて心をかれ
給はんか心くるしうわれなからもえおもひ
なをすましううき(き+事<朱>)のうちましりぬ
へきををのつからをろかに人のみとか
むることもあらんかいと/\おしう院なとの
きこしめさんこともわかをこたりにのみこそは」13ウ
ならめ御なやみにことつけてさもやなし
たてまつりてましなとおほしよれと又いと
あたらしうあはれにかはかりとをき御くし
のおいさきをしかやつさんことも心くるし
けれはなをつよくおほしなれけしうは
おはせしかきりとみゆる人もたいらかなる
ためしちかけれはさすかにたのみあるよに
なんなときこえ給て御ゆまいり給いと
いたうあをみやせてあさましうはかな
けにてうちふし給へる御さまのおほ」14オ
ときうつくしけなれはいみしきあやまち
ありとも心よはくゆるしつへき御ありさま
かなとみたてまつり給山のみかとはめつら
しき御ことたいらかなりときこしめして
あはれにゆかしうおもほすにかくなやみ
給よしのみあれはいかにものし給へきに
かと御をこなひもみたれておほしけり
さはかりよはり給へる人のものをきこし
めさてひころへ給へはいとたのもしけ
なくなり給てとしころ見奉らさりし」14ウ
ほとよりも院のいとこひしくおほえ給を
又も見奉らすなりぬるにやといたうな
い給かくきこえ給さまさるへき人して
つたへそうせさせ給けれはいとたへかたうか
なしとおほしてあるましきことゝはおほし
なからよにかくれていてさせ給へりかねて
さる御せうそこもなくてにはかにかくわたり
おはしまいたれはあるしの院おとろき
かしこまりきこえ給よの中をかへりみす
ましう思ひ侍しかとなをまとひさめ」15オ
かたきものはこのみちのやみになん侍け
れはをこなひもけたひしてもしをくれ
さきたつみちのたうりのまゝならて
わかれなはやかてこのうらみもやかたみに
のこらむとあちきなさにこのよのそし
りをはしらてかくものし侍ときこえ
給御かたちことにてもなまめかしうなつ
かしきさまにうちしのひやつれ給てう
るはしき御ほうふくならすすみそめ
の御すかたあらまほしうきよらなるもうら」15ウ
やましくみたてまつり給れいのまつなみた
おとし給わつらひ給御さまことなるなやみ
にも侍らすたゝ月ころよはり給へる御あり
さまにはか/\しうものなともまいらぬつもり
にやかくものし給ふにこそなときこえた
まふかたはらいたきおましなれともとて
御丁のまへに御しとねまいりていれ奉
り給宮をもとかう人/\つくろひきこえ
てゆかのしもにおろし奉る御き丁すこし
をしやらせ給てよひのかちのそうなとの」16オ
心ちすれとまたけむつくはかりのをこ
なひにもあらねはかたはらいたけれと
たゝおほつかなくおほえ給らんさまをさ
なからみ給へきなりとて御めをしのこはせ
給宮もいとよはけにない給ていく
へうもおほえ侍らぬをかくおはし
まいたるついてにあまになさせ給てよ
ときこえ給さる御本いあらはいとたう
ときことなるをさすかにかきらぬいのちの
ほとにて行すゑとをき人はかへりて」16ウ
ことのみたれありよの人にそしらるゝやう
ありぬへきなんとのたまはせておとゝの
きみにかくなんすゝみのたまうをいま
はかきりのさまならはかた時のほとにても
そのたすけあるへきさまにてとなん思
給ふるとの給へはひころもかくなんの給へと
さけなんとの人の心たふろかしてかゝるかた
にてすゝむるやうもはへなるをとてきゝも
いれはへらぬなりときこえ給ものゝけの
をしへにてもそれにまけぬとてあしかるへき」17オ
ことならはこそはゝからめよはりにたる人の
かきりとてものし給はんことをきゝすくさむ
はのちのくい心くるしうやとの給御心の
うちかきりなううしろやすくゆつりを
きし御事をうけとりたまひてさしもこゝろ
さしふかゝらすわかおもふやうにはあらぬ御
けしきをことにふれつゝとしころきこし
めしおほしつめける事いろにいてゝうらみ
きこえ給へきにもあらねはよの人のお
もひいふらん所もくちおしうおほしわたるに」17ウ
かゝるおりにもてはなれなんもなにかは人
はらはへによをうらみたるけしきならてさも
あらさらんおほかたのうしろみにはなをたの
まれぬへき御おきてなるをたゝあつけを
き奉りししるしにはおもひなしにく
けにそむくさまにはあらすとも御そうふん
にひろくおもしろき宮給はり給へるを
つくろひてすませたてまつらんわかおはし
ますよにさるかたにてもうしろめたからす
きゝおきまたかのおとゝもさいふともいと」18オ
