《概要》
大島本は、青表紙本の最善本とはいうものの、現状では、後人の筆によるさまざまな本文校訂跡や本文書き入れ注記、句点、声点、濁点等をもつ。そうした現状の様態をそのままに、以下の諸点について分析していく。
1 大島本と大島本の親本復元との関係 鎌倉期書写青表紙本（池田本・伏見天皇本等）を補助的資料として
2 大島本の本文校訂に対校された本文系統
3 大島本の句点の関係
4 大島本の後人書き入れ注記
《書誌》
《翻刻資料》
凡例
1 本稿は、『大島本 源氏物語』（1996（平成8）年5月 角川書店）を翻刻した。よって、後人の筆が加わった現状の本文様態である。
2 行間注記は【 】－ としてその頭に番号を記した。
2 小字及び割注等は＜ ＞で記した。／は改行を表す。また漢文の訓点等は< >で記した。
3 合（掛）点は、＼<朱（墨）合点>と記した。
4 朱句点は「・」で記した。
5 本文の校訂記号は次の通りである。
＄（ミセケチ）・＃（抹消）・＋（補入）・＆（ナゾリ）・＝（併記）・△（不明文字）
（ ）の前の文字及び（ ）内の記号の前の文字は、訂正以前の文字、記号の後の文字が訂正以後の文字である。ただし、なぞり訂正だけは（ ）の前の文字は訂正後の文字である。訂正以前の本行本文の文字を尊重したことと、なぞり訂正だけは元の文字が判読しにくかったための処置である。
6 朱・墨等の筆跡の相違や右側・左側・頭注等の注の位置は< >と（ ）で記した。私に付けた注記は（＊ ）と記した。
7 付箋は、「 」で括り、付箋番号を記した。
8 各丁の終わりには」の印と丁数とその表（オ）裏（ウ）を記した。
9 本文校訂跡については、藤本孝一「本文様態注記表」（『大島本 源氏物語 別巻』と柳井滋・室伏信助「大島本『源氏物語』（飛鳥井雅康等筆）の本文の様態」（新日本古典文学大系本『源氏物語』付録）を参照した。
10 和歌の出典については、伊井春樹『源氏物語引歌索引』と『新編国歌大観』を参照し、和歌番号と、古注・旧注書名を掲載した。ただ小さな本文異同については略した。
「しゐかもと」（題箋）
きさらきのはつかのほとに兵部卿の宮
はつせにまうて給ふるき御願なりけれ
と・おほしもたゝて・としころになりに
けるを・う治のわたりの御なかやとりの
ゆかしさに・おほくはもよほされ給へるなる
へしうらめしといふ人もありけるさと
0001【うらめしといふ人も】－＼<朱合点> 古今の哥世をうち山身をうちはしなとよめる心をとりていへる也源氏の詞をとりてよめる哥夜の恋の題にて待人の山路の月もとをけれハ里の名つらきかたしきの床定家卿又名所秋の哥に初霜のなれもおきゐてさゆる夜に里の名うらみうつ衣かな家隆卿里の名を我身にしれる山しろのうちのわたりそいとゝすみうき紫式部と新拾遺侍り浮舟巻哥なり
のなの・なへてむつましうおほさるゝゆへも
はかなしや・かむたちめいとあまたつ
かうまつり給殿上人なとは・さらにも
いはす・よにのこるひとすくなうつかう」1オ
まつ（つ＋れ）り・六条の院よりつたはりて・右大殿
0002【右大殿しり給所】－融公六条院左大臣雅信御堂関白号宇治院永承七年ニ宇治関白寺ニナサレ法華三昧修号平等院治暦三年有行幸
しり給所は・川よりをちに・いとひろく
0003【しり給所は】－平等院ノ事<左>
おもしろくてあるに・おほむまうけせさせ
給へりおとゝもかへさの御むかへにまいり
たまふへくおほしたるを・にはかなる御物
いみのおもくつゝしみ給ふへく申たなれは・
えまいらぬよしの・かしこまり申給へり・
宮なますさましとおほしたるに・さい将
0004【宮】－匂
の中将けふの御むかへにまいりあひ給へる
に・中／＼心やすくてかのわたりのけし」1ウ
きもつたへよらむと御心ゆきぬ・おとゝをはう
0005【おとゝ】－夕
ちとけて・見えにくゝこと／＼しき物に思ひ
きこえ給へり・御この君たち右大弁・しゝう
のさい将・権中将・とうの少将・くら人の兵衛のすけ
なとさふらひ給・みかときさきも心ことに思ひ
0006【きさき】－明<朱>
きこえ給へり（り＄る<朱>）宮なれは・大方の御おほえもいと
かきりなくまいて六条の院の御かたさまは・
つき／＼の人もみなわたくしの君に心よせ
つかうまつり給・ところにつけて御しつらひなと・
0007【ところにつけて】－平等院
おかしうしなして・こすくろく・たきのはむ」2オ
0008【たき】－弾碁
ともなとゝりいてゝ・心ゝ（ゝ＆心、／＼＄<朱>）にすさひくらし給・
宮はならひ給はぬ・御ありきになやましく
おほされて・こゝにやすらはむの御心もふか
けれは・うちやすみ給て・夕つかたに（に＄そ<朱>）・御こと
なとめしてあそひ給・例のかう・よはなれ
たる所は・水のをとも・もてはやして・ものゝ
ね・すみまさる心ちして・かのひしりの宮にも・
0009【ひしりの宮】－宮の御前今の橋寺のあたりなるへし
たゝさしわたるほとなれは・をひ風に吹くる
ひゝきを聞給に・むかしのことおほしいてら
0010【むかしのこと】－宇治宮御心中御詞
れて・ふえをいとおかしうも・ふきとをし」2ウ
たなるかな・たれならんむかしの六条院の
御ふえのねきゝしは・いとおかしけに・あい行
つきたる音にこそ吹給しか・これはすみ
のほりてこと／＼しき・けのそひたるは・ちし
のおとゝの御そうのふえの音にこそ・にた
なれなとひとりこちおはす・あはれに久しう
成にけりや・かやうのあそひなともせて・ある
にもあらて・すくしきにける・とし月の
さすかにおほくかそへらるゝこそ・かひなけれ
なとの給ついてにも・ひめ君たちの御有さま・」3オ
あたらしく・かゝる山ふところに・ひきこめて
は・やますもかなと・おほしつゝけらる・さい将
の君の・おなしうはちかきゆかりにて・見ま
ほしけなるを・さしもおもひよるましか
めり・まいていまやうの心あさからむ人をは
いかてかはなと・おほしみたれ・つれ／＼となかめ
給所は・春の夜もいとあかしかたきを・心
0011【春の夜も】－匂宮御事
やり給へるたひねのやとりは・ゑいのま
きれに・いととうあけぬる心ちして・あかす
かへらむことを宮はおほす・はる／＼とかすみ」3ウ
わたれる空に・ちる桜あれは・今△（△＃）ひらけ
0012【ちる桜あれは】－＼<朱合点> 桜さく桜の山の（出典未詳、源氏釈・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
そむるなと色／＼見わたさるゝに・川そひ
0013【川そひ柳のおきふし】－＼<朱合点> いなむしろ川そひ柳水ゆけはをき伏みれとそのねたへせす貫之（古今六帖4155、河海抄・休聞抄・細流抄・紹巴抄・孟津抄・岷江入楚）
柳のおきふしなひく・水かけなとおろか
ならすおかしきを・見ならひ給はぬ人はいと
めつらしく見すてかたしとおほさる・さい将
はかゝるたよりをすくさす・かの宮にまう
てはやとおほせと・あまたの人めをよきて・
ひとりこきいて給はん・ふなわたりのほとも・
かろらかにやと・おもひやすらひ給ほとに・かれ
より御ふみあり」4オ
山風にかすみふきとくこゑはあれとへ
0014【山風に】－宇治宮
たてゝ見ゆるをちのしら浪さうにいとおかしう
かき給へり・宮おほすあたりのと見給へは・
いとおかしうおほいて・この御返はわれせんとて
をちこちの汀になみはへたつともなをふ
0015【をちこちの】－匂
きかよへうちの河風・中将はまうて給・あそ
0016【中将】－薫
ひに心入れたる君たちさそひて・さしやり
給ほと・かむすいらくあそひて・水にのそ
0017【かむすいらく】－酣酔楽 右楽也
きたるらうにつくりおろしたるはしの
