《概要》
現状の大島本から後人の本文校訂や書き入れ注記等を除いて、その親本の本文様態に復元して、以下の諸点について分析する。
1 飛鳥井雅康の「宿木」巻の書写態度について
2 大島本親本の復元本文と他の青表紙本の本文との関係
3 大島本親本の復元本文と定家仮名遣い
4 大島本親本の復元本文の問題点 現行校訂本の本文との異同
《書誌》
「帚木」巻以下「手習」巻までの書写者は、飛鳥井雅康である。
《復元資料》
凡例
1 本稿は、『大島本 源氏物語』(1996(平成8)年5月 角川書店)から、その親本を復元した。よって、本文中の書き入れ、注記等は、本文と一筆のみを採用し、書写者自身の誤写訂正と思われるものは、それに従って訂正した。しかし他の後人の筆と推測されるものは除いた。
2 付箋、行間注記は【 】- としてその頭に番号を記した。付箋は、( )で括り、付箋番号を記した。合(掛)点には、\<朱(墨)合点>と記した。
3 小字及び割注等は< >で記した。/は改行を表す。また漢文の訓点等は< >で記した。
4 本文の校訂記号は次の通りである。
$(ミセケチ)・#(抹消)・+(補入)・&(ナゾリ)・=(併記)・△(不明文字)
( )の前の文字及び( )内の記号の前の文字は、訂正以前の文字、記号の後の文字が訂正以後の文字である。ただし、なぞり訂正だけは( )の前の文字は訂正後の文字である。訂正以前の本行本文の文字を尊重したことと、なぞり訂正だけは元の文字が判読しにくかったための処置である。
5 各丁の終わりには」の印と丁数とその表(オ)裏(ウ)を記した。
「やとり木」(題箋)
その比ふちつほときこゆるはこ左大臣殿の
女御になむおはしけるまた春宮と聞え
させし時人よりさきにまいり給にしかは
むつましくあはれなるかたの御思ひはことに
ものし給めれとそのしるしとみゆるふしも
なくてとしへ給ふに中宮にはみやたち
さへあまたこゝらをとなひ給ふめるにさやう
の事もすくなくてたゝ女宮ひとゝころをそ
もちたてまつり給へりけるわかいとくちおし
く人におされたてまつりぬるすくせな」1オ
けかしくおほゆるかはりにこの宮をたに
いかてゆくすゑの心もなくさむはかりにて
見たてまつらむとかしつき聞え給ふ
事をろかならす御かたちもいとおかしく
おはすれはみかともらうたきものにおもひ
きこえさせ給へり女一の宮をよにた
くひなきものにかしつき聞えさせ給に
おほかたの世のおほえこそおよふへうもあら
ねうち/\の御ありさまはおさ/\をとらす
ちゝおとゝの御いきほひいかめしかりし」1ウ
なこりいたくおとろへねはことに心もとな
き事なとなくてさふらふ人/\のなり
すかたよりはしめたゆみなく時/\につけ
つゝとゝのへこのみいまめかしくゆへ/\しき
さまにもてなし給へり十四になり給ふ
とし御裳きせ奉りたまはんとて春
よりうちはしめてこと事なくおほし
いそきてなに事もなへてならぬさま
にとおほしまうくいにしへよりつたはり
たりけるたからものともこのおりに」2オ
こそはとさかしいてつゝいみしくいと
なみ給に女御なつころものゝけにわつらひ
給ていとはかなくうせ給ぬいふかひなくく
ちおしき事をうちにもおほしなけ
く心はえなさけ/\しくなつかしきと
ころおはしつる御かたなれは殿上人とも
もこよなくさう/\しかるへきわさかな
とおしみきこゆおほかたさるましき
きはの女官なとまてしのひきこえぬは
なし宮はましてわかき御心ちに心ほそくかなしく」2ウ
おほしいりたるをきこしめして心くるしく
あはれにおほしめさるれは御四十九日す
くるまゝにしのひてまいらせたてまつ
らせ給へり日々にわたらせ給つゝ見たてま
つらせ給くろき御そにやつれておはする
さまいとゝらうたけにあてなるけ
しきまさり給へり心さまもいとよく
おとなひ給て母女御よりもいますこし
つしやかにおもりかなる所はまさりた
まへるをうしろやすくはみたてまつらせ給へと」3オ
まことには御はゝかたとてもうしろみとたの
ませ給へきをちなとやうのはか/\しき人
もなしわつかに大くら卿すりのかみなといふは
女御にもことはらなりけることに世のおほえ
をもりかにもあらすやんことなからぬ人/\
をたのもしき人にておはせんに女は心くる
しき事おほかりぬへきこそいとおしけれ
なと御心ひとつなるやうにおほしあつ
かふもやすからさりけり御まへのきくう
つろひはてゝさかりなるころ空のけしき」3ウ
のあはれにうちしくるゝにもまつこの御
かたにわたらせ給てむかしの事なと聞え
させ給ふに御いらへなともおほとかなる
ものからいはけなからすうちきこえさせ給ふ
をうつくしくおもひ聞えさせ給かやうなる
御さまを見しりぬへからん人のもては
やしきこえんもなとかはあらん朱雀院
のひめ宮を六条院にゆつりきこえ給し
おりのさためともなとおほしめしいつる
にしはしはいてやあかすもあるかなさら」4オ
てもおはしなましときこゆる事とも
ありしかと源中納言の人よりことなる
ありさまにてかくよろつをうしろみたて
まつるにこそそのかみの御おほえおとろへ
すやんことなきさまにてはなからへ給めれ
さらすは御心よりほかなる事ともゝいて
きてをのつから人にかるめられ給ことも
やあらましなとおほしつゝけてともかく
も御覧する世にやおもひさためまし
とおほしよるにはやかてそのついてのまゝに」4ウ
この中納言よりほかによろしかるへき人又
なかりけり宮たちの御かたはらにさし
ならへたらんに何事もめさましくは
あらしをもとより思人もたりて聞にくき
事うちますましくはたあめるをつゐ
にはさやうの事なくてしもえあらしさら
ぬさきにさもやほのめかしてましなとお
り/\おほしめしけり御こなとうたせ給ふ
くれゆくまゝにしくれおかしき程に花の
色も夕はえしたるを御覧して人々」5オ
めしてたゝいま殿上にはたれ/\かととはせ
給に中務のみこかんつけのみこ中納言
みなもとのあそんさふらふとそうす中納言
のあそんこなたへとおほせ事ありてまいり
給へりけにかくとりわきてめしいつるも
かひありてとをくよりかほれるにほひより
はしめ人にことなるさまし給へりけふの
しくれつねよりことにのとかなるをあそひ
なとすさましきかたにていとつれ/\なるを
いたつらに日を送るたはふれにてこれなん」5ウ
よかるへきとて碁はんめしいてゝ御碁の
かたきにめしよすいつもかやうにけちかくなら
しまつはし給ふにならひにたれはさに
こそはとおもふによきのりものはあり
ぬへけれとかる/\しくはえわたすまし
きを何をかはなとのたまはする御けしきい
かゝ見ゆらんいとゝ心つかひしてさふらひ給
さてうたせ給ふに三はんにひとつまけ
させ給ひぬねたきわさかなとてまつけふ
はこの花ひとえたゆるすとのたまはすれは」6オ
御いらへ聞えさせておりておもしろき
えたをおりてまいり給へり
よのつねのかき根ににほふ花ならは
こゝろのまゝにおりて見ましをとそうし
給へるようゐあさからすみゆ
霜にあへすかれにしそのゝの菊なれと
のこりの色はあせすもある哉との給はす
かやうにおり/\ほのめかさせ給御けしきを
人つてならすうけ給りなかられいの心のく
せなれはいそかしくしもおほえすいてやほい」6ウ
にもあらすさま/\にいとおしき人/\の
御事ともをもよくきゝすくしつゝとし
へぬるをいまさらにひしりのものゝよに
かへりいてん心ちすへき事と思ふもかつは
あやしやことさらに心をつくす人たにこそ
あなれとは思なからきさきはらにおはせしは
しもとおほゆる心のうちそあまりおほけ
なかりけるかゝる事を右大臣殿ほの聞
給て六の君はさりともこの君にこそは
しふ/\なりともまめやかにうらみよらは」7オ
ついにはえいなひはてしとおほしつるを思ひ
のほかの事いてきぬへかなりとねたくおほ
されけれは兵部卿の宮はたわさとにはあら
ねとおり/\につけつゝおかしきさまに
きこえ給事なとたえさりけれはさ
はれなをさりのすきにはありともさる
へきにて御心とまるやうもなとかなからん
水もるましく思さためんとてもなを/\
しききはにくたらんはたいと人わろくあかぬ
心ちすへしなとおほしなりにたり女こ」7ウ
うしろめたけなる世のすゑにてみかとたに
むこもとめ給ふよにましてたゝ人のさかり
すきんもあいなしなとそしらはしけに
の給て中宮をもまめやかにうらみ申給事
たひかさなれはきこしめしわつらひていと
おしくかくおほな/\思心さしてとしへ
給ひぬるをあやにくにのかれきこえ給はん
もなさけなきやうならんみこたちは
御うしろみからこそともかくもあれうへ
の御よもすゑになり行とのみおほしの」8オ
給めるをたゝ人こそひと事にさたまり
ぬれは又心をわけんこともかたけなめれ
それたにかのおとゝのまめたちなからこなた
かなたうらやみなくもてなしてものし給は
すやはあるましてこれは思ひをきてきこゆる
事もかなはゝあまたもさふらはむになとか
あらんなとれいのならすことつゝけてあるへ
かしくきこえさせ給ふを我御心にももと
よりもてはなれてはたおほさぬ事なれは
あなかちにはなとてかはあるましきさまにも」8ウ
きこえさせ給んたゝいと事うるはしけ
なるあたりにとりこめられて心やすくなら
ひ給へるありさまの所せからん事をなま
くるしくおほすにものうきなれとけにこの
おとゝにあまりゑんせられはてんもあい
なからんなとやう/\おほしよはりにたるへし
あたなる御心なれはかのあせちの大納言
のこうはいの御方をも猶おほしたえす
花もみちにつけてものゝ給ひわたり
つゝいつれをもゆかしくはおほしけり」9オ
されとそのとしはかはりぬ女二の宮も御
ふくはてぬれはいとゝ何事にかはゝかり
給んさもきこえいてはとおほしめしたる
御けしきなとつけきこゆる人/\もある
をあまりしらすかほならんもひか/\しう
なめけなりとおほしおこしてほのめかし
まいらせ給おり/\もあるにはしたなき
やうはなとてかはあらんそのほとにおほしさた
めたなりとつてにもきく身つから御けし
きをもみれと心のうちにはなをあかす過」9ウ
給にし人のかなしさのみわするへきよなく
おほゆれはうたてかく契りふかくものし
給ける人のなとてかはさすかにうとくては過に
けんと心えかたく思ひいてらるくちおしき
しなゝりともかの御ありさまにすこしも
おほえたらむ人はこゝろもとまりなん
かしむかしありけんかうのけふりにつけ
てたにいま一たひ見たてまつる物にも
かなとのみおほえてやむことなきかたさま
にいつしかなといそくこゝろもなし右」10オ
大臣殿にはいそきたちて八月はかりにとき
こえ給けり二条院のたいの御方にはきゝ
給にされはよいかてかは数ならぬありさま
なめれはかならす人わらへにうき事いて
こんものそとは思/\すこしつる世そかし
あたなる御心と聞きわたりしをたのもし
けなく思なからめにちかくてはことにつらけ
なることみえすあはれにふかき契りを
のみし給へるをにはかにかはり給ん程いかゝは