をろかにはよもおもひはなち給はしその
心はへをもみはてんとおもほしとりてさらは
かくものしたるついてにいむ事うけたまはん
をたにけちえんにせんかしとのたまはす
おとゝのきみうしとおほすかたもわすれて
こはいかなるへき事そとかなしくくちおし
けれはえたへ給はすうちにいりてなとか
いくはくも侍ましき身をふりすてゝかうは
おほしなりにけるなをしはし心をしつめ
給て御ゆまいりものなとをもきこしめせ」18ウ
たうときことなりとも御身よはうてはをこ
なひもし給てんやかつはつくろひ給てこそと
きこえ給へとかしらふりていとつらうの
給ふとおほしたりつれなくてうらめしと
おほす事もありけるにやと見たてまつり
給にいとをしうあはれなりとかくきこえ
かへさひおほしやすらふほとに夜あけかたに
なりぬかへりいらんにみちもひるははしたなかる
へしといそかせ給て御いのりにさふらふ中に
やんことなうたうときかきりめしいれて御」19オ
くしおろさせ給いとさかりにきよらなる
御くしをそきすてゝいむ事うけ給さほう
かなしうくちおしけれはおとゝはえしのひ
あへ給はすいみしうない給院はたもと
よりとりわきてやむことなく人よりも
すくれて見奉らんとおほししをこのよ
にはかひなきやうにない奉るもあかす
かなしけれはうちしほたれ給かくてもたいらか
にておなしうは念すをもつとめ給へときこえ
おき給てあけはてぬるにいそきていてさせ」19ウ
給ぬ宮はなをよはうきえいるやうにし
たまひてはか/\しうもえみ奉らすもの
なともきこえ給はすおとゝもゆめのやうに
思たまへみたるゝ心まとひにかうむかし
おほえたるみゆきのかしこまりをもえ御
らんせられぬらうかはしさはことさらにまいり
はんへりてなんときこえたまふ御をくりに
人々まいらせ給世中のけふかあすかに
おほえ侍しほとに又しる人もなくてたゝ
よはんことのあはれにさりかたうおほえはへ」20オ
しかは御ほいにはあらさりけめとかくきこえ
つけてとしころは心やすくおもひ給へ
つるをもしもいきとまり侍らはさまことに
かはりて人しけきすまひはつきなかる
へきをさるへき山さとなとにかけはなれ
たらむありさまも又さすかに心ほそかるへ
くやさまにしたかひてなをおほしはな
つましくなときこえ給へはさらにかくまて
おほせらるゝなんかへりてはつかしう思
たまへらるゝみたれ心ちとかくみたれ侍て」20ウ
なに事もえわきまへ侍らすとてけにいと
たへかたけにおほしたりこやの御かちに御ものゝ
けいてきてかうそあるよいとかしこうとり
かへしつとひとりをはおほしたりしかいと
ねたかりしかはこのわたりにさりけなくて
なんひころさふらひつるいまはかへりなんとて
うちわらふいとあさましうさはこのものゝ
けのこゝにもはなれさりけるにやあらんとおほ
すにいとおしうくやしうおほさる宮すこし
いきいて給やうなれとなをたのみかたけに」21オ
のみ見え給さふらふ人々もいといふかひなう
おほゆれとかうてもたいらかにたにおはし
まさはとねんしつゝみすほう又のへて
たゆみなくをこなはせなとよろつにせ
させ給かのゑもんのかみはかゝる御ことをきゝ
たまふにいとゝきえいるやうにし給むけに
たのむかたすくなうなり給にたり女宮の
あはれにおほえ給へはこゝにわたり給はん事
はいまさらにかる/\しきやうにあらんを
うへもおとゝもかくつとそひおはすれは」21ウ
をのつからとりはつしてみたてまつり給
やうもあらむにあちきなしとおほして
かの宮にとかくしていまひとたひまうてん
との給をさらにゆるしきこへたまはす
たれにもこの宮の御事をきこえつけ給
はしめよりみやすところはおさ/\心ゆき
給はさりしをこのおとゝのゐたちねん
ころにきこえ給て心さしふかゝりしに
まけ給て院にもいかゝはせんとおほし
ゆるしけるを二品の宮の御事おもほし」22オ
みたれけるついてに中/\この宮はゆく
さきうしろやすくまめやかなるうしろみ
まうけ給へりとの給はすときゝ給しを
かたしけなうおもひいつかくて見すて
奉りぬるなめりと思ふにつけてはさま/\に
いとおしけれと心よりほかなるいのちな
れはたへぬちきりうらめしうておほし
なけかれんか心くるしきこと御心さし
ありてとふらひものせさせ給へとはゝうへ
にもきこえ給ふいてあなゆゝしをくれ奉て」22ウ
はいくはくよにふへき身とてかうまて
ゆくさきのことをはのたまふとてなきに
のみなき給へはえきこえやり給はす右大