心はえなと・さる方にいとおかしうゆへある」4ウ
宮なれは・人々心して舟よりおり給・こゝは
又さまことに山さとひたる・あしろ屏風なと
0018【あしろ屏風】－網代にてはりたる也
のことさらに・ことそきて見ところある御
しつらひを・さる心して・かきはらひいといたう
しなし給へり・いにしへのねなと・いとになき
ひき物ともを・わさとまうけたるやうには
あらて・つき／＼ひきいて給て・一こつてうの
心にさくら人あそひ給ふ・あるしの宮御
きむを・かゝるついてにと・人々思給へれと・さう
のことをそ・心にもいれす・おり／＼かきあはせ」5オ
給・みゝなれぬけにやあらむ・いと物ふかく
おもしろしと・わかき人々思しみたり・所に
つけたるあるしいとおかしうし給て・よそに
おもひやりしほとよりは・なまそむわ（わ＄王<朱>）めく・
いやしからぬ人あまたおほき（き＋み）△（△＃）四位の
0019【おほきみ四位】－王 王氏四位也
ふるめきたるなと・かく人め見るへきおりと・
かねていとおしかりきこえけるにや・さる
へきかきりまいりあひて・へいしとる
0020【へいし】－瓶子
人もきたなけならす・さるかたにふるめき
て・よし／＼しうもてなし給へり・まらうと」5ウ
たちは・御むすめたちの・すまひ給ふらん
御有さま思やりつゝ・心つく人も有へし・
かの宮はまいて・かやすきほとならぬ御身
をさへ・ところせく・おほさるゝを・かゝる折に
たにと・しのひかね給て・おもしろき花
のえたを・おらせ給て・御ともにさふらふ・
うへわらはのおかしきして奉り給
山さくらにほふあたりにたつねきて
0021【山さくら】－兵部卿宮
おなしかさしをおりてける哉のをむつ
0022【おなしかさしを】－我宿とたのむ吉野に君し入ハ同かさしをさしみてハせめ（後撰809・古今六帖2328・伊勢集13、河海抄・細流抄・紹巴抄・孟津抄・岷江入楚）
0023【のをむつましみ】－＼<朱合点> 匂宇治ニ一夜留給 赤人春の野にすみれ（古今六帖3916・万葉集1428・赤人集163、源氏釈・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
ましみとやありけん・御かへりはいかてか」6オ
はなと・きこえにくゝ・おほしわつらふ・かゝ
るおりのこと・わさとかましく・もてなし・
ほとのふるも・中／＼にくきことに
なむしはへりしなと・ふる人ともきこ
ゆれは・中君にそかゝせたてまつり給
かさしおる花のたよりに山かつの
0024【かさしおる】－中宮
かきねをすきぬ春のたひ人のをわきて
0025【わきてしも】－＼<朱合点> わきてしも何にほふらん秋の野にいつれともなくなひく（なひく＝なひく<墨>）お花の<朱>（の＝にイ<墨>）（出典未詳、源氏釈・奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
しもと・いとおかしけにらう／＼しく
かきたまへり・けに川風も心わかぬさ
まに・ふきかよふものゝねとも・おもしろく」6ウ
あそひ給ふ・御むかへに・とう大納言おほせことにて
まいり給へり・人々あまたまいりつとひ・
物さはかしくて・きおひかへり給・わかき人々
0026【きおひ】－急
あかす・かへりみのみせられける・宮は又さるへき
ついてしてとおほす・花さかりにてよもの
かすみもなかめやるほとの・見所あるに・からの
0027【からのも】－時方の事也
も・やまとのもうたともおほかれと・うるさく
てたつねもきかぬなり・物さはかしくてお
もふまゝにも・えいひやらすなりにしを・
あかす宮はおほして・しるへなくても・御ふみは」7オ
0028【宮は】－匂
0029【しるへなくても】－＼<朱合点> 後撰 あふみちをしるへなくても見てしかな関のこなたハわひしかりけり仲正（後撰785、花鳥余情・休聞抄・紹巴抄・孟津抄）
つねにありけり・宮もなをきこえ給へわさと
けさうたちても・もてなさし・中／＼心
ときめきにもなりぬへし・いとすき給へる
みこなれは・かゝる人なむと聞給か・なをもあら
ぬすさひなめりと・そゝのかし給ふ・時々中
の君そきこえ給・ひめ君はかやうのことたは
ふれにも・もてはなれ給へる御心ふかさなり・
いつとなく心ほそき御有さまに・春のつ
0030【春のつれ／＼】－後撰 思やれ霞こめたる山里に花まつほとの春のつれ／＼上東門院少将（後拾遺66、花鳥余情・休聞抄・紹巴抄・孟津抄・岷江入楚）
れ／＼は・いとゝ・くらしかたくなかめ給・ねひ
まさり給御さまかたちとも・いよ／＼まさり」7ウ
あらまほしくおかしきも・中々心くるしく
かたほにも・おはせましかは・あたらしうおしき
かたのおもひは・うすくやあらましなと・
あけくれおほしみたる・あね君廿五・中君
廿三にそなり給ける・宮はおもくつゝしみ
給へきとしなりけり・物心ほそくおほして・
御おこなひ常よりもたゆみなくし給（給＋世に心とゝめ給ハねハいてたちいそきを<朱>）を（を＃<朱>）
のみおほせは・すゝしきみちにもおもむき給
ぬへきを・たゝ／＼（／＼＃）この御ことゝもに・いと／＼お
しくかきりなき御心つよさなれと・かならす」8オ
今はと見すて給はむ・御心はみたれなむと見
たてまつる・人もをしはかりきこゆるを・
おほすさまにはあらすとも・なのめにさても
0031【おほすさまには】－宇治宮御心中をいへり
人きゝくちおしかるましう・見ゆるされぬ
へき・きはの人のま心に・うしろみきこえん
なと・おもひよりきこゆるあらは・しらすかほ
にてゆるしてむ・ひとゝころ／＼よにすみ
つき給よすかあらは・それを見ゆつるかたに
なくさめをくへきを・さまてふかき心に・
たつねきこゆる人もなし・まれ／＼はかなき」8ウ
たよりに・すきこときこえなとする人は・また
わか／＼しき人の心のすさひに・物まうての
中やとり・ゆきゝのほとのなをさりことに・
けしきはみかけて・さすかにかくなかめ
給有さまなとをしはかりあなつらはしけ
に・もてなすは・めさましうて・なけのいらへを
たにせさせ給はす・三宮そ猶見ては・やましと
0032【三宮】－匂宮御事
おほす・御心ふかゝりける・さるへきにやおはし
けむ・さい将の中将・その秋中納言になり
0033【その秋中納言に】－竹河同時分明
給ぬ・いとゝにほひまさり給・世のいとなみに」9オ
そへても・おほすことおほかり・いかなることゝ・いふ
0034【いかなることゝ】－かほるの実の父をしらさりし事也
せく思わたりし・年ころよりも・心くるしう
てすき給にけむ・いにしゑさまの思やら
るゝに・つみかろくなり給はかり・おこなひもせ
まほしくなむ・かのおい人をは・あはれなる物に
思をきて・いちしるきさまならす・とかくま
きらはしつゝ・心よせとふらひ給・うちに
まうてゝ・ひさしうなりにけるを・思いてゝ
まいり給へり・七月はかりに成にけり・宮こ
にはまたいりたゝぬ秋のけしきを・をと」9ウ
0035【をとはの山ちかく】－音羽山都近所也 後撰 松虫のはつ声さそふ秋風ハ音羽山より吹はしめけり（後撰251、花鳥余情・細流抄・休聞抄・紹巴抄・岷江入楚）
はの山ちかく風の音もいとひやゝかに・まき
0036【まきの山へも】－まきの山ハ宇治にいたりての事をいへり
の山へもわつかに色つきて・猶（なを＆猶）たつねきたる（△△＆きたる）
に・おかしう・めつらしうおほゆるを・宮はまいて
例よりも・まちよろこひきこえ給て・此
たひは・心ほそけなる・物語いとおほく申給・な
0037【なからむ後】－宇治宮御詞
からむ後この君たちをさるへきものゝた
よりにも・とふらひおもひすてぬ物にかす
まへ給へなと・おもむけつゝ・きこえ給へは・ひと