やすき心ちはすへからむたゝ人のなからひ」10ウ
なとのやうにいとしもなこりなくなとは
あらすともいかにやすけなき事おほからん
なをいとうき身なめれはついには山すみに
返へきなめりとおほすにもやかて跡たえ
なましよりは山かつのまちおもはんも人
わらへなりかし返々も宮のゝ給をきしことに
たかひてくさのもとをかれにける心かるさを
はつかしくもつらくも思しり給こひめ君
のいとしとけなけに物はかなきさまにのみ
何事もおほしの給しかと心のそこの」11オ
つしやかなるところはこよなくもおはし
けるかな中納言の君のいまにわするへき
よなくなけきわたり給めれともしよに
おはせましかは又かやうにおほすことはあり
もやせましそれをいとふかくいかてさは
あらしと思いり給てとさまかうさまに
もてはなれん事をおほしてかたちを
もかへてんとし給しそかしかならすさる
さまにてそおはせましいま思にいかに
をもりかなる御心をきてならましなき」11ウ
御かけともゝ我をはいかにこよなきあは
つけさと見給らんとはつかしくかなしく
おほせとなにかはかひなきものからかゝる
けしきをもみえたてまつらんとしのひ
返してきゝもいれぬさまにてすくし給ふ
宮はつねよりもあはれになつかしくおき
ふしかたらひちきりつゝこのよならすなか
き事をのみそたのみきこえ給さるは比
さ月はかりよりれいならぬさまに
なやましくし給こともありけりこち」12オ
たくくるしかりなとはし給はねとつ
ねよりも物まいる事いとゝなくふして
のみおはするをまたさやうなる人のあり
さまよくも見しり給はねはたゝあつき
ころなれはかくおはするなめりとそおほ
したるさすかにあやしとおほしとかむる
事もありてもしいかなるそさる人こそ
かやうにはなやむなれなとの給ふおりも
あれといとはつかしくし給てさりけな
くのみもてなし給へるをさし過聞え」12ウ
出る人もなけれはたしかにもえしり給は
す八月になりぬれはその日なとほかよりそ
つたへきゝ給宮はへたてんとにはあらねといひ
出んほと心くるしくいとおしくおほされ
てさもの給はぬを女君はそれさへ心うく
おほえ給ふしのひたる事にもあらす世中
なへてしりたることをその程なとたにの給
はぬことゝいかゝうらめしからさらんかくわたり
給にしのちはことなる事なけれはうちに
まいり給てもよるとまる事はことにし給」13オ
はすこゝかしこの御よかれなともなかり
つるをにはかにいかに思給はんと心くる
しきまきらはしにこのころは時々御との
ゐとてまいりなとし給つゝかねてより
ならはしきこえ給ふをもたゝつらき
かたにのみそ思をかれ給ふへき中納言殿
もいと/\をしきわさかなときゝ給ふはな
心におはする宮なれはあはれとはお
ほすともいまめかしきかたにかならす御
心うつろひなんかし女かたもいとしたゝか」13ウ
なるわたりにてゆるひなくきこえまつはし
給はゝ月ころもさもならひたまはて
まつ夜おほくすこし給んこそあはれ
なるへけれなと思ひよるにつけても
あひなしや我心よなにしにゆつり聞え
けんむかしの人に心をしめてしのちおほ
かたの世をも思ひはなれてすみはてたりし
かたの心もにこりそめにしかはたゝかの御
事をのみとさまかうさまには思なからさ
すかに人の心ゆるされてあらむことははし」14オ
めより思ひしほいなかるへしとはゝかり
つゝたゝいかにしてすこしもあはれとお
もはれてうちとけたまへらんけしきをも
見んとゆくさきのあらましことのみ思
つゝけしに人はおなし心にもあらすもて
なしてさすかにひとかたにもえさし
はなつましく思ひたまへるなく
さめにおなし身そといひなしてほいなら
ぬかたにおもむけ給ひしかねたくうら
めしかりしかはまつその心をきてをた」14ウ
かへんとていそきせしわさそかしなとあな
かちにめゝしくものくるおしくゐてあり
きたはかりきこえしほと思ひ出るもいと
けしからさりける心かなと返す/\そくやし
き宮もさりともその程のありさま思ひ
いて給はゝ我きかん所をもすこしははゝかり
給はしやと思にいてやいまはそのおりの事
なとかけてもの給ひいてさめりかしなを
あたなるかたにすゝみうつりやすなる人は
女のためのみにもあらすたのもしけなく」15オ
かる/\しき事もありぬへきなめりかし
なとにくゝ思ひきこえ給わかまことにあまり
ひとかたにしみたる心ならひに人はいとこよな
くもとかしくみゆるなるへしかの人をむな
しく見なしきこえ給ふてしのち思に
はみかとの御むすめをたまはんとおもほし
をきつるもうれしくもあらすこの君を
見ましかはとおほゆる心の月日にそへて
まさるもたゝかの御ゆかりと思におもひ
はなれかたきそかしはらからといふなか」15ウ
にもかきりなくおもひかはし給へりし物を
いまはとなり給にしはてにもとまらん
人をおなし事とおもへとてよろつは
おもはすなる事もなしたゝかの思をき
てしさまをたかへ給へるのみなんくち
おしううらめしきふしにてこの世には残る
へきとの給しものをあまかけりても
かやうなるにつけてはいとゝつらしとや
み給覧なとつく/\と人やりならぬひとり
ねし給ふよな/\ははかなき風の音にも」16オ
めのみさめつゝきしかたゆくさき人のうへ
さへあちきなき世を思ひめくらし給ふなけ
のすさひにものをもいひふれけちかくつかひ
ならし給人/\のなかにはをのつからにく
からすおほさるゝもありぬへけれとまこと
には心とまるもなきこそさはやかなれ
さるはかの君たちの程にをとるましきゝは
の人/\も時よにしたかひつゝおとろへ
てこゝろほそけなるすまゐするなとをた
つねとりつゝあらせなといとおほかれといま」16ウ
はと世をのかれそむきはなれん時この人
こそととりたてゝこゝろとまるほたしに
なるはかりなる事はなくてすくしてん
と思こゝろふかゝりしをいとさもわろくわか
心なからねちけてもあるかななとつね
よりもやかてまとろますあかし給へる
あしたにきりのまかきより花の色/\お
もしろくみえわたれるなかにあさかほのはかなけ
にてましりたるを猶ことにめとまる心地
し給あくるまさきてとかつねなきよにも」17オ
なすらふるか心くるしきなめりかしかうしも
あけなからいとかりそめにうちふしつゝのみ
あかし給へはこの花のひらくる程をもたゝ
ひとりのみそ見給ひける人めしてきたの院
にまいらむにこと/\しからぬくるまさしいて
させよとの給へは宮はきのふよりうちになん
おはしますなるよへ御車いてかへり侍り
にきと申すさはれかのたいの御方のなやみ
給なるとふらひきこえむけふはうちにまいる
へき日なれは日たけぬさきにとの給て御」17ウ
さうそくし給いて給ふまゝにおりて花の
なかにましりたまへるさまことさらに
えんたち色めきてもゝてなし給はねと
あやしくたゝうちみるになまめかしくは
つかしけにていみしくけしきたつ色
このみともになすらふへくもあらすをのつ
からおかしくそ見え給けるあさかほひき
よせ給へる露いたくこほる
今朝のまの色にやめてんをく露の
きえぬにかゝる花と見る/\はかなと」18オ
ひとりこちておりてもたまへりをみなへし
をは見す△きてそいて給ぬる明はなるゝ
まゝにきりたちみたる空おかしきに女とちは
しとけなくあさいし給へらむかしかうし
つまとうちたゝきこはつくらんこそうゐ/\し
かるへけれあさまたきまたききにけりと
思ひなから人めして中もんのあきたる
よりみせ給へはみかうしともまいりて侍へし
女はうの御けはひもし侍りつと申せは
おりてきりのまきれにさまよくあゆみいり」18ウ
給へるを宮のしのひたる所より返給へる
にやと見るに露にうちしめり給へるかほ
りれいのいとさまことにゝほひくれはなをめさ
ましくはおはすかし心をあまりおさめ給へ
るそにくきなとあいなくわかき人/\はきこえ
あへりおとろきかほにはあらすよきほとに
うちそよめきて御しとねさしいてなとする
さまもいとめやすしこれにさふらへとゆるさ
せ給ふほとは人/\しき心ちすれと猶かゝる
みすのまへにさしはなたせ給へるうれはし」19オ
さになんしは/\もえさふらはぬとの給へは
さらはいかゝ侍へからむなときこゆきたおもて
なとやうのかくれそかしかゝるふる人なとの
さふらはんにことはりなるやすみ所はそれも
又たゝ御心なれはうれへきこえへきにも
あらすとてなけしによりかゝりておはすれは
れいの人/\猶あしこもとになとそゝのかし
きこゆもとよりもけはひはやりかに
をゝしくなとはものし給はぬ人からなるを
いよ/\しめやかにもてなしおさめ給へれはいま」19ウ
は身つからきこえ給事もやう/\うたて
つゝましかりしかたすこしつゝうすら
きておもなれ給にたりなやましく
おほさるらむさまもいかなれはなとゝひ
きこえ給へとはか/\しくもいらへきこえ
給はすつねよりもしめり給へるけしき
の心くるしきもあはれにおほえ給てこま
やかに世中のあるへきやうなとをはら
からやうのものゝあらましやうにをしへ
なくさめきこえ給声なともわさと似給」20オ
へりともおほえさりしかとあやしきま
てたゝそれとのみおほゆるに人め見くるし
かるましくはすたれもひきあけてさし
むかひきこえまほしくうちなやみ給へらん
かたちゆかしくおほえ給も猶世中に物
おもはぬ人はえあるましきわさにやあらむ
とそ思しられ給人/\しくきら/\し
きかたには侍らすとも心に思ふ事あり
なけかしく身をもてなやむさまに
なとはなくて過しつへきこのよと身」20ウ
つから思ひ給へし心からかなしき事もお
こかましくくやしきものおもひをも
かた/\にやすからす思ひ侍こそいとあい
なけれつかさくらゐなといひてたいしに
すめることはりのうれへにつけてなけき
思ふ人よりもこれやいますこしつみのふか
さはまさるらむなといひつゝおり給へる
花をあふきにうちをきて見いたま
へるにやう/\あかみもて行もなか/\
色のあはひおかしく見ゆれはやをらさし」21オ
いれて
よそへてそみるへかりけるしら露の
ちきりかをきしあさかほの花ことさらひて
しももてなさぬに露おとさてもたまへ
りけるよとおかしく見ゆるにをきなから
かるゝけしきなれは
きえぬまにかれぬる花のはかなさに
をくるゝ露は猶そまされるなにゝかゝれる
といとしのひてこともつゝかすつゝましけ
にいひけち給へる程なをいとよく似給へる」21ウ
ものかなと思にもまつそかなしき秋の空
はいますこしなかめのみまさり侍つれ/\の
まきらはしにもとおもひてさいつ比うち
にものして侍き庭もまかきもまことに
いとゝあれはてゝ侍△しにたへかたき事
おほくなん故院のうせ給てのち二三年
はかりのすゑに世をそむき給し
さかのゐんにも六条院にもさしのそく
人のこゝろおさめんかたなくなん侍り
ける木草の色につけても泪にくれて」22オ
のみなんかへり侍けるかの御あたりの人は
かみしも心あさき人なくこそ侍りけれ
かた/\つとひものせられける人/\もみな
所/\あかれちりつゝをの/\思ひはなるゝ