弁の君にそおほかたの事ともはくはしう
きこえ給心はへののとかによくおはし
つる君なれはおとうとのきみたちも
又すゑ/\のわかきはおやとのみたのみ
きこえ給へるにかう心ほそうの給ふを
かなしとおもはぬ人なくとのゝうちの人
もなけくおほやけもおしみくちおし」23オ
からせ給かくかきりときこしめして
にはかに権大納言になさせ給へりよろこひ
におもひおこしていまひとたひもまいり
給やうもあるとおほしの給はせけれと
さらにえためらひやり給はてくるしき
なかにもかしこまり申給おとゝもかくをもき
御おほえを見給ふにつけてもいよ/\かな
しうあたらしとおほしまとふ大将の君
つねにいとふかうおもひなけきとふらひき
こえ給御よろこひにもまつまうてたまへり」23ウ
このおはするたいのほとりこなたのみかとは
むまくるまたちこみ人さはかしうさはき
みちたりことしとなりてはおきあかる
事もおさ/\し給はねはをも/\しき
御さまにみたれなからはえたいめし給はて
おもひつゝよはりぬることゝおもふにくちおし
けれはなをこなたにいらせたまへいとらう
かはしきさまに侍つみはをのつからおほし
ゆるされなんとてふし給へるまくらかみ
のかたにそうなとしはしいたし給ていれ」24オ
奉り給はやうよりいさゝかへたて給こと
なうむつひかはし給御中なれはわかれん
ことのかなしうこひしかるへきなけきおや
はらからの御おもひにもをとらすけふは
よろこひとて心ちよけならましをと
思にいとくちおしうかひなしなとかく
たのもしけなくはなり給にけるけふは
かゝる御よろこひにいさゝかすくよかにも
やとこそ思ひ侍つれとて木丁のつまを
ひきあけ給へれはいとくちおしう」24ウ
その人にもあらすなりにて侍やとて
えほうしはかりおしいれてすこしおき
あからむとし給へといとくるしけなりしろ
ききぬとものなつかしうなよゝかなるを
あまたかさねてふすまひきかけてふし
給へりおましのあたりものきよけに
けはひかうはしう心にくゝそすみなし
給へるうちとけなからよういはありと
みゆをもくわつらひたる人はをのつから
かみひけもみたれものむつかしきけは」25オ
ひもそふわさなるをやせさり(り$ら<朱>)ほいたるし
もいよ/\しろうあてなるさまして
まくらをそはたてゝものなときこえ
給けはひいとよはけにいきもたえつゝ
あはれけなりひさしうわつらひ給へる
ほとよりはことにいたうもそこなはれ給
はさりけりつねの御かたちよりも中/\
まさりてなんみえ給との給ものから涙
おしのこひてをくれさきたつへたてなく
とこそちきりきこえしかいみしうもある」25ウ
かなこの御心ちのさまをなに事にて
をもり給とたにえきゝわき侍らすかくし
たしきほとなからおほつかなくのみなと
の給に心にはをもくなるけちめもおほえ
侍らすそこ所とくるしきこともなけれ
はたちまちにかうもおもひ給へさりし
ほとに月日もへてよはり侍にけれはいま
はうつし心もうせたるやうになんおし
けなき身をさま/\にひきとゝめらるゝい
の(の+り)くわんなと(と+の)ちからにやさすかにかゝつゝ」26オ
ふも中/\くるしう侍れは心もてなん
いそきたつ心ちし侍さるはこのよのわかれ
さりかたきことはいとおほうなんおやにも
つかふまつりさしていまさらに御心ともを
なやまし君につかふまつることも中はの
ほとにて身をかへりみるかたはたまして
はか/\しからぬうらみをとゝめつるおほかた
のなけきをはさるものにてまた心の
うちに思ひたまへみたるゝ事の侍るを
かゝるいまはのきさみにてなにかはもらす」26ウ
へきとおもひ侍れとなをしのひかたき
ことをたれにかはうれへ侍らんこれかれあ
またものすれとさま/\なることにてさらに
かすめ侍らむもあいなしかし六条院に
いさゝかなる事のたかひめありて月ころ
心のうちにかしこまり申事なん侍しを
いとほいなうよの中心ほそう思なりて
やまひつきぬとおほえ侍しにめしありて
院の御賀のかく所のこゝろみの日まいり
て御けしきをたまはりしになをゆるされ」27オ
ぬ御心はへあるさまに御ましりをみ奉
り侍ていとゝよになからへんこともはゝかり
おほうおほえなり侍てあちきなう
おもひ給へしに心のさはきそめてかく
しつまらすなりぬるになん人かすには
おほしいれさりけめといはけなう侍し
ときよりふかうたのみ申心の侍しを
いかなるさうけんなとの有けるにかとこれ
なんこのよのうれへにてのこり侍へけれ
はろんなうかののちのよのさまたけに」27ウ