0038【ひとことにても】－かほる返答
ことにても・うけたまはりをきてしかは・
さらに思給へおこたるましくなん・世中に」10オ
心をとゝめしと・はふき侍身にて・なにこと
0039【はふき侍】－省略<ハフク>
もたのもしけなき・おいさきのすくなさに
なむはへれと・さるかたにても・めくらいはへらむ
かきりはかはらぬ心さしを・御らむししらせんと
なむ・思給ふるなときこえ給へは・うれしと
0040【うれしとおほひたり】－宇治宮御心中御詞
おほひたり・夜ふかき月のあきらかに
さしいてゝ・山のはちかき心ちするに・ねむ
すいとあはれにし給て・むかし物かたり
し給この比の世は・いかゝなりにたらむ・く
0041【くちう】－ク ウ 宮中也<朱> 白氏ー君門九重閇
ちうなとにて・かやうなる秋の月に・御」10ウ
まへの御あそひのおりに・さふらひあひたる中
に・ものゝ上すと・おほしきかきり・とり／＼に
うちあはせたる・ひやうしなと・こと／＼しき
よりも・よしありとおほえある・女御かうい
の御つほね／＼の・をのかしゝは・いとましく・思う
はへのなさけを・かはすへかめるに・よふかき程
の人のけしめりぬるに・心やましく・かい
しらへ・ほのかに・ほころひいてたる・ものゝねなと・
きゝ所あるか・おほかりしかな・ゝに事にも
をんなは・もてあそひのつまにしつへく・もの」11オ
はかなき物から・人の心をうこかす・くさは
いになむ有へき・されはつみのふかきにやあらん・
この道のやみを思やるにも・をのこはいとしも・
おやの心をみたさすやあらむ・女はかきり
ありて・いふかひなきかたに思すつへきにも・
なをいと心くるしかるへきなと・おほかたのことに
つけての給へる・いかゝさおほさゝらむ・心くるし
0042【いかゝさおほさゝらむ】－かほる心中
く思やらるゝ御心のうち也・すへてまこと
にしか思給へすてたるけにやはへらむ・みつ
からのことにては・いかにも／＼・ふかう思しる」11ウ
かたのはへらぬを・けにはかなきことなれと・
こゑにめつる心こそ・そむきかきことに侍り
けれ・さかしうひしりたつかせうもされはや・
0043【かせうもされはや】－迦葉<朱> 大樹緊那羅経説緊那羅王奏諸楽仏所始迦葉一切之声聞皆舞<墨>
たちてまひはへりけむなときこえて・あかす
ひとこゑきゝし御ことのねを・せちにゆかし
かり給へは・うと／＼しからぬはしめにもとや
0044【うと／＼しからぬ】－宇治宮
おほすらむ・御みつからあなたにいり給て・
せちにそゝのかしきこえ給・さうのことを
そ・いとほのかにかきならして・やみ給ぬる・いとゝ
人のけはひもたえて・あはれなるそらのけ」12オ
しき・ところのさまに・わさとなき御あそひの
心にいりて・おかしうおほゆれと・うちとけても・
いかてかはひきあはせ給はむ・をのつからかはかり
ならしそめつるのこりは・よこもれるとちに・
0045【よこもれるとち】－竹の子の方をとりてわかき人をよこもれるといへり
ゆつりきこえてんとて・宮は仏の御前に
いり給ひぬ
我なくて草の庵りはあれぬともこの
0046【我なくて】－宇治宮
0047【このひとことは】－子にそへ琴によそへたり
ひとことはかれしとそ思かゝるたいめんもこの
たひやかきりならむと・もの心ほそきに
しのひかねて・かたくなしきひかことおほくも」12ウ
なりぬるかとて・うちなき給うたまふまらうと
いかならむ世にかかれせむなかきよの契
0048【いかならむ】－かほる返し
むすへる草のいほりはすまひなとおほや
けことゝもまきれはへる比すきて・候はむ
なときこえ給・こなたにてかのとはすかたり
の・ふる人めしいてゝ・のこりおほかる物かたりな
とせさせ給・いりかたの月くまなくさし入て・
すきかけなまめかしきに・君たちもおく
まりておはす・よのつねのけさうひては
あらす・心ふかう物かたりのとやかにきこえ」13オ
つゝものし給へは・さるへき御いらへなときこえ
たまふ・三宮いとゆかしうおほいたる物をと・
心のうちには思いてつゝ・我心なからなを人には
ことなりかし・さはかり御心もてゆるひ給
ことの・さしもいそかれぬよ・もてはなれて
はたあるましきことゝは・さすかにおほえす・
かやうにて・物をも・きこえかはし・おりふしの
花もみちにつけて・あはれをもなさけをも・
かよはすに・にくからす物し給・あたりなれは・
すくせことにて・ほかさまにもなり給はむは・」13ウ
さすかに口おしかるへう・両したる心ちしけり
またよふかきほとにかへり給ぬ・心ほそく
のこりなけにおほいたりし御けしきを・
思いてきこえ給つゝ・さはかしきほとすくし
て・まうてむとおほす・兵部卿の宮も・この秋
のほとにもみち見におはしまさむと・
さるへきついてをおほしめくらす・御ふみは
たえすたてまつり給・をんなはまめやかに
おほすらんとも思給はねは・わつらはしくも
あらて・はかなきさまにもてなしつゝ・おり／＼に」14オ
きこえかはし給・秋ふかくなり行まゝに・宮は
いみしう物心（心＋ほ）そくおほえ給けれは・例のしつか
なる所にて・念仏をもまきれなうせむと
おほして・君たちにもさるへきこと・きこえ給・
0049【君たちにもさるへきこと】－姫君たちにおしへをき給ふ事なり
世のことゝして・ついのわかれをのかれぬ
わさなめれと・おもひなくさまんかたありて
こそ・かなしさをもさます物なめれ・また
見ゆつる人もなく・心ほそけなる御有さま
ともを・うちすてゝむか・いみしきこと・され
とも・さはかりのことに・さまたけられて・なか」14ウ
き世のやみにさへ・まとはむかやくなま（ま＄さ<朱>）を・かつ
見たてまつるほとたに・思すつる・世をさりなん
うしろのこと・しるへきことにはあらねと・我身
ひとつにあらす・すき給にし・御おもてふせに・
かる／＼しき心とも・つかひ給な・おほろけのよ
すかならて・人のことにうちなひき・この山さ
とをあくかれ給な・たゝかう人にたかひたる
契ことなる身とおほしなして・こゝによをつ
くしてんと・思とり給へ・ひたふるに思なせは・
ことにもあらす・ゝきぬる年月なりけり・」15オ
まして・をんなは・さるかたにたえこもりて・
いちしるくいとをしけなるよそのもときを
おはさらむなん・よかるへきなとの給・ともかくも
0050【ともかくも】－姫君達の御心中
身のならんやうまては・おほしもなかされす・
たゝいかにしてか・をくれたてまつりては・世
にかた時もなからふへきとおほすに・かく心
ほそきさまの御あらましことにいふかたな
き御心まとひともになむ・心のうちにこそ・
おもひすて給つらめと・あけくれ御かた
はらにならはいたまうて・にはかにわかれ給」15ウ
はむは・つらき心ならねと・けにうらめしか
るへき・御有さまになむありける・あすいり
給はむとての日は・例ならすこなたかなた
0051【例ならす】－宇治宮の御有さま御詞等也
たゝすみありき給て見給・いとものはかなく
かりそめのやとりにて・すくひ給ける御すま
ひの有さまを・なからむ後いかにしてかは
わかき人のたえこもりては・すくひ給はむと・
涙くみつゝねんすし給さまいときよけ
なり・おとなひたる人々めしいてゝ・うしろ
やすくつかうまつれ・なに事もゝとより」16オ
かやすく世にきこえ有ましき・ゝはの
人はすゑのおとろへもつねのことにてまき
れぬへかめり・かゝるきはになりぬれは・人
はなにと思はさらめと・口おしうて・さすらへむ
契かたしけなく・いとおしきことなむおほ
かるへき・物さひしく心ほそきよをふるは
例の事也・むまれたるいゑのほと・をきて
のまゝにもてなしたらむなむ・きゝみゝ
にもわか心ちにもあやまちなくはおほゆ