すまゐをし給めりしにはかなき程の
女房なとはたまして心おさめんかたなく
おほえけるまゝにものおほえぬ心にま
かせつゝ山はやしにいりましりすゝろ
なるゐ中人になりなとあはれにまとひ
ちるこそおほく侍けれさて中/\みなあら」22ウ
しはてわすれくさおふして後なんこの
右のおとゝもわたりすみ宮たちなとも
かた/\ものし給へはむかしに返たる
やうにはへめるさるよにたくひなきかなしさ
と見給しこともとし月ふれは思さ
ますおりのいてくるにこそはと見侍に
けにかきりあるわさなりけりとなんみえ侍
かくはきこえさせなからもかのいにしへのかなし
さはまたいはけなくも侍ける程にていと
さしもしまぬにやはへりけんなをこの」23オ
ちかき夢こそさますへきかたなく思
給へらるゝはおなし事よのつねなきかな
しひなれとつみふかきかたはまさりて侍る
にやとそれさへなん心うく侍とてな
き給へる程いとこゝろふかけ也むかしの人
をいとしも思ひきこえさらん人たにこの
人のおもひ給へるけしきを見んにはすゝ
ろにたゝにもあるましきをまして
われも物をこゝろほそく思ひみたれ給につ
けてはいとゝつねよりもおも影に恋」23ウ
しくかなしく思ひきこえ給心なれはいま
すこしもよをされてものもえきこえ給は
すためらひかね給へるけはひをかたみにいと
あはれと思ひかはし給ふよのうきよりはなと人は
いひしをもさやうに思ひくらふる心もことに
なくてとしころはすくし侍りしをいま
なんなをいかてしつかなるさまにてもす
くさまほしく思ふ給ふるをさすかに心に
もかなはさめれは弁のあまこそうらやまし
くはへれこの廿日あまりの程は彼ちかき」24オ
てらのかねの声もきゝわたさまほしくおほ
え侍をしのひてわたさせ給てんやとき
こえさせはやとなんおもひ侍つるとの給へは
あらさしとおほすともいかてかは心やすき
をのこたにゆきゝのほとあらましき山道
にはへれは思ひつゝなん月日も隔り
侍この宮の御き日はかのあさりにさるへき
事ともみないひをき侍にきかしこはなを
たうときかたにおほしゆつりてよ時/\
見給ふるにつけては心まとひのたえせ」24ウ
ぬもあいなきにつみうしなふさまに
なしてはやとなん思給ふるをまたいかゝ
おほしをきつらんともかくもさためさせ
給んにしたかひてこそはとてなんある
へからむやうにの給せよかしなに事もうと
からすうけ給はらんのみこそほいのかなふ
にては侍らめなとまめたちたる事共を
きこえ給経仏なとこのうへもくやうし
給へきなめりかやうなるついてにことつ
けてやをらこもりゐなはやなとおも」25オ
むけ給へるけしきなれはいとあるましき
事也猶なにことも心のとかにおほしなせと
をしへきこえ給日さしあかりて人/\
まいりあつまりなとすれはあまりなか
ゐもことありかほならむによりていて給
なんとていつこにてもみすのとにはならひ
侍らねははしたなき心ちし侍りてなん
いま又かやうにもさふらはんとてたち
給ぬ宮のなとかなきおりにはきつらんと
思給ひぬへき御心なるもわつらはしくて」25ウ
さふらひのへたうなる右京のかみめしてよへ
まかてさせ給ひぬとうけたまはりて
まいりつるをまたしかりけれはくちおし
きをうちにやまいるへきとの給へはけふ
はまかてさせ給ひなんと申せはさらは
ゆふつかたもとていて給ひぬなをこの御
けはひありさまをきゝ給たひことに
なとてむかしの人の御心をきてをもて
たかへて思ひくまなかりけんとくゆるこゝろ
のみまさりて心にかゝりたるもむつかしく」26オ
なそや人やりならぬ心ならんと思返し給ふ
そのまゝにまたさうしにていとゝたゝをこ
なひをのみし給ひつゝあかしくらし給
はゝ宮のなをいともわかくおほときてしと
けなき御心にもかゝる御けしきをいと
あやふくゆゝしとおほしていくよしも
あらしを見たてまつらむ程はなをかひある
さまにてみえ給へ世中を思すて給ん
をもかゝるかたちにてはさまたけきこ
ゆへきにもあらぬをこの世のいふかひなき」26ウ
心ちすへき心まとひにいとゝつみやえんと
おほゆるとの給ふかかたしけなくいとおしく
てよろつを思ひけちつゝおまへにてはもの
おもひなきさまをつくり給ふ右のおほい殿
には六条院のひんかしのおとゝみかきしつら
ひてかきりなくよろつをとゝのへてまち
きこえ給に十六日月やう/\さしあかるま
て心もとなけれはいとしも御心にいらぬ事
にていかならんとやすからすおもほしてあない
し給へはこのゆふつかたうちよりいて給て」27オ
二条院になむおはしますなると人申すおほ
す人もたまへれはと心やましけれとこよひ
すきんも人わらへなるへけれは御子の頭
中将してきこえ給へり
おほ空の月たにやとるわかやとに
待よひ過てみえぬきみかな宮は中/\いま
なんとも見えし心くるしとおほして内に
おはしけるを御ふみきこえ給へりけり
御返やいかゝありけん猶いとあはれにおほ
されけれはしのひてわたり給へりける也」27ウ
けりらうたけなるありさまをみすてゝ
いつへき心地もせすいとおしけれはよろつ
に契りなくさめてもろともに月をなかめ
ておはする程也けり女君はひころもよ
ろつに思事おほかれといかてけしきにいたさし
とねんし返しつゝつれなくさまし給事
なれはことにきゝもとゝめぬさまにおほとか
にもてなしておはするけしきいと哀也
中将のまいり給へるをきゝ給てさすかに
かれもいとおしけれはいて給はんとて」28オ
いまいとゝくまいりこんひとり月な見たま
ひそ心そらなれはいとくるしきときこえ
をき給てなをかたはらいたけれはかくれ
のかたよりしん殿へわたり給御うしろてを
見をくるにともかくもおもはねとたゝ枕
のうきぬへき心ちすれは心うき物は人の心也
けりと我なから思しらるおさなき程より
心ほそくあはれなる身ともにて世の中を
思ひとゝめたるさまにもおはせさりし人
ひと所をたのみきこえさせてさる山里」28ウ
に年へしかといつとなくつれ/\にすこくあり
なからいとかく心にしみて世をうきものとも
おもはさりしにうちつゝきあさましき御事
ともを思し程はよに又とまりてかた時
ふへくもおほえすこひしくかなしき事
のたくひあらしと思しをいのちなかくて
いままてもなからふれは人の思ひたりし程
よりは人にもなるやうなるありさまを
なかるゝへき事とはおもはねとみるかきりは
にくけなき御心はえもてなしなるに」29オ
やう/\思事うすらきてありつるをこの
(+おり)ふしの身のうさはたいはんかたなくかきりと
おほゆるわさなりけりひたすらよになく
成給にし人/\よりはさりともこれは時/\
もなとかはとも思ふへきをこよひかくみすてゝ
いて給つらさきしかたゆくさきみなかきみたり
心ほそくいみしきか我心なから思ひやるかた
なく心うくもあるかなをのつからなからへは
なとなくさめんことを思ふにさらにをは捨
山の月すみのほりて夜ふくるまゝによろつ」29ウ
思みたれ給ふ松風のふきくるをともあら
ましかりし山おろしに思ひくらふれは
いとのとかになつかしくめやすき御すまゐ
なれとこよひはさもおほえすしゐの葉
のをとにはをとりておもほゆ
山さとのまつのかけにもかくはかり
身にしむ秋の風はなかりききしかた
わすれにけるにやあらむ老人ともなといまは
いらせ給ね月見るはいみ侍るものをあさ
ましくはかなき御くた物をたに御覧し」30オ
いれねはいかにならせ給んとあな見くるし
やゆゝしう思ひいてらるゝ事も侍をいとこ
そわりなくとうちなけきていてこの御
ことよさりともかうておろかにはよも成
はてさせ給はしさいへともとの心さし
ふかく思ひそめつるなかは名残なからぬ物そ
なといひあへるもさま/\にきゝにくゝ
いまはいかにも/\かけていはさらなむたゝ
にこそ見めとおほさるゝは人にはうはせし我
ひとりうらみきこえんとにやあらむいてや」30ウ
中納言とのゝさはかりあはれなる御心ふか
さをなとそのかみの人/\はいひあはせて
人の御すくせのあやしかりける事よと
いひあへり宮はいと心くるしくおほしなから
今めかしき御こゝろはいかてめてたきさまに
まちおもはれんとこゝろけさうしてえ
ならすたきしめ給へる御けはひいはん
かたなし待つけきこえ給へるところ
のありさまもいとおかしかりけり人の
程さゝやかにあえかになとはあらてよき」31オ
程になりあひたるこゝ地し給へるをいか
ならむもの/\しくあさやきてこゝろ
はへもたをやかなるかたはなくものほこり
かになとやあらむさらはこそうたてあるへ
けれなとはおほせとさやなる御けはひに
はあらぬにや御こゝろさしをろかなるへくも
おほされさりけり秋のよなれとふけにし
かはにや程なくあけぬかへり給ひてもた
いへはふともえわたり給はすしはしおほとのこも
りておきてそ御ふみかき給ふ御けしき」31ウ
けしうはあらぬなめりと御まへなる人/\
つきしろふたいの御かたこそ心くるしけれ
天下にあまねき御こゝろなりともを
のつからけおさるゝ事もありなんかし
なとたゝにしもあらすみなゝれつかう
まつりたる人/\なれはやすからすうちいふ
ともゝありてすへてなをねたけなる
わさにそありける御かへりもこなたにて
こそはとおほせとよの程おほつかなさもつ
ねのへたてよりはいかゝと心くるしけれは」32オ
いそきわたり給ねくたれの御かたちいとめて
たく見所ありていり給へるにふし
たるもうたてあれはすこしおきあかりて
おはするにうちあかみ給へるかほのにほひなと
けさしもことにおかしけさまさりて見え給
にあいなくなみたくまれてしはしうちまも
りきこえ給をはつかしくおほしてうつ
ふし給へるかみのかゝりかんさしなと猶いと
ありかたけ也宮もなまはしたなきに
こまやかなることなとはふともえいひ出給はぬ」32ウ
おもかくしにやなとかくのみなやましけ
なる御けしきならむあつき程の事
とかの給ひしかはいつしかと涼しきほと待
いてたるもなをはれ/\しからぬは見くるし
きわさかなさま/\にせさすることもあや
しくしるしなき心地こそすれさはあり
ともす法は又のへてこそはよからめしるし
あらむそうもかななにかしそうつをそよ
ゐにさふらはすへかりけるなとやうなる
まめことをの給へはかゝるかたにもことよきは心」33オ
つきなくおほえ給へとむけにいらへきこえ
さらむもれいならねは昔も人に似ぬあり
さまにてかやうなるおりはありしかとをの
つからいとよくをこたるものをとの給へはいと
よくこそさはやかなれとうちわらひてなつ
かしくあい行つきたるかたはこれに
ならふ人はあらしかしとは思ひなからなを
又とくゆかしきかたの心いられもたちそ
ひ給へるは御こゝろさしをろかにもあらぬな
めりかしされと見給ほとはかはるけちめも」33ウ
なきにやのちの世まてちかひたのめ給事
とものつきせぬをきくにつけてもけ
にこの世はみしかゝめるいのちまつまもつ
らき御心にみえぬへけれはのちの契り
やたかはぬこともあらむと思にこそなを
こりすまに又もたのまれぬへけれとて