もやとおもひ給ふをことのついて侍らは
御みゝとゝめてよろしうあきらめ申させ
たまへなからんうしろにも此かうしゆるされ
たらんなむ御とくに侍へきなとの給まゝ
にいとくるしけにのみ見えまされはいみしう
て心のうちに思ひあはする事とも
あれともさしてたしかにはえしもおし
はからすいかなる御心のおにゝかはさらに
さやうなる御けしきもなくかくをもり
給へるよしをもきゝをとろきなけき」28オ
給ことかきりなうこそくちおしかり申給
めりしかなとかくおほす事あるにては
いまゝてのこひ給ひつらんこなたかなた
あきらめ申すへかりけるものをいまは
いふかひなしやとてとりかへさまほしうかな
しくおほさるけにいさゝかもひまありつる
おりきこえうけ給はるへうこそは侍りけれ
されといとかうけふあすとしもやはとみつ
からなからしらぬいのちのほとをおもひ
のとめ侍けるもはかなくなんこのことは」28ウ
さらに御心よりもらし給ましさるへき
ついて侍らむおりには御ようゐくはへ
給へとてきこえをくになん一条にものし
給宮ことにふれてとふらひきこえ給へ
心くるしきさまにて院なとにもきこし
めされたまはんをつくろひ給へなとの給
いはまほしきことはおほかるへけれと心ち
せんかたなくなりにけれはいてさせ
給ひねとてかききこえ給かちまいる
そうともちかうまいりうへおとゝなとも」29オ
おはしあつまりて人/\もたちさはけは
なく/\いて給ぬ女御をはさらにも
きこえすこの大将の御かたなともいみし
うなけき給心をきてのあまねく
人のこのかみ心にものし給けれは
右の大とのゝきたのかたもこのきみを
のみそむつましきものにおもひきこえ
たまひけれはよろつに思ひなけき
給て御いのりなととりわきてせさせ
給けれとやむくすりならねはかひなき」29ウ
わさになんありける女宮にもつゐにえ
たいめしきこえ給はてあはのきえ入
やうにてうせ給ぬとしころしたの心
こそねんころにふかくもなかりしかおほ
かたにいとあらまほしくもてなしかし
つききこえてけなつかしう心はへ
をかしううちとけぬさまにてすくひ給ひ
けれはつらきふしもことになしたゝ
かくみしかゝりける御みにてあやしく
なへてのよすさましくおもひ給ける」30オ
なりけりと思ひいて給にいみしうてお
ほしいりたるさまいと心くるし宮す所も
いみしう人はらへにくちおしとみ奉り
なけき給ことかきりなしおとゝきたの
かたなとはましていはむかたなく我こそ
さきたゝめよのことはりなくつらいことゝ
こかれ給へとなにのかひなしあま宮は
おほけなき心もうたてのみおほされて
よになかゝれとしもおほさゝりしを
かくなときゝ給はさすかいとあはれなり」30ウ
かしわか君の御ことをさそとおもひたりしも
けにかゝるへきちきりにてや思ひのほかに
心うきこともありけむとおほしよるに
さま/\もの心ほそうてうちなかれ給ぬ
やよひになれはそらのけしきももの
うららかにてこのきみいかのほとになり
給ていとしろううつくしうほとよりは
をよすけてものかたりなとし給おとゝは
わたり給て御心ちさはやかになり給に
たりやいてやいとかひなくも侍かなれいの」31オ
御ありさまにてかくみなしたてまつらまし
かはいかにうれしう侍らまし心うく
おほしすてけることゝなみたくみてうら
みきこえ給日々にわたり給ていましも
やむことなくかきりなきさまにもてなし
きこえ給御いかにもちゐまいらせ給はん
とてかたちことなる御ありさまを人/\いか
になときこえやすらへは院わたらせ給
てなにか女にものし給はゝこそおなし
すちにていま/\しくもあらめとて」31ウ
みなみおもてにちいさきおましなとよそ
ひてまいらせ給御めのといとはなやかに
さうそきておまへの物色/\をつくしたる
こものひはりこの心はへともをうちにも
とにももとの心をしらぬことなれはとりちらし
なに心なきをいと心くるしうまはゆ
きわさなりやとおほす宮もおきゐ
給て御くしのすゑのところせうひろこり
たるをいとくるしとおほしてひたひなと
なてつけておはするにき丁をひき」32オ
やりてゐさせ給へはいとはつかしうて
そむかせ給へるいとゝちいさうほそり給
て御くしはおしみきこえてなかうそ
きたりけれはうしろはことにけちめ
もみえ給はぬほとなりすき/\みゆる
にひいろともきかちなるいまやう
いろなとき給てまたありつかぬ
御かたはらめかくてしもうつくしき子
ともの心ちしてな(な+ま)めかしうおかしけ
なりいてあな心うすみそめこそなを」32ウ