へき・にきはゝしく・ひとかすめかむと」16ウ
思とも・その心にもかなふましきよとならは・
ゆめ／＼かろ／＼しくよからぬかたに・もてなし
きこゆなゝとの給・またあか月にいて給
とても・こなたにわたり給て・なからむほと
心ほそくなおほしわひそ・心はかりはやりて
あそひなとはし給へ・なにことも思にえ
かなふましき世をおほしいられそなと・か
へり見かちにて出給ぬ・ふた所いとゝ心ほ
0052【ふた所】－姫君御両人
そくもの思つゝけられて・おきふしうち
かたらひつゝ・ひとり／＼なからましかは・いかて」17オ
0053【ひとり／＼なからましかは】－古今 思ふとちひとり／＼か恋しなは誰によそへて藤衣きん（古今654、河海抄弄花抄細流抄・休聞抄・紹巴抄・孟津抄・花屋抄・岷江入楚）
あかしくらさまし・今行すゑもさためな
き世にて・もしわかるゝやうもあらは・なと
なきみわらひみ・たはふれこともまめことも・
おなし心になくさめかはしてすくし給・
かのおこなひ給三まい今日はてぬらんと
0054【かのおこなひ給】－作者詞
いつしかとまちきこえ給夕くれに人まいりて・
けさよりなやましくてなむ・えまいらぬ・
かせかとて・とかくつくろふとものするほとに
なむ・さるは例よりもたいめむ心もとなき
をと聞え給へり・むねつふれて・いかなるにかと」17ウ
おほしなけき・御そとも・わたあつくていそき
0055【わたあつくて】－＼<朱合点> しらぬひの筑紫の綿ハ身につきて又ハみね共あたゝかにみゆ人丸（古今六帖3537・万葉339、河海抄・休聞抄・孟津抄・岷江入楚）
せさせ給て・たてまつれなとし給・二三日・
おこ（こ＋た）り給はす・いかに／＼と人たてまつり給
へと・ことにおとろ／＼しくはあらす・そこは
かとなくくるしうなむ・すこしも・よろ
しくならは・いまねんしてなと・ことはに
て聞え給・あさりつとさふらひて・つかうま
つりける・はかなき御なやみと見ゆれと・
0056【はかなき御なやみと】－阿闍梨の詞
かきりのたひにも・おはしますらん・君たち
の御事なにかおほしなけくへき・人はみな」18オ
御すくせといふ物・こと／＼なれは・御心にかゝるへき
にも・おはしまさすと・いよ／＼おほしはなるへ
きことを・きこえしらせつゝ・今さらにな・
いて給そと・いさめ申成けり・八月廿日のほと
0057【八月廿日のほと】－宇治宮かくれ給ふをいへり
なりけり・おほかたの空のけきも・いとゝ
しきころ・君たちはあさゆふきりのはるゝ
まもなく・おほしなけきつゝなかめ給・あり
明の月のいとはなやかにさしいてゝ・水
のおもても・さやかにすみたるを・そなたの
しとみあけさせて・見いたし給へるに・かね」18ウ
のこゑかすかにひゝきてあけぬなりときこ
ゆるほとに・人々きて・この夜なかはかりに
なむ・うせ給ぬるとなく／＼申す心にかけて
いかにとはたえす思きこえ給へれと・うち
きゝ給には・あさましく物おほえぬ心地
して・いとゝかゝることには・涙もいつちかいに
0058【いとゝかゝることには涙もいつちかいにけん】－杜詩云驚＜ク＞定＜テ＞却＜テ＞拭涙＜ニ＞ー あまりあきれたる事ニハ中／＼なかれぬ物なり
けん・たゝうつふしふし給へり・いみしき
めも見るめのまへにて・おほつかなからぬこそ・
つねのことなれ・おほつかなさそひて・おほし
なけくことことはり也・しはしにてもをくれ」19オ
たてまつりて・世に有へき物とおほし
ならはぬ御心ちともにて・いかてかはをくれしと
なきしつみ給へと・かきりあるみちなりけ
れは・なにのかひなし・あさりとし比契り
をき給けるまゝに・後の御こともよろつに
つかうまつる・なき人になり給へらむ・御さま
0059【なき人に】－姫君達の仰事
かたちをたに・今一たひ見たてまつらんと
おほしの給へと・いまさらに・なてうさること
0060【いまさらに】－阿闍梨返答
かはへるへき・日ころも又あひ給ましき
ことを・きこえしらせつれは・今はまして」19ウ
かたみに・御心とゝめ給ましき御心つかひ
を・ならひ給へきなりとのみきこゆ・おはし
ましける・御有さまをきゝ給にも・あさり
のあまりさかしき・ひしり心をにくゝつら
しとなむおほしける・入道の御ほいはむかし
よりふかくおは（は＋せ）しかと・かうみゆつる人なき
御ことゝもの・見すてかたきをいけるかきりは・
あけくれえさらす見たてまつるを・世に
心ほそき・世のなくさめにも・おほしはなれ
かたくて・すくひ給へるを・かきりあるみちには・」20オ
さきたち給も・したひ給御心も・かなはぬわさ也
けり・中納言殿にはきゝ給て・いとあえ
なく口おしく・今一たひ心のとかにて・きこゆ
へかりけることおほうのこりたる心ちして・
おほかた世の有さまおもひつゝけられて・
いみしうない給・又あひ見ん（ん＄る）ことかたくや
なとの給しを・なをつねの御心にも・あさ夕
のへたてしらぬ世のはかなさを・人より
けに思給へりしかは・みゝなれて昨日
0061【昨日けふと】－＼<朱合点>
けふと思はさりけるを・返々あかすかなしく」20ウ
おほさる・あさりのもとにも・君たちの御と
ふらひも・こまやかにきこえ給・かゝる御とふ
らひなと又をとつれきこゆ（ゆ＋る<朱>）人たになき
御有さまなるは・ものおほえぬ御心ちともにも・
としころの御心はえのあはれなめりし
なとをも・思しり給よのつねのほとのわかれ
たに・さしあたりては・又たくひなきやうに
のみみな人の思まとふ物なめるをなくさむ
かたなけなる御身ともにていかやうなる心地
ともし給らむと・おほしやりつゝ・後の御わさ」21オ
なと有へきことゝも・をしはかりてあさりにも
とふらひ給・こゝにもおい人ともにことよせて・
御す経なとのことも思やり給・あけぬよの
0062【あけぬよの心ち】－＼<朱合点> 人しれぬねやハたえせぬきり／＼すたゝあけぬ夜の心ちのみして<右>（清正集56、休聞抄・孟津抄・岷江入楚） 明ぬよの心なからにやみにしをあくそといひし声ハきゝきや実方朝臣<左>（後拾遺1081・実方集125、河海抄・孟津抄花屋抄・岷江入楚）
心ちなから九月にもなりぬ・の山のけしき
ましてそてのしくれをもよをしかちに・
0063【そてのしくれをもよをしかちに】－＼<朱合点> 古今長 秋ハ時雨ニ袖をかし（古今1003・忠岑集81、孟津抄・岷江入楚）
ともすれは・あらそひおつるこのはのをとも・
水のひゝきも・涙のたきもひとつものゝ・
0064【涙のたきも】－＼<朱合点> 伊勢 我世をハ今日か明日かと（新古今1651・業平集28・伊勢物語158、河海抄・孟津抄・岷江入楚）
やうにくれまとひて・かうてはいかてかゝき
りあらむ御いのちも・しはしめくらい給はむ
と・さふらふ人々は心ほそく・いみしくなく」21ウ
0065【さふらふ】－候
さめきこえつゝ・こゝにもねむ仏のそう
さふらひて・おはしましゝかたは・仏をかた
0066【さふらひて】－候
みに見たてまつりつゝ・時々まいりつかうま
つりし人々の・御いみにこもりたるかきり
は・あはれにおこなひてすくす・兵部卿の宮
よりも・たひ／＼とふらひきこえ給・さやうの
御かへりなときこえん心ちもし給はす・おほ
つかなけれは・中納言には・かうもあらさなるを・
我をは・なを思はなち給へるなめりと・うらめ
しくおほす・もみちのさかりにふみなと・つ」22オ
くらせ給はむとて・いてたち（ち＋給）しを・かくこのわ
たりの・御せうよう・ひむなきころなれは・
おほしとまりて・口おしくなん御いみもは
てぬ・かきりあれは涙も・ひまもやとおほし
やりて・いとおほくかきつゝけ給へり・しくれ
かちなるゆふつかた
をしかなく秋の山さといかならむこ萩
0067【をしかなく】－兵部卿宮