いみしくねんすへかめれとえしのひあへぬ
にやけふはなき給ぬひころもいかてかう思ひ
けりとみえたてまつらしとよろつにまきら
はしつるをさま/\に思ひあつむることし」34オ
おほかれはさのみもえもてかくされぬにや
こほれそめてはえとみにもえためらはぬをいと
はつかしくわひしと思ていたくそむき給へ
はしゐてひきむけ給つゝきこゆるまゝに哀
なる御ありさまとみつるをなを隔たる
御心こそありけれなさらすはよのほとに
おほしかはりにたるかとて我御袖して涙を
のこひ給へはよのまの心かはりこその給ふ
につけてをしはかられ侍ぬれとてすこし
ほゝゑみぬけにあか君やをさなの御もの」34ウ
いひやなさりとまことには心にくまのなけれは
いと心やすしいみしくことはりしてきこゆ
ともいとしるかるへきわさそむけに世のこと
はりをしり給はぬこそらうたきものから
わりなけれよしわか身になしても思ひめくらし
給へ身を心ともせぬありさまなりもし
思ふやうなる世もあらはひとにまさり
ける心さしの程しらせたてまつるへきひと
ふしなんあるたわやすくこといつへきこと
にもあらねはいのちのみこそなとの給ふ程」35オ
にかしこにたてまつれ給へる御つかひい
たくゑひすきにけれはすこしはゝかるへ
きことゝもわすれてけさやかにこのみなみ
おもてにまいれりあまのかるめつらしき
玉もにかつきうつもれたるをさなめりと
人/\見るいつの程にいそきかき給へらん
と見るもやすからすはありけんかし宮も
あなかちにかくすへきにはあらねとさしくみは
猶いとおしきをすこしのようゐはあれかし
とかたはらいたけれといまはかひなけれは」35ウ
女房して御ふみとりいれさせ給おなしくは
へたてなきさまにもてなしはてゝむと
おもほしてひきあけ給へるにまゝはゝの
宮の御てなめりとみゆれはいますこし心や
すくてうちをき給へりせんしかきにて
もうしろめたのわさやさかしらはかたはら
いたさにそゝのかしはへれといとなや
ましけにてなむ
をみなえししほれそまさるあさ露の
いかにをきける名残なるらんあてやかに」36オ
おかしくかき給へりかことかましけなるも
わつらはしやまことは心やすくてしはしはあらむ
と思ふよをおもひのほかにもあるかなゝと
はの給へとまたふたつとなくてさるへき
物におもひならひたるたゝ人のなかこそ
かやうなる事のうらめしさなともみる人
くるしくはあれ思へはこれはいとかたし
つゐにかゝるへき御事なり宮たち
ときこゆるなかにもすちことによ人おもひ
聞えたれはいくたりも/\えたまはん事」36ウ
もまときあるましけれは人もこの御方いと
おしなとも思ひたらぬなるへしかはかり
もの/\しくかしつきすゑ給てこゝろくる
しきかたおろかならすおほしたるをそ
さいはいおはしけるときこゆめる身つから
の心にもあまりにならはし給うてにはかに
はしたなかるへきかなけかしきなめりかゝ
る道をいかなれはあさからす人の思らん
とむかしものかたりなとを見るにも人の
うへにてもあやしくきゝ思ひしはけに」37オ
おろかなるましきわさなりけりとわか身に
なりてそなに事も思ひしられ給ける宮
はつねよりもあはれにうちとけたるさまに
もてなし給てむけにものまいらさなる
こそいとあしけれとてよしある御くた物
めしよせ又さるへき人めしてことさらに
てうせさせなとしつゝそゝのかしきこえた
まへといとはるかにのみおほしたれはみくるし
きわさかなとなけき聞え給にくれぬれは
ゆふつかたしむ殿へわたり給ぬ風すゝしく」37ウ
おほかたの空おかしき比なるにいまめかし
きにすゝみ給へる御こゝろなれはいとゝしく
えんなるにものおもはしき人の御心のうちは
よろつにしのひかたき事のみそおほ
かりける日くらしのなく声に山のかけ
のみこひしくて
大かたにきかましものを日くらしの
声うらめしき秋のくれ哉こよひはまた
ふけぬにいて給ふ也御さきの声のとを
くなるまゝにあまもつりすはかりに」38オ
なるもわれなからにくき心かなと思ふ/\
きゝふし給へりはしめよりものおもはせ
給△しありさまなとを思ひいつるもう
とましきまておほゆこのなやましき
こともいかならんとすらむいみしく命
みしかきそうなれはかやうならんついて
にもやとはかなくなりなむとす覧と
思ふにはおしからねとかなしくもあり又
いとつみふかくもあなるものをなとまと
ろまれぬまゝに思ひあかし給ふその日はき」38ウ
さいの宮なやましけにおはしますとてた
れも/\まいり給へれと御風におはし
ましけれはことなる事もおはしまさす
とておとゝはひるまかて給にけり中納言
の君さそひきこえ給てひとつ御車にて
そいて給にけるこよひのきしきいかならん
きよらをつくさんとおほすへかめれとかきり
あらんかしこの君も心はつかしけれとし
たしきかたのおほえはわかかたさまに
又さるへき人もおはせすものゝはえに」39オ
せんに心ことにおはする人なれはなめりかし
れいならすいそかしくまて給て人のうへに
見なしたるをくちおしとも思たらすな
にやかやともろ心にあつかひ給へるをおとゝ
は人しれすなまねたしとおほしけりよ
ひすこし過る程におはしましたりしん殿
のみなみのひさしひんかしによりておまし
まいれり御たゐやつれいの御さらなと
うるはしけにきよらにてまたちいさ
きたいふたつに花そくの御さらなとも」39ウ
いまめかしくせさせ給てもちゐまいらせた
まへりめつらしからぬ事かきをくこそ
にくけれおとゝわたり給て夜いたうふけ
ぬと女房してそゝのかし申給へといとあさ
れてとみにもいてたまはす北の方の
御はらからの左衛門督藤さい相なとはかり
ものし給からうしていて給へる御さまいと
見るかひある心ちすあるしの頭中将さか
月さゝけて御たいまいるつき/\の御かはら
けふたゝひみたひまいり給中納言のいたく」40オ
すゝめ給へるに宮すこしほをゑみ給へりわつ
らはしきわたりをとふさはしからす思て
いひしをおほしいつるなめりされと見しら
ぬやうにていとまめなりひんかしのたいに
いて給て御ともの人/\もてはやし給おほえ
ある殿上人ともいとおほかり四位六人は女の
さうそくにほそなかそへて五ゐ十人はみへ
かさねのからきぬものこしもみなけちめ
あるへし六位四人はあやのほそなかはかまなと
かつはかきりあることをあかすおほしけれは」40ウ
ものゝ色しさまなとをそきよらをつくし
給へりけるめしつきとねりなとのなかには
みたりかはしきまていかめしくなんあり
けるけにかくにきはゝしく花やかなる事は
見るかひあれはものかたりなとにまつ
いひたてたるにやあらむされとくはしくは
えそかそへたてさりけるとや中納言殿
の御せんのなかになまおほえあさやかなら
ぬやくらきまきれにたちましりたり
けんかへりてうちなけきて我とのゝなとか」41オ
おいらかにこの殿の御むこにうちならせ給まふましき
あちきなき御ひとりすみなりやと中もん
のもとにてつふやきけるを聞つけ給ておか
しとなんおほしけるよのふけてねふた
きにかのもてかしつかれつる人/\は心ち
よけにゑひみたれてよりふしぬらん
かしとうらやましきなめりかし君はいりて
ふし給てはしたなけなるわさかなこと/\
しけなるさましたるおやのいてゐては
なれぬなからひなれとこれかれひあかくかゝ」41ウ
けてすゝめきこゆるさか月なとをいと
めやすくもてなし給めりつるかなと
宮の御ありさまをめやすく思ひいてたて
まつり給けにわれにてもよしとおもふ
をんなこもたらましかはこの宮をき△
たてまつりてうちにたにえまいらせさらま
しと思ふにたれも/\宮にたてまつらん
と心さし給へるむすめはなを源中納言に
こそととり/\にいひならふなるこ
そ我おほえのくちおしくはあらぬなめり」42オ
なさるはいとあまりよつかすふるめき
たるものをなと心おこりせらるうちの
御けしきあることまことにおほしたゝむ
にかくのみ物うくおほえはいかゝすへからん
おもたゝしきことにはありともいかゝは
あらむいかにそこきみにいとよく似給へらん
時にうれしからむかしと思ひよらるゝはさ
すかにもてはなるましき心なめりかし
れいのねさめかちなるつれ/\なれは
あせちの君とて人よりはすこし思ひまし」42ウ
給へるかつほねにおはしてそのよはあかし
給つあけすきたらむを人のとかむへきにも
あらぬにくるしけにいそきおき給をたゝなら
す思ふへかめり
うちわたしよにゆるしなきせきかはを
見なれそめけん名こそおしけれいとおし
けれは
ふかゝらすうへはみゆれとせきかはの
したのかよひはたゆる物かはふかしとの給はん
にてたにたのもしけなきをこのうへのあ」43オ
さゝはいとゝこゝろやましくおほゆらむかし
つま戸をしあけてまことはこのそら
み給へいかてかこれをしらすかほにてはあか
さんとよえんなる人まねにてはあらて
いとゝあかしかたくなり行よな/\のねさめ
にはこの世かのよまてなむ思ひやられてあ
はれなるなといひまきらはしてそいて給
ことにおかしき事の数をつくさねとさま/\
のなまめかしきみなしにやあらむなさけな
くなとは人におもはれ給はすかりそめのた」43ウ
はふれことをもいひそめ給へる人のけちかくて
見たてまつらはやとのみ思きこゆるに
やあなかちによをそむき給へる宮の御方
にえん(ん+を)たつねつゝまいりあつまりて
さふらふもあはれなる事程/\につけつゝ
おほかるへし宮は女君の御ありさまひるみ
きこえ給にいとゝ御心さしまさりけりおほ
きさよき程なる人のやうたいいときよけに
てかみのさかりはかしらつきなとそものより
ことにあなめてたと見え給ける色あひ」44オ
あまりなるまてにほひてもの/\しくけ
たかきかほのまみいとはつかしけにらう/\
しくすへて何事もたらひてかたち
よき人といはむにあかぬところなし廿に
ひとつふたつそあまり給へりけるいはけ
なき程ならねはかたなりにあかぬ所なく
あさやかにさかりの花とみえ給へりかきり
なくもてかしつき給へるにかたほならす
けにおやにては心もまとはし給つへかりけ
りたゝやはらかにあい行つきらうたき事」44ウ
そかのたいの御かたはまつおもほし出られ
けるものゝ給いらへなともはちらひたれと
又あまりおほつかなくはあらすすへていと見
所おほくかと/\しけ也よきわか人とも卅
人はかりわらは六人かたほなるなくさうそく
なともれいのうるはしきことはめなれておほ
さるへかめれはひきたかへ心得ぬまてそ
このみそし給へる三条殿はらの大君を
春宮にまいらせ給へるよりもこの御事を
はことに思ひをきてきこえ給へるも宮の」45オ
御おほえありさまからなめりかくて後
二条の院にえ心やすくわたり給はすかるらか
なる御身ならねはおほすまゝにひるの程な
ともえいて給はねはやかておなしみなみの
まちにとしころありしやうにおはしまし
てくるれは又えひきよきてもわたり給はす
なとしてまちとをなるおり/\あるを
かゝらんとすることゝは思ひしかとさしあたり
てはいとかくやはなこりなかるへきけに