いとうたてめもくるゝ色なりけれかやう
にてもみたてまつることはたゆましき
そかしと思ひなくさめ侍れとふりかたふ
わりなき心ちするなみたの人わろさ
をいとかうおもひすてられ奉る身の
とかに思ひなすもさま/\にむねいたう
くちおしうなんとりかへすものにもかな
やとうちなけき給ていまはとておほし
はなれは・まことに御心といとひすて給
けるとはつかしう心うくなんおほゆへき」33オ
なをあはれとおほせときこえ給へはかゝる
さまの人はものゝあはれもしらぬものと
きゝしをましてもとよりかゝらぬこと
にていかゝはきこゆへからむとのたまへは
かひなのことやおほししるかたもあらむ
ものをとはかりの給さしてわかきみを
見奉り給御めのとたちはやむことなく
めやすきかきりあまたさふらふめしいてゝ
つかうまつるへき心をきてなとの給あ
はれのこりすくなきよにおひいつへき」33ウ
人にこそとていたきとり給へはいと心や
すくうちゑみてつふ/\とこえてしろう
うつくし大将なとのちこをひほのかに
おほしいつるにはに給はす女御の御宮
たちはたちゝみかとの御方さまにわうけ
つきてけたかうこそおはしませことにす
くれてめてたうしもおはせすこの君
いとあてなるにそへてあいきやうつき
まみのかほりてゑかちなるなとをいとあ
はれと見給ふ思ひなしにやなをいと」34オ
ようおほえたりかしたゝいまからまなこ
たえたり
ゐのとかにはつかしきさまもやうはな
れてかほりおかしきかほさまなり宮は
さしもおほしわかす人はたさらにしら
ぬことなれはたゝひとゝころの御心のうち
のみそあはれにはかなかりける人のちきり
かなとみ給におほかたのよのさためなさも
おほしつゝけられてなみたのほろ/\と
こほれぬるをけふはこといみすへきをとをし
のこひかくし給てしつかにおもひてなけくに」34ウ
すてたる御よはひなれとすゑになりたる
心ちし給ていとものあはれにおほさる
なんちかちゝにともいさめまほしうおほし
けむかしこのことの心しれる人女房の
なかにもあらんかししらぬこそねたけれ
おこなりとみるらんとやすからすおほせ
とわか御とかあることはあへなんふたついはん
には女の御ためこそいとをしけれなとお
ほしていろにもいたしたまはすいとなに」35オ
心なうものかたりしてはらひ給へるまみ
くちつきのうつくしきも心しらさらむ
人はいかゝあらんなをいとよくにかよひたり
けりとみたまふにおやたちのこたに
あれかしとない給らんにもえみせす人
しれすはかなきかたみはかりをとゝめ
をきてさはかりおもひあ(あ+か)りおよすけたりし
みを心もてうしなひつるよとあはれに
おしけれはめさましとおもふこゝろもひき
かへしうちなかれ給ぬ人々すへりかく」35ウ
れたるほとに宮の御もとにより給てこの
人をはいかゝみ給やかゝる人をすてゝそ
むきはて給ひぬへきよにやありける
あな心うとおとろかしきこえ給へはかほ
うちあかめておはす
たか世にかたねはまきしと人とはゝ
いかゝいはねの松はこたへんあはれなりなと
しのひてきこえ給に御いらへもなうて
ひれふし給へりことはりとおほせはし
ゐてもきこえ給はすいかにおほすらんも」36オ
のふかうなとはおはせねといかてかたゝにはと
おしはかりきこえ給もいと心くるしう
なん大将のきみはかの心にあまりてほの
めかしいてたりしをいかなることにかありけん
すこし物おほえたるさまならましかは
さはかりうちいてそめたりしにいとよう
けしきはみてましをいふかひなきと
ちめにておりあしういふせくあはれ
にもありしかなとおもかけわすれかたうて
はらからの君たちよりもしいてかなしと」36ウ
おほえ給けり女宮のかくよをそむき給へる
ありさまおとろ/\しき御なやみにもあらて
すかやかにおほしたちけるほとよ又さりとも
ゆるしきこえ給へきことかは二条のうへの
さはかりかきりにてなく/\申給ときゝし
をはいみしきことにおほしてついにかくかけ
とゝめたてまつるものをなととりあつめて
おもひくたくになをむかしよりたえす
見ゆる心はへえしのはぬ折/\ありき
かしいとようもてしつめたるうはへは人」37オ
よりけによういありのとかになに事を
この人の心のうちにおもふらんとみる人も
見ゆることもくるしきまてありしかと
すこしよはきところつきてなよひすき
たりしそかしいみしうともさるまし
きことに心をみたりてかくしも身に
かふへき事にやはありける人のためにも