か露のかゝる夕くれたゝ今の空のけしき
おほしゝらぬかほならむも・あまり心つきなく
こそ有へけれ・かれゆく野へも・わきてなかめら」22ウ
るゝ比になむなとあり・けに・いとあまり思
0068【けにいとあまり】－姉君の御詞
しらぬやうにて・たひ／＼になりぬるをなを
きこえ給へなと・なかの宮を・れいのそゝのか
してかゝせたてまつり給・けふまてなからへて・
0069【けふまてなからへて】－中宮の御詞
すゝりなとちかくひきよせてみるへき物と
やは思し・心うくもすきにけるひかすかなと
おほすに・又かきくもり・もの見えぬ心ちし給
へは・をしやりて・なをえこそかきはへるまし
けれ・やう／＼かうおきゐられなとしはへるか・
0070【やう／＼かう】－姉君御心中
けにかきりありけるにこそと・おほゆるも」23オ
うとましう・心うくてと・らうたけなるさま
になきしほれておはするも・いと心くるし・夕
くれのほとよりきける御つかひ・よひ・すこし
すきてそきたる・いかてかゝへりまいらん・こよひ
はたひねしてといはせ給へと・たちかへりこそ
まいりなめといそけは・いとおしうて・我さかしう・
0071【いとおしうて】－姉君
思しつめ給にはあらねと・見わつらひたまひて
なみたのみきりふたかれる山里はま
0072【なみたのみ】－姉君
かきに鹿そもろこゑになくくろきかみに・
0073【くろきかみに】－にひ色をいふへし服者の用物也
よるのすみつきもたと／＼しけれは・ひき」23ウ
つくろふところもなく・ふてにまかせてをしつ
つみていたし給ひつ・御つかひは・こはたの
山のほとも・あめもよにいとおそろしけなれと・
0074【あめもよに】－＼<朱合点>
さやうの物をちすましきをや・えりいて
給けむ・むつかしけなるさゝのくまを・こまひ
0075【さゝのくまを】－＼<朱合点> 古今 篠のくまひの（古今1080、源氏釈・奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
0076【くま】－生所也
きとゝむる（る＋ほとも<朱>）なく・うちはやめて・かた時に・ま
いりつきぬ・御まへにてもいたくぬれてま
いりたれは・ろくたまふ・さき／＼御らむ
せしには・あらぬ・てのいますこしおとなひ
まさりて・よしつきたる・かきさまなとを・」24オ
いつれか・いつれならむと・うちもをかす御らむ
しつゝ・とみにもおほとのこもらねは・まつ
とておきおはしまし・又御らむするほと
のひさしきは・いかはかり御心にしむことならん
と・おまへなる人々さゝめき・きこえて・にくみ
きこゆ・ねふたけれはなめり・またあさ
きりふかきあしたに・いそきおきて・たて
まつり給
あさきりにともまとはせる鹿の音をお
0077【あさきりに】－兵部卿宮 後撰 こゑたてゝ鳴そしぬへき朝霧に友まとハせるしかにハあらねと友則（後撰372・古今六帖2183・友則集18、異本紫明抄・花鳥余情・孟津抄・休聞抄・紹巴抄・岷江入楚） 姫君の返哥に付たる詞也
ほかたにやはあはれともきくもろこゑはおとる」24ウ
ましくこそとあれと・あまりなさけたゝ（ゝ＄た<朱>）ん
0078【あまりなさけたたんも】－姉君の御心中
も・うるさし・ひとゝころの御かけにかくろへ
たるを・たのみところにてこそ・なにことも
心やすくてすこしつれ・心より外に・な
からへて・おもはすることのまきれ・つゆにて
もあらは・うしろめたけにのみ・おほしをく
めりし・なき御ため（め＃ま）にさへ・きすやつけ
0079【なき御たまに】－藺相如か趙<テウ>璧ニ瑕アリト云ヨリ発也趙国也
たてまつらんとなへて・いとつゝましうおそ
ろしうてきこえ給はす・この宮なとを・かろ
らかにをしなへてのさまにも・思きこえ」25オ
給はす・なけのはしりかいたまへる・御ふてつ
かひことのはも・おかしきさまになまめき給へる
御けはひを・あまたは見しり給はねと（と＋イこれこそハめてたきなめれと）・見た
まひなから・そのゆへ／＼しくなさけある
かたに・ことをませきこえむも・つきなき身
の有さまともなれは・なにかたゝかゝる山ふし
たちてすくしてむとおほす・中納言殿の
御かへりはかりは・かれよりもまめやかなるさま
にきこえ給へは・これよりもいとけうと
けにはあらすきこえかよひ給・御いみはてゝも・」25ウ
みつからまうて給へり・ひむかしのひさしの
0080【みつからまうて給へり】－かほるの事
0081【ひむかしのひさしのくたりたるかたに】－姫君たちの御事
くたりたるかたにやつれておはするに・ちかう
0082【ちかう立より給て】－かほるの事
立より給て・ふる人めしいてたり・やみに
0083【やみにまとひ給へる】－老人の心中
まとひ給へる御あたりに・いとまはゆく・にほ
ひみちていりおはしたれは・かたはらいたうて・
0084【かたはらいたうて】－弁
御いらへなとをたにえし給はねは・かやうには
0085【かやうには】－薫
もてなひ給はて・むかしの御心むけにした
かひ・きこえ給はんさまならむこそ・きこえ
うけ給るかひあるへけれ・なよひけしき
はみたるふるまひを・ならひ侍らねは・」26オ
ひとつてにきこえはへるは・ことのはもつゝき
はへ（へ＋ら<朱>）すとあれは・あさましう今まてなからへ
0086【あさましう】－弁詞
はへるやうなれと・思さまさんかたなき夢に・
たとられはへりてなむ・心より外に・空の
ひかり見はへらむも・つゝましうて・はしち
かうも・えみしろきはへらぬと・きこえ給
へれは・ことゝいへは・かきりなき御心のふかさに
0087【ことゝいへは】－かほる御詞
なむ・月日のかけは・御心もて・はれ／＼しく・
もていてさせ給はゝこそ・つみもはへらめ・ゆく
かたもなく・いふせうおほえはへり・又おほさる」26ウ
らむ・はし／＼をも・あきらめきこえまほし
くなむと・申給へは・けにこそ・いとたくひなけな
0088【けにこそ】－女房達の詞
める・御有さまを・なくさめきこえ給・御心はえ
のあさからぬほとなときこえしらす・御
心ちにも・さこそいへ・やう／＼心しつまりて・
よろつ思しられ給へは・むかしさまにても・
かうまて・はるけきのへをわけいり給へる
心さしなとも・思しり給へし・すこし
ゐさりより給へり・おほすらんさま・又
の給契しことなと・いとこまやかに」27オ
なつかしういひて・うたてをゝしきけは
0089【をゝしき】－雄抜
ひなとは・見え給はぬ人なれは・けうとく・すゝろ
0090【けうとく】－気外
はしくなとはあらねと・しらぬ人にかくこゑ
をきかせたてまつり・すゝろにたのみか
ほなることなともありつるひころを思つゝ
くるも・さすかにくるしうて・つゝましけれ
と・ほのかにひとことなと・いらへきこえ給
さまの・けによろつ思ほれ給へるけはひな
れは・いとあはれときゝたてまつり給ふ・
くろき木丁のすきかけのいと心くるし」27ウ
けなるに・ましておはすらんさま・ほの見し・あ
けくれなと思いてられて
色かはるあさちを見てもすみそめに
0091【色かはる】－かほる
やつるゝ袖を思ひに（に＃こ<朱>）そやれとひとりこと
のやうにのたまへは
色かはる袖をはつゆのやとりにてわか
0092【色かはる】－中君
身そさらにをき所なきはつるゝいとはと
0093【はつるゝいとはと】－＼<朱合点> 古今 藤衣はつるゝいとハ侘人のなみたの玉のをとそ成ける<朱>（古今841・拾遺集1292・古今六帖2475・忠岑集6・貫之集738、源氏釈・奥入異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
すゑはいひけちて・いといみしくしのひ