心あらむ人は数ならぬ身をしらてまし」45ウ
らふへき世にもあらさりけりとかへす/\
も山ちわけいてけんほとうつゝともお
ほえすくやしくかなしけれは猶いかて
しのひてわたりなむとむけにそむくさま
にはあらすともしはし心をもなくさめはや
にくけにもてなしなとせはこそうたて
もあらめなとこゝろひとつに思ひあまり
てはつかしけれと中納言とのにふみたて
まつれ給一日の御事をはあさりのつたへ
たりしにくはしくきゝ侍にきかゝる御」46オ
心のなこりなからましかはいかにいとおしと思
給へらるゝにもをろかならすのみなんさり
ぬへくは身つからもときこえ給へりみち
のくにかみにひきつくろはすまめたちかき給へる
しもいとおかしけ也宮の御き日にれいの
事ともいとたうとくせさせ給へりけるを
よろこひ給へるさまのおとろ/\しくはあら
ねとけに思ひしり給へるなめりかし
れいはこれよりたてまつる御返をたに
つゝましけにおもほしてはか/\しくも」46ウ
つゝけ給はぬを身つからとさへのたまへる
かめつらしくうれしきに心ときめきもしぬ
へし宮のいまめかしくこのみたち給へる
程にておほしをこたりけるもけに心く
るしくおしはからるれはいとあはれにて
おかしやかなる事もなき御ふみをうち
もをかすひき返し/\見ゐ給へり御かへり
はうけ給りぬ一日はひしりたちたるさま
にてことさらにしのひはへしもさ思ひた
まふるやう侍ころほひにてなんなこりと」47オ
の給はせたるこそすこしあさく成にたる
やうにとうらめしく思ふたまへらるれよ
ろつはさふらひてなんあなかしことすく
よかにしろきしきしのこは/\しきにて
ありさて又の日のゆふつかたそわたり給へる
人しれす思ふ心しそひたれはあいなく心
つかひいたくせられてなよゝかなる御そとも
をいとゝにほはしそへ給へるはあまりおと
ろおとろしきまてあるに丁しそめの
あふきのもてならし給へるうつりかなと」47ウ
さへたとへんかたなくめてたし女君も
あやしかりしよのことなと思いて給折/\
なきにしもあらねはまめやかにあはれなる
御心はへの人にゝすものし給ふを見る
につけてもさてあらましをとはかりは思
やし給覧いはけなき程にしおはせねは
うらめしき人の御ありさまをおもひくら
ふるには何事もいとゝこよなく思しられ給
にやつねにへたておほかるもいとおしくもの
思ひしらぬさまに思ひ給ふらむなと思ひ給て」48オ
けふはみすのうちにいれたてまつり給て
もやのすたれにき丁そへて我はすこし
ひきいりてたいめんし給へりわさとめしと
侍らさりしかとれいならすゆるさせ給へりし
よろこひにすなはちもまいらまほしく
侍りしを宮わたらせ給ふとうけたま
はりしかはおりあしくやはとてけふになし
侍にけるさるはとし比のこゝろのしるしも
やう/\あらはれ侍にやへたてすこしうすら
き侍にけるみすのうちよめつらしく侍る」48ウ
わさかなとの給ふになをいとはつかしくいひ
いてんこと葉もなき心ちすれと一日う
れしくきゝ侍し心のうちをれいのたゝむす
ほゝれなからすくし侍なは思しるかたはし
をたにいかてかはとくちおしさにといとつゝ
ましけにの給かいたくしそきてたえ/\
ほのかにきこゆれは心もとなくていと遠
くも侍かなまめやかにきこえさせうけたま
はらまほしき世の御ものかたりも侍る
ものをとの給へはけにとおほしてすこし」49オ
みしろきより給けはひをきゝ給にもふと
むねうちつふるれとさりけなくいとゝ
しつめたるさまして宮の御こゝろはへも
おもはすにあさましうおはしけりとおほし
くかつはいひもうとめまたなくさめも
かた/\にしつ/\ときこえ給ひつゝおはす
女君は人の御うらめしさなとはうちいてかた
らひきこえ給ふへきことにもあらねは
たゝ世やはうきなとやうにおもはせてこと
すくなにまきらはしつゝ山さとにあからさま」49ウ
にわたし給へとおほしくいとねんころに思て
の給それはしもこゝろひとつにまかせてはえ
つかうまつるましきことに侍り猶宮に
たゝ心うつくしくきこえさせ△給て彼
御けしきにしたかひてなんよく侍るへき
さらすはすこしもたかひめありて心かろくも
なとおほしものせんにいとあしく侍なん
さたにあるましくは道の程も御をくりむ
かへもおりたちてつかうまつらんになに
のはゝかりかは侍らむうしろやすく人に似ぬ」50オ
心のほとは宮もみなしらせ給へりなとはいひ
なからおり/\はすきにしかたのくやしさ
をわするゝおりなくものにもかなやと
とりかへさまほしきとほのめかしつゝやう
やうくらくなりゆくまておはするにいと
うるさくおほえてさらは心ちもなやまし
くのみ侍を又よろしく思給へられん程に
何事もとていり給ぬるけしきなるかいと
くちおしけれはさてもいつはかりおほし
たつへきにかいとしけくはへしみちの草」50ウ
もすこしうちはらはせ侍らんかしと心とりに
きこえ給へはしはしいりさしてこの月は
すきぬめれはついたちの程にもとこそは
思侍れたゝいとしのひてこそよからめなに
かよのゆるしなとこと/\しくとの給声の
いみしくらうたけなるかなとつねより
もむかし思いてらるゝにえつゝみあへてよ
りゐ給へるはしらのもとのすたれのした
よりやをらをよひて御そてをとらへつ
女さりやあな心うと思になに事かはい」51オ
はれんものもいはていとゝひきいり給へは
それにつきていとなれかほになからはうち
にいりてそひふし給へりあらすやしの
ひてはよかるへくおほすこともありけるか
うれしきはひかみゝかきこえさせんとそ
うと/\しくおほすへきにもあらぬを心
うのけしきやとうらみ給へはいらへすへき
心ちもせす思はすににくゝ思なりぬるをせ
めておもひしつめて思ひのほかなりける
御心の程かな人の思らんことよあさましと」51ウ
あはめてなきぬへきけしきなるす
こしはことはりなれはいとおしけれと
これはとかあるはかりの事かはかはかりの
たいめんはいにしへをもおほしいてよかし
すきにし人の御ゆるしもありし物
をいとこよなくおほしけるこそ中/\う
たてあれすき/\しくめさましき心は
あらしと心やすくおもほせとていとのと
やかにはもてなし給へれと月比くやし
とおもひわたる心のうちのくるしきまて」52オ
なりゆくさまをつく/\といひつゝけ給
てゆるすへきけしきにもあらぬにせん
かたなくいみしともよのつね也中/\
むけに心しらさらん人よりもはつ
かしく心つきなくてなき給ぬるをこは
なそあなわか/\しとはいひなからいひしら
すらうたけに心くるしきものからよう
ゐふかくはつかしけなるけはひなとの見し
程よりもこよなくねひまさり給にける
なとを見るに心からよそ人にしなしてかく」52ウ
かくやすからすものを思ふ事とくやし
きにも又けにねはなかれけりちかくさふらふ
女房ふたりはかりあれとすゝろなるおとこ
のうちいりきたるならはこそはこはいかなる
ことそともまいりよらめうとからすきこえ
かはし給御なからひなめれはさるやうこそ
はあらめと思にかたはらいたけれはしらす
かほにてやをらしそきぬるにいとおしきや
おとこ君はいにしへをくゆる心のしのひかた
さなともいとしつめかたかりぬへかめれと」53オ
むかしたにありかたかりし心のよういなれ
はなをいと思ひのまゝにももてなしきこえ
給はさりけりかやうのすちはこまかにもえ
なんまねひつゝけさりけるかいなき物から
人めのあいなきを思へはよろつにおもひ
かへしていて給ぬまたよひと思ひつれとあか
月ちかうなりにけるをみとかむる人もやあらん
とわつらはしきも女の御ためのいとおしき
そかしなやましけにきゝわたる御心ちは
ことはりなりけりいとはつかしとおほしたり」53ウ
つるこしのしるしにおほくは心くるしくおほえ
てやみぬるかなれいのおこかましのこゝろやと
思へとなさけなからむ事はなをいとほ
いなかるへし又たちまちの我心のみたれに
まかせてあなかちなる心をつかひてのち
心やすくしもはあらさらむものからわり
なくしのひありかん程も心つくしに
女のかた/\おほしみたれん事よなとさか
しく思にせかれすいまのまもこひしきそ
わりなかりけるさらに見てはえあるましく」54オ
おほえ給もかへす/\あやにくなるこゝろ
なりやむかしよりはすこしほそやきて
あてにらうたかりつるけはひなとはたちは
なれたりともおほえす身にそひたる心
ちしてさらにこと/\もおほえすなりにたり
うちにいとわたらまほしけにおほいためるを
さもやわたしきこえてましなと思へと
まさに宮はゆるし給てんやさりとて忍ひ
てはたいとひんなからむいかさましにして
かは人め見くるしからて思ふ心のゆくへきと」54ウ
心もあくかれてなかめふし給へりまたいと
ふかきあしたに御ふみありれいのう
はへはけさやかなるたてふみにて
いたつらにわけつる道の露しけみ
むかしおほゆる秋の空哉御けしきの心
うさはことはりしらぬつらさのみなん聞え
させむ方なくとあり御返しなからむも人
のれいならすと見とかむへきをいとくるしけれ
はうけ給りぬいとなやましくてえ聞え
させすとはかりかきつけ給へるをあま」55オ
りことすくなゝるかなとさう/\しくておかし
かりつる御けはひのみこひしく思ひいてらる
すこしよのなかをもしり給へるけにや
さはかりあさましくわりなしとはおもひ
給へりつるものからひたふるにいふせく
なとはあらていとらう/\しくはつかしけ
なるけしきもそひてさすかになつ
かしくいひこしらへなとしていたし
給へる程の心はへなとを思ひ出るもねた
くかなしくさま/\に心にかゝりてわひ」55ウ
しくおほゆ何事もいにしへにはいとおほく
まさりて思出らるなにかはこの宮かれはて
給ひなはわれをたのもし人にし給ふへきに
こそはあめれさてもあらはれて心やすきさま
にえあらしをしのひつゝ又おもひます人
なき心のとまりにてこそはあらめなと
たゝこの事のみつとおほゆるそけしから
ぬ心なるやさはかりこゝろふかけにさかし
かり給へとおとこといふものゝ心うかりける
事よなき人の御かなしさはいふかひなき」56オ
事にていとかくくるしきまてはなかりけり
これはよろつにそおもひめくらされ給ひ
けるけふは宮わたらせ給ぬなと人のいふをきく
にもうしろみの心はうせてむねつふれていと
うらやましくおほゆ宮はひころに成に
けるは我心さへうらめしくおほされてにはかに
わたり給へるなりけりなにかは心へたてた
るさまにも見えたてまつらし山さとにと
思たつにもたのもし人に思ふひともうと
ましき心そひ給へりけりとみ給に世中」56ウ
いと所せくおもひなられて猶いとうき身也
けりとたゝきえせぬほとはあるにまかせて
おひらかならんとおもひはてゝいとらうたけ
にうつくしきさまにもてなしてゐ給へれは
いとゝあはれにうれしくおほされて日比
のおこたりなとかきりなくの給ふ御はらも
すこしふくらかになりにたるにかのはち給しるし
のおひのひきゆはれたるほとなといと
あはれにまたかゝる人をちかくても見
給はさりけれはめつらしくさへおほし」57オ