いとおしう我身はいたつらにやなすへ
きさるへきむかしのちきりといひなからいと
かる/\しうあちきなきことなりかし」37ウ
なと心ひとつにおもへと女君にたにきこえ
いて給はすさるへきついてなくて院にも
またえ申給はさりけりさるはかゝることを
なんかすめしと申いてゝ御けしきもみま
ほしかりけりちゝおとゝはゝきたの方
はなみたのいとまなくおほししつみて
はかなくすくるひかすをもしり給はす御
わさのほうふく御さうそくなにくれ
のいそきをも君たち御かた/\とり/\に
なんせさせ給けるきやうほとけのおきて」38オ
なとも右大弁のきみせさせ給なぬか/\
の御すきやうなとを人のきこえおと
ろかすにもわれになきかせそかくいみしと
おもひまとふに中/\みちさまたけにも
こそとてなきやうにおほしほれたり一
条の宮にはましておほつかなくてわかれ
給にしうらみさへそひて日ころふるまゝ
にひろき宮のうち人けすくなう心
ほそけにてしたしくつかひなれ給し
人はなをまいりとふらひきこゆこのみ」38ウ
給したかむまなとそのかたのあつかり
ともゝみなつくところなうおもひうして
かすかにいているを見給もことにふれて
あはれはつきぬものになんありけるもて
つかひ給し御てうとゝもつねにひき給し
ひわわこんなとのをもとりはなちやつされて
ねはたてぬもいとうもれいたきわさな
りや御まへの木たちいたうけふりて
はなは時をわすれぬけしきなるをなかめ
つゝものかなしくさふらふ人/\もにひ色に」39オ
やつれつゝさひしうつれ/\なるひるつ
かたさきはなやかにをふをとしてこゝに
とまりぬる人ありあはれことのゝ御けはひ
とこそうちわすれておもひつれとて
なくもあり大将とのゝおはしたるなりけり
御せうそこきこえいれ給へりれいの弁の
きみさいしやうなとのおはしたるとおほし
つるをいとはつかしけにきよらなるもて
なしにていり給へりもやのひさしにお
ましよそひていれ奉るをしなへたる」39ウ
やうに人/\のあへしらひきこえむはかた
しけなきさまのし給へれはみやす所
そたいめし給へるいみしきことを思ひ給へ
なけく心はさるへき人/\にもこえて侍れ
とかきりあれはきこえさせやるかたなう
てよのつねになり侍にけりいまはの程
にの給をく事侍しかはをろかならす
なむたれものとめかたきよなれとをくれ
さきたつほとのけちめには思ひ給へをよは
むにしたかひてふかき心のほとをも御」40オ
らんせられにしかなとなん神わさなとの
しけきころをひわたくしの心さしに
まかせてつく/\とこもり侍らむもれい
ならぬ事ありけれはたちなからはた中/\
にあかす思ひ給へらるへうてなんひころを
すくし侍にけるおとゝなとの心をみたり
給さまみきゝ侍につけてもおやこのみち
のやみをはさるものにてかゝる御中らひの
ふかくおもひとゝめ給けん程をおしはかり
きこえさするにいとつきせすなんとて」40ウ
しは/\おしのこひはなうちかみ(み+給<朱>)あさ
やかにけたきものからなつかしうなまめい
たり宮す所もはなこゑになり給て
あはれなることはそのつねなきよの
さかにこそはいみしとても又たくひなき
ことにやはととしつもりぬる人はしゐて
心つようさまし侍るをさらにおほし
入たるさまのいとゆゝしきまてしはしも
たちをくれ侍ましきやうに見え侍れ
はすへていと心うかりけるみのいまゝて」41オ
なからへ侍てかくかた/\にはかなきよの
すゑのありさまをみ給へすくへきにやと
いとしつ心なくなんをのつからちかき御
なからひにてきゝをよはせ給やうも侍けん
はしめつかたよりおさ/\うけひききこえ
さりし御ことをおとゝの御心むけも心くるし
う院にもよろしきやうにおほしゆるいたる
御けしきなとの侍しかはさらはみつからの
心をきてのをよはぬなりけりと思給
なしてなん見奉るをかくゆめのやうなる」41ウ
ことを見給るに思給へあはすれははかなき
みつからの心のほとなんおなしうはつようも
あらかひきこえましをとおもひ侍になを
いとくやしうそれはかやうにしもおもひより
侍らさりきかしみこたちはおほろけ
のことならてあしくもよくもかやうによつ
き給ふ事は心にくからぬことなりとふる
めき心にはおもひ侍しをいつかたにもよら
すなか空にうき御すくせなりけれは
なにかはかゝるついてにけふりにもまきれ」42オ
給なんはこの御身のための人きゝなとは
ことにくちをしかるましけれとさりとても
しかすくよかにえ思しつむましうはなし
かなしうみたてまつり侍にいとうれしう