かたきけはひにていり給ぬなり・ひき
0094【ひきとゝめなと】－かほるの心中
とゝめなとすへきほとにもあらねは・あかす」28オ
あはれにおほゆ・おい人そこよなき御かはりにいて
きて・むかし今をかきあつめかなしき御
ものかたりともきこゆ・ありかたくあさ
0095【あさましきことゝも】－女三
ましきことゝもをも見たる人なりけれは・
かうあやしくおとろへたる人ともおほし
すてられす・いとなつかしうかたらひ給・いは
けなかりしほとに・こ院にをくれたてま
0096【こ院】－源
つりて・いみしうかなしき物は世なりけりと
思しりにしかは・ひとゝなり行よはひに
そへて・つかさくらゐ世中のにほひも・」28ウ
0097【世中のにほひ】－栄花
なにともおほえすなん・たゝかうしつやかなる
御すまゐなとの・心にかなひ給へりしを・
0098【御すまゐなと】－ハヽ
かくはかなく見なしたてまつりなしつるに・
いよ／＼いみしくかりそめの世の思しらるゝ
心も・もよほされにたれと・心くるしうて・と
0099【とまり給へる】－姉妹
まり給へる・御ことゝもの・ほたしなときこえむ
は・かけ／＼しきやうなれと・なからへても・かの御
0100【かけ／＼しきやうなれと】－かゝつらふやうなる心にや
ことあやまたす・きこえうけたまはら（ら＋ま<朱>）
ほしさになん・さるはおほえなき御ふる物かたり・
0101【御ふる物かたり】－女三
きゝしより・いとゝ世中にあとゝめむとも」29オ
おほえすなりけたりや・とうちなきつゝの給へは・
この人はましていみしくなきて・えもきこ
0102【この人】－老人
えやらす・御けはひなとのたゝそれかとおほえ
0103【たゝそれかと】－柏木に似給へり
給に・とし比うちわすれたりつる・いにしへ
の御ことをさへとりかさねてきこえやらむ
かたもなくおほゝれゐたり・この人はかの大納言
0104【おほゝれ】－溺
の御めのとこにて・ちゝは・このひめ君たちの母（△＆母）
きたのかたのはゝ（△＆はゝ）かたのをち・左中弁にて
うせにけるかこなりけりとしころとをき
0105【うせにけるかこなりけり】－弁尼ハ姫君達とハ母方のいとこにあたり侍り
くに（に＋に）あくかれ・はゝ君もうせ給てのち・かの」29ウ
とのにはうとくなり・この宮にはたつねとりて
あらせ給なりけり・人もいと・やむことなからす
みやつかへなれにたれと・心ちなからぬ物に
宮もおほして・ひめ君たちの御うしろみた
つ人になし給へるなりけり・むかしの御こと
はとしころかくあさゆふに見たてまつりな
れ・心へたつるくまなく・思きこゆ君たちにも・
ひとことうちいてきこゆるついてなく・しのひ
こめたりけれと・中納言の君はふる人
のとはすかたり・みなれいのことなれは・をし」30オ
なへて・あは／＼しうなとは・いひひろけすとも・
いとはつかしけなめる御心ともには・きゝをき
給へらむかしと・をしはからるゝか・ねたくも
いとおしくも・おほゆるにそ・又もてはなれては・
やましとおもひよらるゝつまにもなり
ぬへき・今はたひねもすゝろなる心ちして・
かへり給にも・これやかきりのなとの給しを・
なとかさしもやはと・うちたのみて・又見
たてまつらすなりにけむ・秋やはかは
0106【秋やはかはれる】－三秋の中也
れるあまたの日かすもへたてぬ」30ウ
ほとにおはしにけむかたもしらす・あえなき
わさなりや・ことに例のひとめいたる御しつ
らひなく・いとことそき給めりしかと・いと
物きよけにかきはらひ・あたりおかしく
もてない給へりし・御すまゐも・たいとこ
たちいていり・こなたかなたひきへたてつゝ・
御ねむすのくともなとそ・かはらぬさまなれ
と・仏はみなかのてらに・うつしたてまつり
てむとすときこゆるをきゝ給にも・かゝる
さまのひとかけなとさへ・たえはてんほと」31オ
とまりて思給はむ心ちともを・くみきこえ
給も・いとむねいたうおほしつゝけらる・いた
くくれはへりぬと申せは・なかめさしてたち
給に・かりなきてわたる
秋きりのはれぬ雲ゐにいとゝしく
0107【秋きりの】－かほる
このよをかりといひしらすらむ兵部卿の
宮にたいめんし給時は・まつこの君たち
の御ことをあつかひくさにし給・今はさり
とも心やすきをとおほして・宮はねん比に
聞え給けり・はかなき御かへりもきこえ」31ウ
にくゝ・つゝましきかたに・をむなかたはおほい
たり・よにいといたうすき給へる御名のひ
ろこりて・このましくえむにおほさるへ
かめるも・かういとうつもれたるむくらのし
0108【うつもれたる】－姫君達心中
たより・さしいてたらむてつきも・いかにう
0109【てつき】－手跡事歟
ゐ／＼しくふるめきたらむなと・思くし
0110【思くし】－屈
給へり・さてもあさましうて・あけくら
さるゝは月日成けり・かくたのみかたかりける
0111【かくたのみかたかりける】－ハヽ
御よを・昨日今日とは思はて・たゝおほかた
0112【昨日今日とは】－＼<朱合点>
さためなき・はかなさはかりを・あけくれの」32オ
ことにきゝ見しかと・我も人も・をくれさきた
0113【をくれさきたつ】－＼<朱合点>
つほとしもやはへ（へ＆へ）むなと・うち思けるよ・
きしかたを思つゝくるも・なにのたのも
しけなる世にもあらさりけれと・たゝいつ
となく・のとかになかめすくし・ものおそろし
くつゝましきこともなくてへつる物を・
風のをともあらゝかに・例見ぬ人かけも・
うちつれ・こはつくれは・まつむねつふれて
物おそろしく・わひしうおほゆることさへ
そひにたるか・いみしうたへかたきことゝ・ふた所」32ウ
うちかたらひつゝ・ほすよもなくてすくし給
に・としもくれにけり・雪あられふりしく
ころはいつくもかくこそはある風のをとなれと・
今はしめて思いりたらむやますみの
心ちし給ふ・をむなはらなと・あはれとしは・
かはりなんとす・心ほそくかなしきことを
あらたまるへき・春まちいてゝしかな
と（と＋心をけたすいふありかたき事かなと）きゝ給・むかひの山にも時々の御念仏に
0114【心をけたす】－不失 本性也
こもり給しゆへこそ・人もまいりかよひし
か・あさりもいかゝとおほかたにまれに・をとつ」33オ
れきこゆれと・今はなにこと（こと＄し）にかは・ほのめ
きまいらむいとゝ人めのたえはつるもさるへ
きことゝ思なからいとかなしくなん・なにと
も見さりし山かつも・おはしまさて後・
たまさかにさしのそきまいるは・めつらしく
おもほえ給・このころのことゝて・たきゝ・このみ
ひろひてまいる山人ともあり・あさりのむろ
よりすみなと（なと＃<朱>）なとやうの物たてまつるとて・
としころにならひはへりにける宮つか
への今とて・たえは△（△＃つ）らんか心ほそさになむと」33ウ
きこえたり・かならす冬こもる山風・ふせ
きつへきわたきぬなと・つかはしゝを・おほし
いてゝやり給・ほうしはら・わらはへなとの・ゝ
ほり行も見えみ・みえすみ・いとゆきふかき
をなく／＼たちいてゝ見をくり給・御くし
なとをろいたまうてける・さるかたにておは
しまさましかは・かやうにかよひまいる
人もをのつから・しけからまし・いかにあは
れに心ほそくとも・あひ見たてまつること
たえて・やまゝしやはなと・かたらひ給ふ」34オ
君なくて岩のかけみちたえしより
0115【君なくて】－姉君
松の雪をもなにとかは見るなかの宮
おく山の松葉につもる雪とたに
きえにし人を思はましかはうらやまし
くそ又もふりそふや・中納言の君あたらしき
としは・ふとしも・えとふらひきこえさらんと
おほしておはした（た＋り<朱>）・ゆきもいとゝころせき
によろしき人たに見えすなりにたるを・