たりうちとけぬ所にならひ給てよ
ろつのこと心やすくなつかしくおほさるゝ
まゝにおろかならぬ事ともをつきせす
ちきりのたまふをきくにつけてもかく
のみことよきわさにやあらむとあなかちなり
つる人の御けしきもおもひいてられてとし
比年あはれなる心はへなとは思わたりつれと
かゝるかたさまにてはあれをもあるまし
きことゝ思ふにそこの御ゆくさきのたの
めはいてやと思ひなからもすこしみゝと」57ウ
まりけるさてもあさましくたゆめ/\
ていりきたりしほとよむかしの人にうと
くてすきにし事なとかたり給し心はへ
はけにありかたかりけりと猶うちとくへ
くはたあらさりけりかしなといよ/\心
つかひせらるゝにもひさしくとたえ給ん
ことはいとものおそろしかるへくおほえたまへ
はことにいてゝはいはねとすきぬるかたよ
りはすこしまつはしさまにもてなし
給へるを宮はいとゝかきりなくあはれと」58オ
おもほしたるにかの人の御うつり香のいと
ふかくしみ給へるかよのつねのかうのかに
いれたきしめたるにもにすしるき匂ひ
なるをそのみちの人にしおはすれはあや
しとゝかめいて給ていかなりしことそと
けしきとり給にことのほかにもては
なれぬ事にしあれはいはんかたなくわり
なくていとくるしとおほしたるをされは
よかならすさることはありなんよもたゝ
にはおもはしと思ひわたる事そかしと御心」58ウ
さはきけりさるはひとへの御そなとも
ぬきかへ給てけれとあやしく心よりほかに
そ身にしみにけるかはかりにてはのこり
ありてしもあらしとよろつにきゝにく
くの給つゝくるに心うくて身そをき所
なきおもひきこゆるさまことなるもの
をわれこそさきになとかやうにうちそむく
きはゝことにこそあれ又御心をき給はかり
の程やはへぬる思ひのほかにうかりける
御心かなとすへてまねふへくもあらす」59オ
いとおしけにきこえ給へとともかくも
いらへ給はぬさへいとねたくて
また人になれける袖のうつりかを
わか身にしめてうらみつる哉女はあさまし
くの給ひつゝくるにいふへきかたもなきを
いかゝはとて
見なれぬる中のころもとたのめしを
かはかりにてやかけはなれなんとてうち
なき給へるけしきのかきりなくあはれ
なるをみるにもかゝれはそかしといと心」59ウ
やましくてわれもほろ/\とこほし給そ
いろめかしき御心なるやまことにいみしき
あやまちありともひたふるにはえそ
うとみはつましくらうたけに心くるしき
さまのし給へれはえもうらみはて給はす
の給ひさしつゝかつはこしらへきこえ給
又の日も心のとかにおほとのこもりおきて
御てうつ御かゆなともこなたにまいら
す御しつらひなともさはかりかゝやく
はかりこまもろこしのにしきあやを」60オ
たちかさねたるめうつしにはよのつねに
うちなれたる心地して人/\のすかたも
なえはみたるうちましりなとしていと
しつかに見まはさるきみはなよゝかなる
うす色ともになてしこのほそなかかさね
てうちみたれ給へる御さまの何事もいと
うるはしくこと/\しきまてさかりなる人
の御にほひなにくれに思くらふれはとけ
をとりてもおほえすなつかしくおかしき
も心さしのをろかならぬにはちなきなめり」60ウ
かしまろにうつくしくこえたりし人の
すこしほそやきたるに色はいよ/\しろ
くなりてあてにおかしけ也かゝる御うつり
香なとのいちしるからぬおりたにあい行
つきらうたき所なとのなを人にはおほく
まさりておほさるゝまゝにはこれをはらから
なとにはあらぬ人のけちかくいひかよひてこと
にふれつゝをのつから声けはひをもきゝ
見なんれんはいかてかたゝにもおもはん
かならすしかおほしぬへきことなるをと」61オ
わかいとくまなき御心ならひにおほししら
るれはつねに心をかけてしるきさまな
るふみなとやあるとちかきみつしこからひ
つなとやうのものをもさりけなくてさかし
給へとさるものもなしたゝいとすくよ
かにことすくなにてなを/\しきなとそ
わさともなけれとものにとりませなとし
てもあるをあやし猶いとかうのみは
あらしかしとうたかはるゝにいとゝけふは
やすからすおほさるゝ事わりなりかし」61ウ
かの人のけしきも心あらむ女のあはれと思ぬ
へきをなとてかは事のほかにはさしはな
たんいとよきあはひなれはかたみにそ思ひ
かはすらむかしと思やるそわひしくはらたゝ
しくねたかりけるなをいとやすからさり
けれはその日もえいて給はす六条院には
御ふみをそふたゝひ三たひたてまつり給ふ
をいつのほとにつもる御ことの葉ならんと
つふやくおひ人ともあり中納言のきみは
かく宮のこもりおはするをきくにしも」62オ
心やましくおほゆれとわりなしやこれは
我心のおこかましくあしきそかしうしろ
やすくとおもひそめてしあたりのことをかくは
思へしやとしゐてそ思ひかへしてさはいへ
とえおほしすてさめりかしとうれしくも
あり人/\のけはひなとのなつかしき程に
なえはみためりしをと思ひやり給てはゝ
宮の御方にまいり給てよろしきまう
けの物ともやさふらふつかうへきことなんと
申給へはれいのたゝむ月のほうしのれうに」62ウ
しろき物ともやあらむそめたるなとは
いまはわさともしをかぬをいそきてこそせ
させめとの給へはなにかこと/\しきようにも
侍らすさふらはんにしたかひてとてみくしけ
とのなとにとはせ給て女のさうそくとも
あまたくたりにほそなかともゝたゝある
にしたかひてたゝなるきぬあやなとゝり
くし給みつからの御れうとおほしきには
我御れうにありけるくれなゐのうちめなへて
ならぬにしろきあやともなとあまた」63オ
かさね給へるにはかまのくはなかりけるに
いかにしたりけるにかこしのひとつあるを
ひきむすひくはへて
むすひける契ことなるしたひもを
たゝひとすちにうらみやはするたいふの君
とておとなしき人のむつましけなるに
つかはすとりあへぬさまの見くるしきをつ
きつきしくもてかくしてなとの給て御
れうのはしのひやかなれとはこにてつゝ
みもことなり御覧せさせねとさき/\も」63ウ
かやうなる御心しらひはつねのことにてめな
れにたれはけしきはみかへしなと
ひこしろふへきにもあらねはいかゝとも思
わつらはて人/\にとりちらしなとしたれは
をの/\さしぬひなとすわかき人/\の
御まへちかくつかうまつるなとをそとり
わきてはつくろひたつへきしもつかへ
とものいたくなえはみたりつるすかたとも
なとにしろきあはせなとにてけちえん
ならぬそ中/\めやすかりけるたれかは」64オ
何事をもうしろみかしつききこゆる
人のあらむ宮はをろかならぬ御心さしの
程にてよろつをいかてとおほしをきてたれ
とこまかなるうち/\の事まてはいかゝはおほし
よらむかきりもなく人にのみかしつかれて
ならはせ給へれは世の中うちあはすさひ
しきこといかなるものともしり給はぬことはり
なりえんにそゝろさむくはなの露をもて
あそひてよはすくすへきものとおほしたる
ほとよりはおほすひとのためなれはをのつ」64ウ
からおりふしにつけつゝまめやかなる事
まてもあつかひしらせ給こそありかた
くめつらかなることなめれはいてやなとそ
しらはしけにきこゆる御めのとなとも
ありけりわらはへなとのなりあさやかなら
ぬおり/\うちましりなとしたるをも女
君はいとはつかしく中/\なるすまゐにも
あるかななと人しれすおほす事なき
にしもあらぬにましてこのころはよに
ひゝきたる御ありさまのはなやかさにかつは」65オ
宮のうちの人のみ思はんことも人けなき
ことゝおほしみたるゝこともそひてなけかし
きを中納言の君はいとよくおしはかり聞え
給へはうとからむあたりには見くるしく
くた/\しかりぬへき心しらひのさまもあな
つるとはなけれとなにかはこと/\しくしたて
かほならむも中/\おほえなく見とかむる
人やあらんとおほすなりけりいまそ又
れいのめやすきさまなるものともなとせさ
せ給て御こうちきをらせあやのれう」65ウ
たまはせなとし給けるこの君しもそ宮
にをとりきこえたまはすさまことにかしつき
たてられてかたはなるまて心おこりもし
よを思すましてあてなる心はへはこよ
なけれとこみこの御山すみをみそめ給し
よりそさひしき所のあはれさはさまことなり
けりと心くるしくおほされてなへての
世をも思ひめくらしふかきなさけをも
ならひ給にけるいとおしの人ならはしや
とそかくてなをいかてうしろやすくおと」66オ
なしき人にてやみなんと思ふにもしたかは
す心にかゝりてくるしけれは御ふみなとをあり
しよりはこまやかにてともすれはしのひあ
まりたるけしき見せつゝきこえ給を女
君いとわひしき事そひたる身とおほし
なけかるひとへにしらぬ人ならはあなも
のくるおしとはしたなめさしはなたんにも
やすかるへきをむかしよりさまことなる
たのもし人にならひきて今さらになか
あしくならむも中/\人めあしかるへし」66ウ
さすかにあさはかにもあらぬ御心はへあり
さまのあはれをしらぬにはあらすさりとて
心かはしかほにあひしらはんもいとつゝま
しくいかゝはすへからむとよろつにおもひ
みたれ給さふらふ人/\もすこしものゝいふ
かひありぬへくわかやかなるはみなあたら
し見なれたるとてはかの山さとのふる
女はら也思ふ心をもおなし心になつかし
くいひあはすへき人のなきまゝにはこ
ひめきみを思いて聞え給はぬおりなし」67オ
おはせましかはこの人もかゝる心をそへ給は
ましやといとかなしく宮のつらくなり
給はんなけきよりもこの事いとくるしく
おほゆおとこ君もしゐて思ひわひて
れいのしめやかなるゆふつかたおはし
たりやかてはしに御しとねさしいて
させ給ていとなやましきほとにてなん
えきこえさせぬと人してきこえいたし
給へるをきくにいみしくつらくてなみた
おちぬへきを人めにつゝめはしゐてま」67ウ
きらはしてなやませ給おりはしらぬそう
なともちかくまいりよるをくすしなとの
つらにてもみすのうちにはさふらふまし
くやはかく人つてなる御せうそこなむかひ
なき心ちするとの給ていとものしけなる
御けしきなるをひとよものゝけしきみ
し人/\けにいと見くるしく侍めりとて
もやのみすうちおろしてよひのそうのさに
いれたてまつるを女君まことに心ちもいと
くるしけれと人のかくいふにけちえんに」68オ
ならむも又いかゝとつゝましけれはものうな
からすこしゐさりいてゝたいめんし給へりいと
ほのかに時/\物の給ふ御けはひのむかし人の
なやみそめ給へりし比まつ思出らるゝ
もゆゝしくかなしくてかきくらす心ちし
給へはとみにものもいはれすためらひてそき
こえ給こよなくおくまり給へるもいとつら
くてすのしたよりき丁をすこしおし
いれてれいのなれ/\しけにちかつきより
給かいとくるしけれはわりなしとおほして」68ウ
少将といひし人をちかくよひよせてむね
なんいたきしはしおさへてとの給ふを
聞てむねはおさへたるはいとくるしく侍る物
をとうちなけきてゐなをり給ほともけにそ