あさからぬ御とふらひのたひ/\になり
侍めるをありかたうもときこえ侍もさら
はかの御ちきりありけるにこそはとおもふ
やうにしもみえさりし御心はへなれと
いまはとてこれかれにつけをき給ける御
ゆいこんのあはれなるになんうきにも」42ウ
うれしきせはましり侍けるとていと
いたうない給けはひなり大将もとみに
えためらひ給はすあやしくいとこよ
なくおよすけ給へりし人のかゝるへう
てやこの二三年のこなたなんいたう
しめりてもの心ほそけにみえ給しかは
あまりよのことはりを思ひしりものふ
かうなりぬる人のすみすきてかゝるた
めし心うつくしからすかへりてはあさ
やかなるかたのおほへくうすらくもの」43オ
なりとなんつねにはか/\しからぬ心に
いさめきこえしかは心あさしと思給へりし
よろつよりも人にまさりてけにかの
おほしなけくらん御心のうちのかたしけ
なけれといとこゝろくるしうも侍かな
なとなつかしうこまやかにきこえ給て
やゝほとへてそひ(ひ$い<朱>)て給かの君は五六年の
程のこのかみなりしかとなをいとわかやか
になまめきあひたれてそものし給し
これはいとすくよかにをも/\しくおゝし」43ウ
きけはひしてかほのみいとわかうきよら
なる事人にすくれ給へるわかき人/\は
ものかなしさもすこしまきれてみいたし
奉るおまへちかきさくらのいとおもしろき
をことしはかりはとうちおほゆるもいま/\
しきすちなりけれはあひみむことはと
くちすさひて
時しあれはかはらぬ色ににほひけり
かたへかれにしやとのさくらもわさとなら(ら+す<朱>)
すしなしてたち給にいとゝう」44オ
この春はやなきのめにそたまはぬく
さきちる花のゆくゑしらねはときこえ
給いとふかきよしにはあらねといまめ
かしうかとありとはいはれたまひし
かういなりけりけにめやすきほとのよう
いなめりと見給うやかてちしの大殿に
まいり給へれはきみたちあまたもの
し給けりこなたにいらせ給へとあれはおとゝ
の御いてゐのかたに入給へりためらひてたい
めんし給へりふりかたうきよけなる御」44ウ
かたちいとやせおとろへて御ひけなとも
とりつくろひ給はねはしけりておやのけう
よりもけにやつれ給へりみ奉り給より
いとしのひかたけれはあまりおさまらす
みたれおつる涙こそはしたなけれと思へは
せめてもてかくし給おとゝもとりわき
御中よくものし給しをと見給にたゝ
ふりにふりおちてえとゝめ給はすつきせぬ
御ことゝもをきこえかはし給一条の宮に
まうてたまへるありさまなときこえ」45オ
給いとゝしくはるさめかとみゆるまて
のきのしつくにことならすぬらしそへ
給たゝむかみにかのやなきのめにそと
ありつるをかい給へるを奉り給へはめも
みえすやとをししほりうちひそみつゝ
見給御さまれいは心つようあさやかに
ほこりかなる御けしきなこりなく人
わろしさるはことなる事なかめれとこの
たまはぬくとあるふしのけにとおほさるゝ
に心みたれてひさしうえためらひ給」45ウ
はす君の御はゝ君かくれ給へりし秋なん
よにかなしきことのきはにはおほえ侍しを
女はかきりありてみる人すくなうとある
こともかゝる事もあらはならねはかなし
ひもかくろへてなむありけるはか/\し
からねとおほやけもすて給はすやう/\
人となりつかさくらゐにつけてあいたの
む人/\をのつからつき/\におほうなり
なとしておとろきくちをしかるもる
いにふれてあるへしかうふかきおもひは」46オ
その大かたのよのおほえもつかさくらゐも
おもほえすたゝことなることなかりしみつ
からのありさまのみこそたへかたくこひし
かりけれなにはかりのことにてか思さます
へからむと空をあふきてなかめ給ゆふくれ
の雲のけしきにひいろにかすみてはな
のちりたるこすゑともをもけふそめとゝ
め給この御たゝむかみに
このしたのしつくにぬれてさかさまに
かすみのころもきたる春かな大将のきみ」46ウ
なき人もおもはさりけんうちすてゝ
ゆふへのかすみ君きたれとは弁のきみ
うらめしやかすみのころもたれきよと
春よりさきに花のちりけん御わさなと
よのつねならすいかめしうなんありける
大将とのゝきたのかたをはさるものにて
殿は心ことにすきやうなともあはれに
ふかき心はへをくはへ給かの一条の宮にも
つねにとふらひきこえ給うつきはかりの
うの花はそこはかとなう心ちよけに」47オ
ひとつ色なるよものこすゑもをかしうみえ
わたるをもの思ふやとはよろつのことに