なのめならぬけはひして・かろらかにもの
し給へる心はえの・あさうはあらす思しられ」34ウ
給へは・例よりは見いれて・おましなとひきつ
くろはせ給・すみそめならぬ御火をけ・おく
なるとりいてゝ・ちりかきはらひなとするに
つけても・宮のまちよろこひ給し御けしき
なとを・人々もきこえいつ・たいめんし給こと
をはつゝましくのみおほいたれと・思くまな
きやうに人の思給へれは・いかゝはせむとて
きこえ給・うちとくとはなけれと・さき／＼
よりはすこしことのはつゝけて・ものなと
の給へるさま・いとめやすく心はつかしけ」35オ
なり・かやうにてのみはえすくしはつましと
0116【かやうにて】－かほる
思なり給も・いとうちつけなる心かな・なをう
つりぬへきよなりけりと思ゐ給へり・宮の
いとあやしくうらみ給ふことのはへるかな・
あはれなりし御ひとことを・うけ給りを
きしさまなと・ことのついてに（に＋も）や・もらし
きこえたりけん・またいとくまなき御心のさ
かにて・をしはかり給にやはへらん・こゝになむ・
ともかくも・きこえさせなすへきとたのむを・
つれなき御けしきなるは・もてそこなひき」35ウ
こゆるそと・たひ／＼ゑんし給へは・心より外なる
ことゝ思たまふれと・さとのしるへいとこよなう
0117【さとのしるへ】－＼<朱合点> 古今 あまのすむ里のしるへにあらなくにうらみんとのみ人のいふらん小町<朱>（古今727・新撰和歌293・小町集15、源氏釈・奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄） かほるをうちの案内者に匂君の思ふ給ふ也<墨>
も・えあらかひきこえぬを・なにかはいとさしも・
もてなしきこえ給はむ・すい給へるやうに
人は・きこえなすへかめれと・心の底・あやしく
ふかうおはする宮なり・なをさりことなと・の
給わたりの心かろうて・なひきやすなるなと
を・めつらしからぬものに思おとし給にやと
なむ・きくこともはへる・なにことにもあるに
したかひて心をたつるかたもなくおとけたる」36オ
0118【おとけたる人】－ほけ／＼しきをいふ
人こそ・たゝ世のもてなしにしたかひて・とある
もかゝるも・なのめに見なし・すこし・心に
たかふふしあるにもいかゝはせむ・さるへきそなと
も思なすへかめれは・中／＼心なかきためしに
なるやうもありくつれそめては・たつたの
0119【くつれそめては】－＼<朱合点> 拾 かみなひのみむろのきしやくつるらん立田の川の水そにこれる<朱>（拾遺集389・和漢朗詠509、源氏釈・奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
川のにこるなをもけかし・いふかひなくなこ
りなきやうなることなとも・みなうちましる
めれ心のふかうしみ給ふへかめる・御心さまにかな
ひ・ことにそむくことおほくなと物し給は
さらむをはさらにかろ／＼しく・はしめをはり」36ウ
たかふやうなることなと・見せ給ましきけしき
になむ・人の見たてまつりしらぬことを・いとよう
見きこえたるを・もしにつかはしくさもやと
おほしよらは・そのもてなしなとは・心のかきり
つくしてつかうまつりなむかし・御なかみち
のほと・みたりあしこそ・（そ＋い）たからめといとまめ
0120【みたりあしこそいたからめ】－遠路ニ足のいたからん心也
やかにて・いひつゝけ給へは・我御身つからのことゝ
0121【我御身つからのことゝは】－姉君の我事とハ思給ハぬなり
はおほしもかけす・人のおやめきて・いらへんかし
とおほしめくらし給へと・なをいふへきことの
はもなき心ちして・いかにとかは・かけ／＼しけに」37オ
の給つゝくるに・中／＼きこえんこともおほえ
はへらてと・うちわらひ給へるも・おいらかなるも
のからけはひおかしうきこゆ・かならす御みつ
から・きこしめしおふへきことゝも・思給へす・そ
れは雪をふみわけて・まいりきたる心さし斗
を・御らんしわかむ・御このかみ心にても・すくさせ
給てよかし・かの御心よせは・またことにそはへ
0122【かの御心よせ】－匂宮ハ妹君に心よせ給ふよしいひなせるなり
へかめる・ほのかにの給さまもはへめりしを・
いさやそれも人のわきゝこえかたきこと也・
御返なとはいつかたにかはきこえ給と・ゝひ申給に・」37ウ
ようそ・たはふれにもきこえさりける・なにと
0123【ようそ】－姉心
なけれとかうの給にも・いかにはつかしうむね
つふれましと思にえこたへやり給はす
雪ふかき山のかけはしきみならてまた
0124【雪ふかき】－姉君
ふみかよふあとをみぬかなとかきてさし△△（△△＃）
いて給へれは御物あらかひこそ・なか／＼心をかれ
はへりぬへけれとて
つらゝとち駒ふみしたく山川をしるへ
0125【つらゝとち】－中納言返し
しかてらまつやわたらむさらはしも
かけさへ見ゆるしるしもあさうは侍らしと」38オ
0126【かけさへ見ゆる】－＼<朱合点> あさか山（古今序・万葉3829・古今六帖985・小町集103・大和物語260、源氏釈・奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
きこえ給へは思はすに・ものしうなりて・
0127【思はすに】－姉君御ありさまをいふ
ことにいらへ給はす・けさやかにいと物とを
くすくみたるさまには・見え給はねと・いま
やうのわか人たちのやうに・えむけにも
もてなさていとめやすく・のとやかなる心
はえならむとそ・をしはかられ給ひとの
御けはひなる・かうこそはあらまほしけれと・
思にたかはぬ心ちし給・ことにふれて
けしきはみよるもしらすかほなるさまに
のみもてなし給へは・心はつかしうて・むかし」38ウ
物かたりなとをそものまめやかにきこえ給・
くれはてなはゆきいとゝ空もとちぬへう
はへりと・御ともの人々こはつくれは・かへり給
なむとて・心くるしう・見めくらさるゝ御す
まゐのさまなりや・たゝ山さとのやうに
いとしつかなる所の人もゆきましらぬ
はへるを・さもおほしかけは・いかにうれしく
はへらむなとの給も・いとめてたかるへきこと
かなと・かたみゝにきゝて・うちゑむ女はらの
あるを・中の宮はいとみくるしういかにさやう」39オ
には有へきそと・見きゝゐ給へり・御くた物
よしあるさまにてまいり・御ともの人々にも
さかなゝと・めやすきほとにて・かはらけさし
いてさせ給けり・又御うつりかもてさはかれし・
とのゐ人そ・かつらひけとかいふつらつき・
0128【かつらひけ】－鬘鬚
心つきなくてあるはかなの御たのもし人
やと・見給てめしいてたり・いかにそ・おはし
0129【おはしまさて】－召出てとひ給ふ
まさて後・心ほそからむななととひ給・うち
ひそみつゝ・こゝろよはけになく・世中に
0130【世中に】－とのいの人の詞
たのむよるへもはへらぬ身にて・ひとゝころの」39ウ
御かけにかくれて・卅よねんをすくしはへりに
けれは・いまはましての山にましりはへ
らむも・いかなる木の本をかは・たのむへくはへら
0131【木の本を】－＼<朱合点> 古今 わひ人のわきてたちよる木の本ハたのむかけなくもみちちりけり（古今292・遍昭集30、花鳥余情・休聞抄・紹巴抄・孟津抄・岷江入楚）
むと申て・いとゝ人わろけなり・おはしましゝ
かたあけさせ給へれは・ちりいたうつもりて
仏のみそ・花のかさりおとろへす・おこなひ給ひ
けりと見ゆる・御ゆかなとゝりやりて・かきは
らひたり・ほいをもとけはと・ちきりきこ
えしこと・思いてゝ
たちよらむかけとたのみししゐかもと」40オ