したやすからぬいかなれはかくしもつねに
なやましくはおほさるらむ人にとひ侍しかは
しはしこそ心ちはあしかなれさて又
よろしきおりありなとこそをしへ
はへしかあまりわか/\しくもてなさせ給
なめりとの給にいとはつかしくてむねは」69オ
いつともなくかくこそは侍れむかしの人も
さこそはものし給しかなかゝるましき
人のするわさとか人もいひ侍めるとその給ふ
けにたれもちとせのまつならぬよをと
思ふにはいと心くるしくあはれなれはこのめし
よせたる人のきかんもつゝまれすかたはら
いたきすちのことをこそえりとゝむれ昔
より思ひきこえしさまなとをかの御みゝ
ひとつには心えさせなから人はかたわにもきく
ましきさまにさまよくめやすくそいひ」69ウ
なし給をけにありかたき御心はへにもと
きゝゐたりけり何事につけてもこ君の
御事をそつきせす思ひ給へるいはけなか
りし程より世中をおもひはなれてやみ
ぬへきこゝろつかひをのみならひはへし
にさるへきにや侍けんうときものからをろか
ならすおもひそめきこえ侍しひとふし
にかのほいのひしり心はさすかにたかひやしに
けんなくさめはかりにこゝにもかしこにも
ゆきかゝつらひて人のありさまを見んに」70オ
つけてまきるゝこともやあらんなと思ひ
よるおり/\侍れとさらにほかさまにはなひ
くへくもはへらさりけりよろつに思給わ
ひては心のひくかたのつよからぬわさなりけれは
すきかましきやうにおほさるらむとはつ
かしけれとあるましき心のかけてもあるへ
くはこそめさましからめたゝかはかりのほとにて
とき/\思ふ事をも聞こえさせうけたま
はりなとしてへたてなくの給かよはむを誰
かはとかめいつへきよの人にゝぬ心の程はみな」70ウ
人にもとかるましくはへるを猶うしろや
すくおほしたれなとうらみみなきみき
こえ給うしろめたく思ひきこえはかくあやし
と人も見おもひぬへきまてはきこえ侍る
へくやとしころこなたかなたにつけつゝ見
しる事ともの侍しかはこそさまことなる
たのもし人にていまはこれよりなとおとろかし
きこゆれはとの給へはさやうなるおりもお
ほえはへらぬものをいとかしこきことにおほし
をきてのたまはするやこの御山さといてたち」71オ
いそきにからうしてめしつかはせ給へきそれも
けに御覧ししるかたありてこそはとをろ
かにやは思ひ侍なとの給てなをいとものうら
めしけなれときく人あれは思ふまゝにも
いかてかはつゝけ給はんとのかたをなかめいたし
たれはやう/\くらくなりにたるにむしの
声はかりまきれなくて山のかたをくらく
なにのあやめも見えぬにいとしめやかなる
さましてよりゐ給へるもわつらはしとのみ
うちにはおほさるかきりたにあるなと忍ひ」71ウ
やかにうちすむして思ふたまへわひにて侍り
をとなしのさともとめまほしきをかのさとの
わたりにわさとてらなとはなくともむかしおほ
ゆる人かたをもつくりゑにもかきとりてを
こなひ侍らむとなん思ふ給へなりにたる
との給へはあはれなる御ねかひに又うたてみ
たらしかはちかき心地する人かたこそ思ひ
やりいとおしくはへれこかねもとむる
ゑしもこそなとうしろめたくそ侍やと
の給へはそよそのたくみもゑしもいかてか心に」72オ
はかなふへきわさならんちかき世に花ふら
せたるたくみも侍りけるをさやうならむ
へ化の人もかなととさまかうさまに忘ん
かたなきなしをなけき給ふけしきの心
ふかけなるもいとおしくていますこし
ちかくすへりよりて人かたのついてに
いとあやしく思ひよるましき事を
こそ思ひいてはへれとの給ふけはひのすこし
なつかしきもいとうれしくあはれに
て何事にかといふまゝにき丁のしたよ」72ウ
りてをとらふれはいとうるさく思ひならる
れといかさまにしてかゝる心をやめてなたら
かにあらんとおもへはこのちかき人のおもはん
ことのあいなくてさりけなくもてなし
給へりとし比はよにやあらむともしらさり
つる人のこのなつころとをき所よりもの
して尋いてたりしをうとくは思ましけれ
と又うちつけにさしもなにかはむつひ思はん
と思侍しをさいつ比きたりしこそあや
しきまてむかし人の御けはひにかよひ」73オ
たりしかはあはれにおほえなりにしかかたみ
なとかうおほしの給めるは中/\何事も
あさましくもてはなれたりとなん見る
人/\もいひ侍しをいとさしもあるまし
きひとのいかてかはさはありけんとの給を
ゆめかたりかとまてきくさるへきゆへあれは
こそはさやうにもむつひきこえらるらめ
なとか今まてかくもかすめさせ給はさらん
との給へはいさやそのゆへもいかなりけん
事とも思ひわかれ侍らすものはかなき」73ウ
ありさまともにてよにおちとまりさす
らへんとすらむことゝのみうしろめたけに
おほしたりし事ともをたゝひとり
かきあつめて思ひしられ侍に又あいな
きことをさへうちそへて人もきゝつたへん
こそいと/\おしかるへけれとの給けしきみる
に宮のしのひてものなとの給ひけん人の
しのふくさつみをきたりけるなるへしと
見しりぬにたりとの給ゆかりにみゝとま
りてかはかりにてはおなしくはいひはてさせ」74オ
給うてよといふかしかり給へとさすかにかた
はらいたくてえこまかにもきこえ給はす
尋んとおほす心あらはそのわたりとは聞え
つへけれとくはしくしもえしらすや又
あまりいはゝ心をとりもしぬへき事
になんとの給へはよをうみなかにもたまの
ありか尋ねには心のかきりすゝみぬへきを
いとさまて思ふへきにはあらさなれといとかく
なくさめんかたなきよりはと思ひより侍
ひとかたのねかひはかりにはなとかは山さとの」74ウ
本そんにも思はへらさらんなをたし
かにの給はせよとうちつけにせめきこえ給い
さやいにしへの御ゆるしもなかりしことを
かくまてもらしきこゆるもいとくちかる
けれとへ化のたくみもとめ給いとおしさに
こそかくもとていととをき所にとし比
へにけるをはゝなる人のうれはしきことに
思ひてあなかちに尋よりしをはしたなく
もえいらへてはへりしにものしたり
し也ほのかなりしかはにやなに事も」75オ
思し程よりは見くるしからすなんみえし
これをいかさまにもてなさむとなけく
めりしにほとけにならんはいとこよな
きことにこそはあらめさまてはいかてかは
なときこえ給さりけなくてかくうるさ
き心をいかていひはなつわさもかなと思ひ
給へると見るはつらけれとさすかにあはれ也
あるましき事とはふかく思ひ給へるも
のからけせうにはしたなきさまにはえもて
なし給はぬも見しり給へるにこそはと思ふ」75ウ
心ときめきによもいたくふけゆくをうち
には人めいとかたはらいたくおほえ給てうち
たゆめていり給ぬれはおとこ君ことはり
とは返/\おもへとなをいとうらめしくくち
おしきに思ひしつめんかたもなき心地
して涙のこほるゝも人わろけれはよろつに
思ひみたるれとひたふるにあさはかならむ
もてなしはたなをいとうたて我ためもあい
なかるへけれはねんし返してつねよりも
なけきかちにていて給ぬかくのみ思ひては」76オ
いかゝすへからむくるしくもあるへきかない
かにしてかはおほかたのよにはもときあるましき
さまにてさすかに思ふ心のかなふわさをすへからむ
なとおりたちてれむしたる心ならねは
にや我ため人のためも心やすかるましき事
をわりなくおほしあかす似たりとの給つる
人もいかてかはまことかとは見るへきさはかり
のきはなれは思ひよらんにかたくはあらす
とも人のほいにもあらすはうるさくこそある
へけれなとなをそなたさまには心もたえ」76ウ
すうちの宮をひさしく見給はぬ時はいとゝ
むかしとをくなる心ちしてすゝろに心ほそ
けれは九月廿よ日はかりにおはしたりいとゝ
しく風のみふきはらひて心すこくあらまし
けなる水のをとのみやともりにて人かけ
もことに見えすみるにはまつかきくらし
かなしき事そかきりなき弁のあまめし
いてたれはさうしくちにあをにひのき丁
さしいてゝまいれりいとかしこけれとま
していとおそろしけに侍れはつゝまし」77オ
くてなむとまほにはいてこすいかになかめ給
らんとおもひやるにおなし心なる人もな
きものかたりもきこえんとてなんはか
なくもつもるとし月かなとて涙をひと
めうけておはするに老ひとはいとゝさらにせき
あへす人のうへにてあいなくものをおほす
めりしころの空そかしと思給へいつる
にいつと侍らぬなるにも秋の風は身に
しみてつらくおほえ侍てけにかのなけ
かせ給めりしもしるき世の中の御あり」77ウ
さまをほのかにうけたまはるもさま/\
になんときこゆれはとある事もかゝる
こともなからふれはなほるやうもあるを
あちきなくおほししみけんこそ我あやまち
のやうになをかなしけれこの比の御ありさま
はなにかそれこそよのつねなれされとうしろ
めたけには見えきこえさめりいひても/\
むなしき空にのほりぬるけふりのみこ
そたれものかれぬ事なからをくれさきたつ
ほとは猶いといふかひなかりけりとても又」78オ
なき給ぬあさりめしてれいのかのき日の経
仏なとの事の給さてこゝに時々ものするに
つけてもかいなきことのやすからすおほほゆる
かいとやくなきをこのしん殿こほちてかの
山てらのかたはらにたうたてむとなん思ふ
をおなしくはとくはしめてんとの給てたう
いくつらうともそうはうなとあるへき
事ともかきいての給せさせ給ふをいとたう
ときことゝ聞えしらすむかしの人のゆへあ
る御すまゐにしめつくり給けん所をひき」78ウ
こほたんなさけなきやうなれとその御心
さしもくとくのかたにはすゝみぬへくおほし
けんとまり給んひと/\おほしやりてえ
さはをきて給はさりけるにやいまは兵部卿
の宮のきたのかたこそはしり給へけれはかの
宮の御りやうともいひつへくなりにたり
されはこゝなからてらになさんことはひんな
かるへし心にまかせてさもえせし所のさま
もあまりかはつらちかくけせうにもあれは
なをしん殿をうしなひてことさまにも」79オ
つくりかへんの心にてなんとの給へはとさま
かうさまにいともかしこくたうとき御心
なりむかしわかれをかなしひてかはねをつゝ
みてあまたのとしくひにかけて侍ける人
も仏の御はうへんにてなんかのかはね
のふくろをすてゝつゐにひしりのみちに
もいり侍にけるこのしん殿を御覧するに
つけて御心うこきおはしますらんひとつ
にはたい/\しき事なり又後の世のすゝめと
もなるへきことに侍けりいそきつかうま」79ウ
つるへしこよみのはかせはからひ申て侍らむ
日をうけ給りてものゝゆへしりたらん
たくみ二三人をたまはりてこまかなる事
ともは仏の御をしへのまゝにつかうまつらせ
侍らむと申とかくの給さためてみさうの
人ともめしてこのほとのことゝもあさりのい
はんまゝにすへきよしなとおほせ給はか
なく暮ぬれはその夜はとまり給ぬこのた
ひはかりこそ見めとおほしてたちめくり
つゝみ給へは仏もみな彼てらにうつして」80オ
けれはあま君のをこなひの具のみありいと