つけてしつかに心ほそくくらしかね給に
れいのわたり給へりにはもやう/\あをみ
いつるわか草みえわたりこゝかしこのすな
こうすきものゝかくれのかたによもきも
ところゑかほなりせんさいに心いれて
つくろひ給しも心にまかせてしけり
あひ一むらすゝきもたのもしけに
ひろこりてむしのねそはん秋おもひ」47ウ
やらるゝよりいとものあはれに露けくて
わけいり給いよすかけわたしてにひ
いろのき丁ころもかへしたるすきかけ
すゝしけにみえてよきはらはのこまや
かににはめるかさみのつまかしらつきなと
ほのみえたるおかしけれとなをめおと
ろかるゝ色なりかしけふはすのこに
ゐ給へはしとねさしいてたりいとかろらか
なるおましなりとてれいの宮す所
おとろかしきこゆれとこのころなや」48オ
ましとてよりふし給へるとかくきこえ
まきらはすほとおまへのこたちともお
もふことなけなるけしきを見給もいと
ものあはれなりかしはきとかえてとのも
のよりけにわかやかなる色してえたさし
かはしたるをいかなるちきりにかすゑ
あへるたのもしさよなとの給てしの
ひやかにさしよりて
ことならはならしの枝にならさなむ
はもりの神のゆるしありきとみすの」48ウ
とのへたてあるこそうらめしけれとて
なけしによりゐ給へりなよひすかたはた
いといたうたをやきけるをやとこれ
かれつきしろふこの御あへしらへき
こゆる少将のきみといふ人して
柏木にはもりのかみはまさすとも
人ならすへきやとのこすゑかうちつけ
なる御ことのはになんあさう思給へなりぬる
ときこゆれはけにとおほすにすこし
ほゝゑみ給ぬみやす所いさりいて給け」49オ
はひすれはやをらゐなをり給ぬうき世
中を思給へしつむ月日のつもるけち
めにやみたり心ちもあやしうほれ/\
しうてすくし侍をかくたひ/\かさね
させ給御とふらひのいとかたしけなきに
思給へおこしてなんとてけになやまし
けなる御けはひなりおもほしなけくは
よのことはりなれと又いとさのみはいかゝよ
ろつのことさるへきにこそ侍るめれさすかに
かきりあるよになんとなくさめきこえ」49ウ
給ふこの宮こそきゝしよりは心のおく
見え給へあはれけにいかに人はらわれなる
ことをとりそへておほすらんとおもふも
たゝならねはいたう心とゝめて御あり
さまもとひきこえ給けりかたちそいと
まほにはえものし給ましけれといと
みくるしうかたはらいたき程にたに
あらすはなとてみるめにより人をも思ひ
あき又さるましきに心をもまとはす
へきそさまあしやたゝ心はせのみこそ」50オ
いひもてむ(む$ゆ<朱>)かんにはやんことなかるへけれと
おもほすいまは猶むかしにおほしなす
らへてうとからすもてなさせ給へなと
わさとけさうひてはあらねとねんころ
にけしきはみてきこえ給なをしすかた
いとあさやかにてたけたちもの/\しう
そゝろかにそみえ給けるかのおとゝはよろつ
の事なつかしうなまめきあてに
あひきやうつき給へることのならひなき
なりこれはおゝしうはなやかにあなきよら」50ウ
とふとみえ給にほひそ人にゝぬやとうち
さゝめきておなしうはかやうにていていり
給はましかはなと人/\いふめりいうしやう
くんかつかに草はしめてあをしとうち
くちすさひてそれもいとちかきよのこと
なれはさま/\にちかうとをう心みたる
やうなりし世の中にたかきもくた
れるもおしみあたらしからぬはなきも
むへ/\しきかたをはさるものにて
あやしうなさけをたてたる人にそ」51オ
ものし給けれはさしもあるましきおほ
やけ人女房なとのとしふるめきたるとも
さへこひかなしみきこゆましてうへには
御あそひなとのおりことにもまつおほし
いてゝなんしのはせ給けるあはれ衛門督
といふことくさなにことにつけてもいはぬ
人なし六条院にはましてあはれと
おほしいつる事月日にそへておほかり
このわか君を御心ひとつにはかたみと見
なし給へと人のおもひよらぬ事なれは」51ウ
いとかひなしあきつかたになれはこの君
はひゐさりなと」52ウ
【奥入01】文集
五十八自嘲詩
五十八翁方有後静<シツカニ>思堪<タヘタリ>喜亦堪嗟<ナケク>
持盃祝願無他語慎<ツヽシテ>勿<ナカレ>[禾+頁]<カタクナニ>愚<ヲロカナルコト>似汝耶<チニ>
頑<クワン><頭注>
白楽ハ子なくして老にのそむ人也
五十八にてはしめて男子むまれたり
むまるゝ事をそきによりて生遅と
名つく其子にむかひてつくりける詩也(戻)
【奥入02】妹与我呂」53オ