0132【たちよらむ】－かほる<右> うつほ第四 うハそくかおこなふ山のしゐか本あなそハ／＼しとこにしあらねハ<左>（宇津保物語212・435、異本紫明抄・花鳥余情・一葉抄・紹巴抄・孟津抄・岷江入楚）
むなしきとこになりにける哉とてはし
らによりゐ給へるをも・わかき人々は・のそ
きてめてたてまつる・日くれぬれは・ちかき
所／＼に・みそうなとつかうまつる人々に・みま
0133【みまくさとりに】－之<コノ>子<シノ>于<ユキ>帰言秣其＜ノ＞馬＜ニ＞毛詩 ＜下心 シハシマクサカハン＞
くさとりにやりける・君もしり給はぬに・
ゐなかひたる人々は・おとろ／＼しくひきつ
れまいりたるを・あやしうはしたなき
わさかなと御らむすれと・おい人にまきらはし
給つ・おほかたかやうにつかうまつるへくおほ
せをきて・いて給ひぬ・としかはりぬれは・」40ウ
空のけしきうらゝかなるに・みきはのこ
ほりとけたるを有かたくもと・なかめ給・ひし
りのはうより・ゆきゝえに・つみてはへるなり
0134【ゆきゝえに】－＼<朱合点> 中務集 雪消えに袖ハぬれつゝいつしかと春日のゝへにわかなつみけり（出典未詳、花鳥余情・休聞抄・紹巴抄・孟津抄・岷江入楚）
とて・さはのせりわらひなとたてまつりたり・
いもゐの御たいにまいれる・所につけては
0135【いもゐ】－斎
かゝるくさきのけしきにしたかひて行
かふ月日のしるしも見ゆるこそおかしけ
れなと・人々のいふをなにのおかしきならむと
きゝ給
君かおるみねのわらひと見ましかはしら」41オ
0136【君かおる】－姉君
れやせまし春のしるしも
雪ふかき汀のこせりたかためにつみか
0137【雪ふかき】－中君
はやさんおやなしにしてなとはかなきことゝも
を・うちかたらひつゝあけくらし給・中納言殿
よりも・宮よりも・をりすくさすとふらひき
こえ給・うるさくなにとなきことおほかるやう
0138【うるさくなにとなきこと】－作者詞
なれは・例のかきもらしたるなめり・花さかり
のころ宮かさしをおほしいてゝ・そのおり見きゝ
給し・君たちなともいとゆへありし・みこの
御すまゐを・又も見すなりにしことなと・」41ウ
大かたのあはれを・くち（ち＋／＼<朱>）きこゆるに・いとゆかしう
おほされけり
つてに見しやとのさくらをこの春はかすみ
0139【つてに見し】－兵部卿宮
へたてすおりてかさゝむと・心をやりての給へ
りけり・あるましきことかなとみ給なから・いと
つれ／＼なるほとに見ところある御ふみのうはへ
はかりを・もてけたしとて
いつことかたつねておらむすみそめに
0140【いつことか】－中宮
0141【すみそめに】－古今 深草の野への桜し心あらハこの春斗すみそめにさけ（古今832、花鳥余情・孟津抄・岷江入楚）
かすみこめたるやとの桜をなをかくさし
はなち・つれなき御けしきのみゝゆれは・」42オ
まことに心うしとおほしわたる・御心に
0142【まことに心うしと】－兵部卿宮
あまり給ては・たゝ中納言を・とさまかう
さまに・せめこ（こ＄う<朱>）らみきこえ給へは・おかしと思
0143【おかしと思なから】－かほる心中
なからいとうけはりたる・うしろみかほに・うち
いらへきこえて・あためいたる御心さまをも
見あらはす・時／＼はいかてかかゝらんにはなと
申給へは・みやも御心つかひ・し給へし・心に
かなふあたり（り＋を）・また見つけぬほとそやとの
給・おほ（ほ＋ゐ）とのゝ六の君をおほしいれぬ事・な
まうらめしけにおとゝもおほした」42ウ
りけり・されとゆかしけなきなからひた（た＃な<朱>）るう
ちにも・おとゝのこと／＼しく・わつらはしくて・
なに事のまきれをも見とかめられんか・
むつかしきとしたには・の給てすまゐ給・
そのとし三条の宮やけて入道の宮も・
0144【入道の宮】－女三宮御事
六条の院にうつろひ給ひ・なにくれと
物さはかしきにまきれて・うちのわたり
をひさしうをとつれきこえ給はす・ま
めやかなる人の御心は又いとことなりけれは・
いとのとかにをのか物とは・うちたのみなから・」43オ
をむなの心・ゆるひ給はさらむかきりは・あ
されはみなさけなきさまに見えしと思
つゝ・むかしの御心わすれぬかたをふかく
見しり給へとおほす・そのとしつねより
もあつさを人わふるに・河つら涼しからむ
はやと思いてゝ・にはかにまうて給へり・あさ
0145【にはかにまうて給へり】－薫
すゝみのほとにいて給けれは・あやにくに
さしくる日かけもまはゆくて・宮のお
はせしにしのひさしにとのゐ人めしいてゝ
おはす・そなたのもやの仏の御まへにきみ」43ウ
たちものし給けるを・けちかからし
とて・わか御かたにわたり給・御けはひしのひ
たれと・をのつからうちみしろき給ほと
ちかうきこえけれは・なをあらしに・こな
たには（は＃<朱>）かよう・さうしのはしのかたに・かけかね
したる所に・あなのすこしあきたるを・
見をき給へりけれは・とにたてたるひやう
ふを・ひきやりて見給・こゝもとに木丁を
そへたてたる・あなくちおしと思て・ひき
かへるおりしも・風のすたれをいたうふき」44オ
あくへかめれは・あらはにもこそあれ・その木丁
をしいてゝこそといふ人あなり・おこかまし
きものゝ・うれしうて見給へは・たかきも
みしかきも・木丁をふたまのすにをし
よせて・このさうしにむかいて・あきたる
さうしよりあなたに・とおらんとなりけり・
まつひとりたちいてゝ・木丁よりさし
のそきて・この御ともの人々の・とかうゆき
ちかひ・すゝみあへるを見給ふなりけり・こき
0146【こきにひいろ】－濃鈍色
わ（わ＃に<朱>）ひいろのひとへに・くわんさうのはかま・もて」44ウ
はやしたる・中／＼さまかはりて・はなやか
なりと見ゆるは・きなし給へる人からなめり・
おひはかなけにしなして・すゝひきかくして
もたまへり・いとそひやかに・やうたひおかし
けなる人のかみ・うちきにすこしたらぬ
ほとならむと見えて・すゑまてちりのま
よひなく・つや／＼とこちたう・うつくし
けなり・かたはらめなとあならうたけと
見えて・にほひやかに・やはらかにおほとき
たるけはひ・女一の宮もかうさまにそおは」45オ
0147【女一の宮】－今上の御母明石中宮の御はら也
すへきと・ほの見たてまつりしも・思くら
へられて・うちなけかる・またゐさりいてゝ・
かのさうしは・あらはにもこそあれと・見をこ
せ給へる・よういうちとけたらぬさまして・
よしあらんとおほゆかしらつき・かむさしの
ほと・今すこしあてになまめかしきさま
なり・あなたに屏風もそへて・たてゝはへり
つ・いそきてしも・のそき給はしとわか
き人々・なに心なくいふあり・いみしうも
あるへきわさかなとて・うしろめたけに・」45ウ
ゐさりいり給ふほと・けたかう心にくき
けはひそひて見ゆ・くろきあわせひと
0148【くろきあわせ】－鈍色合
かさね・おなしやうなるいろあひをき
給へれと・これはなつかしうなまめきて・
あはれけに心くるしうおほゆ・かみさはら
かなるほとに・おちたるなるへし・すゑす
こしほそりていろなりとかいふめる・ひ
0149【ひすひ】－翡翠也カンサシヲタトヘタル也
すひたちて・いとおかしけに・いとをより
かけたるやうなり・むらさきのかみに
かきたる経を・かたてに・もち給へるて」46オ
つき・かれよりもほそさまさりて・やせ／＼
なるへし・たちたりつるきみも・さうし
くちにゐて・なにことにかあらむ・こなた
を見をこせてわらひたる・いとあひきやう
つきたり」46ウ
【奥入01】経云
香山大樹竪那羅於仏前調瑠璃琴
陣八万四千里音楽于時迦葉尊者
威儀忘舞終（戻）」47オ
以哥為巻名 竹河同時巻 異本」47オ
一校了<朱>」（表表紙蓋紙）