はかなけにすまひたるをあはれにいかにし
てすくすらんと見給このしんてんはかへて
つくるへきやうありつくりいてん程はかの
らうにものし給へ京の宮にとりわたさる
へきものなとあらはさうの人めしてある
へからむやうにものし給へなとまめやかなる
事ともをかたらひ給ほかにてはかはかりに
さた過なん人を何かと見いれ給へきにも
あらねとよるもちかくふせてむかしものかたり」80ウ
なとせさせ給故権大納言の君の御ありさ
まもきく人なきに心やすくていとこま
やかにきこゆいまはとなり給しほとにめつら
しくおはしますらん御ありさまをいふ
かしきものに思きこえさせ給めりし
御けしきなとのおもひ給へ出らるゝに
かくおもひかけ侍らぬよのすゑにかくて
見たてまつり侍なんかの御よにむつまし
くつかうまつりをきししるしのをのつから
侍けるとうれしくもかなしくも思ひ給へ」81オ
られはへる心うき命の程にてさま/\の事
を見給へすくし思ひ給へしり侍るなん
いとはつかしくこゝろうくはへる宮より
も時/\はまいりて見たてまつれおほつ
かなくたえこもりはてぬるはこよなくおもひ
へたてけるなめりなとの給はするおり/\侍れ
とゆゝしき身にてなんあみた仏より
ほかには見たてまつらまほしき人もなく
なりて侍なときこゆこひめ君の御事とも
はたつきせすとし比の御ありさまなと」81ウ
かたりてなにのおりなにとの給し花紅葉
の色を見てもはかなくよみ給けるうた
かたりなとをつきなからすうちわなゝきた
れとこめかしくことすくなゝるものから
おかしかりける人の御心はえかなとのみいとゝ
きゝそへ給宮の御方はいますこしいまめか
しきものから心ゆるさゝらん人のた
めにははしたなくもてなし給ひつへく
こそものし給めるをわれにはいとこゝろ
ふかくなさけ/\しとはみえていかてすこし」82オ
てんとこそ思ひ給へれなと心のうちに思ひ
くらへ給さてものゝついてにかのかたしろの
ことをいひいて給へり京にこのころ侍らん
とはえしり侍らす人つてにうけ給りし
事のすちなゝりこ宮のまたかゝる山さとすみ
もし給はす故きたのかたのうせ給へり
ける程ちかゝりける比中将の君とてさふらひ
ける上らうの心はせなともけしうはあら
さりけるを(を+いと忍ひてはかなき程に物の給はせける<朱>)しる人も侍らさりけるに女こ
をなんうみて侍けるをさもやあらんと」82ウ
おほす事のありけるからにあいなくわつら
はしくものしきやうにおほしなりて又
とも御覧しいるゝこともなかりけりあい
なくそのことにおほしこりてやかておほ
かたひしりにならせ給ひにけるをはした
なく思ひてえさふらはすなりにけるかみち
の国のかみのめになりたりけるをひとゝせの
ほりてそのきみたいらかにものし給ふよし
このわたりにもほのめかし申たりけるを
きこしめしつけてさらにかゝるせうそこ」83オ
あるへきことにもあらすとのたまはせ
はなちけれはかひなくてなんなけき
侍りけるさて又ひたちになりてくたり
はへりにけるかこのとし比をとにも聞え
給はさりつるか此春のほりてかの宮には尋ね
まいりたりけるとなんほのかにきゝ侍し
かの君のとしははたちはかりになり給ぬらん
かしいとうつくしくおいいて給ふかかな
しきなとゝそなか比はふみにさへかきつゝ
けてはへめりしかときこゆくはしく」83ウ
きゝあきらめ給てさらはまことにてもあ
らんかし見はやと思ふこゝろいてきぬむ
かしの御けはひにかけてもふれたらんは
人はしらぬ国まても尋しらまほしき心
あるをかすまへ給はさりけれとちかき人に
こそはあなれわさとはなくともこの渡り
にをとなふおりあらむついてにかくなんいひ
しとつたへ給へなとはかりの給をく母
君は故北の方の御めいなり弁もはなれぬ
中らにひに侍へきをそのかみはほか/\に」84オ
侍りてくはしくもみ給へなれさりき
さいつ比京よりたいふかもとより
申たりしはかのきみなんいかてかの御
はかにたにまいらんとの給ふなるさる心
よせなと侍しかとまたこゝにさしはへて
はをとなはすはへめりいまさらはさやのつ
いてにかゝるおほせなとつたへ侍らむと
きこゆあけぬれはかへり給はんとてよへ
をくれてもてまいれるきぬわたなとやう
のものあさりにをくらせ給あま君にも」84ウ
たまふほうしはらあま君のけすともの
れうにとてぬのなといふものをさへめして
たふ心ほそきすまゐなれとかゝる御と
ふらひたゆまさりけれは身のほとには
めやすくしめやかにてなんをこなひける
こからしのたへかたきまてふきとをし
たるに残るこすゑもなくちりしきたる
もみちをふみわけゝる跡も見えぬを
見わたしてとみにもえいて給はすいとけ
しきあるみ山きにやとりたるつたの」85オ
色そまたのこりたるこたになとすこし
ひきとらせ給て宮へとおほしくてもた
せ給
やとりきと思ひいてすはこのもとの
たひねもいかにさひしからましとひとり
こち給をきゝてあまきみ
あれはつるくちきのもとをやとりきと
思ひをきける程のかなしさあくまてふ
るめきたれとゆへなくはあらぬをそいさゝか
のなくさめにはおほしける宮にもみちたて」85ウ
まつれたまへれはおとこみやおはしましける
ほとなりけりみなみの宮よりとて何心も
なくもてまいりたるを女君れいのむつかし
きこともこそとくるしくおほせととり
かくさんやは宮おかしきつたかなとたゝなら
すの給てめしよせて見給ふ御ふみにはひ
ころなに事かおはしますらむ山さとに
ものし侍りていとゝみねのあさきりに
まとひ侍つる御ものかたりも身つから
なんかしこのしん殿たうになすへき」86オ
事あさりにいひつけ侍にき御ゆるし
侍りてこそはほかにうつすこともものし
はへらめ弁のあまにさるへきおほせ事は
つかはせなとそあるよくもつれなくかき
給へるふみかなまろありとそきゝつらむ
との給もすこしはけにさやありつらん女君
は事なきをうれしと思給ふにあなかちに
かくの給ふをわりなしとおほしてうちゑん
してゐ給へる御さまよろつのつみもゆるし
つへくおかしかへりことかき給へみし」86ウ
やとてほかさまにむき給へりあまえて
かゝさらむもあやしけれは山さとの御ありき
のうらやましくも侍るかなかしこはけにさ
やにてこそよくと思ひ給へしをことさらに
又いはほのなかもとめんよりはあらしはつ
ましく思ひ侍をいかにもさるへきさまに
なさせ給はゝおろかならすなんときこえ給
かくにくきけしきもなき御むつひなめり
とみ給なから我御心ならひにたゝならし
とおほすかやすからぬなるへしかれ/\なる」87オ
せんさいのなかにおはなのものよりことにて
てをさしいてまねくかおかしくみゆるに
またほにいてさしたるも露をつらぬき
とむる玉のをはかなけにうちなひきたる
なとれいのことなれとゆふかせ猶あはれなる
比なりかし
ほにいてぬもの思ふらししのすゝき
まねくたもとの露しけくしてなつ
かしきほとの御そともになおしはかりき給
てひわをひきゐ給へりわうしきてう」87ウ
のかきあはせをいとあはれにひきなし給へは
女君も心にいり給へることにてものえん
しもえしはてたまはすちいさきみき
丁のつまよりけうそくによりかゝりてほの
かにさしいて給へるいと見まほしくらう
たけなり
秋はつる野辺のけしきもしのすゝき
ほのめく風につけてこそしれわか身ひと
つのとてなみたくまるゝかさすかにはつかし
けれはあふきをまきらはしておはする」88オ
御心のうちもらうたくをしはからるれと
かゝるにこそ人もえ思ひはなたさらめとう
たかはしきかたゝならてうらめしきなめり
菊のまたよくもうつろひはてゝわさとつく
ろひたてさせ給へるはなか/\をそきにいかなる
ひともとにかあらむはいと見所ありて
うつろひたるをとりわきておらせ給て花
のなかにひとへにとすし給てなにかしのみこ
の花めてたるゆふへそかしいにしへ天人の
かけりてひわの手をしへけるは何事も」88ウ
あさく成にたる世はものうしやとて御ことさし
をき給ふをくちおしとおほして心こそ
あさくもあらめむかしをつたへたらむこと
さへはなとてかさしもとておほつかなきてなと
をゆかしけにおほしたれはさらはひとり
ことはさう/\しきにさしいらへし給へ
かしとて人めしてさうの御こととりよせ
させてひかせたてまつり給へとむかしこそ
まねふ人もものし給しかはか/\しく
ひきもとめすなりにしものをとつゝまし」89オ
けにて手もふれ給はねはかはかりの事も
へたて給へるこそ心うけれこの比見るわたり
またいと心とくへきほとにもならねとかた
なりなるうゐことをもかくさすこそあれ
すへて女はやはらかに心うつくしきなんよ
きことゝこそ其中納言もさたむめりしか
かのきみにはたかくもつゝみ給はしこよなき
御中なめれはなとまめやかにうらみられて
そ打なけきてすこししらへ給ふゆるひ
たりけれははんしきてうにあはせ給かき」89ウ
あはせなとつまをとけおかしけにきこゆ
いせのうみうたひ給ふ御声のあてにおかしき
を女はうもものゝうしろにちかつきまいり
てゑみひろこりてゐたりふた心おはします
はつらけれとそれもことはりなれはなをわか
おまへをはさいはひ人とこそは申さめかゝる
御ありさまにましらひ給へくもあらさり
し所の御すまゐを又かへりなまほしけに
おほしての給はするこそいと心うけれなと
たゝいひにいへはわかき人/\はあなかまや」90オ
なとせいす御ことゝもをしへたてまつりなとし
て三四日こもりおはして御ものいみなとこと
つけ給をかのとのにはうらめしくおほして
おとゝうちよりいて給けるまゝにこゝにま
いり給へれは宮こと/\しけなるさまして
なにしにいましつるそとよとむつかり給へと
あなたにわたり給てたいめんし給ふこと
なる事なきほとはこのゐんを見て久
しくなり侍るもあはれにこそなとむかしの
ものかたりともすこしきこえ給てやかて」90ウ
ひきつれきこえ給ていて給ぬ御こともの
とのはらさらぬかんたちめ殿上人なとも
いとおほくひきつゝき給へるいきほひ
こちたきを見るにならふへくもあらぬそ
くしいたかりけるひと/\のそきて見たて
まつりてさもきよらにおはしけるおとゝ
かなさはかりいつれとなくわかくさかりにて
きよけにおはさうする御こともの似給ふ
へきもなかりけりあなめてたやといふもあり
又さはかりやむことなけなる御さまにて」91オ
わさとむかへにまいり給へるこそにくけれやす
けなの世の中やなとうちなけくもあるへし
御みつからもきし方を思ひいつるより
はしめかの花やかなる御なからひにたちまし
るへくもあらすかすかなる身のおほえをと
いよ/\心ほそけれはなをこゝろやすくこ
もりゐなんのみこそめやすからめなといとゝ
おほえ給はかなくてとしもくれぬ正月つこ
もりかたよりれいならぬさまになやみ
給を宮また御覧ししらぬことにていか」91ウ
ならむとおほしなけきてみすほうなと
所/\にてあまたせさせ給に又/\はしめ
そへさせ給いといたくわつらひ給へはきさい
の宮よりも御とふらひありかくてみとせに
なりぬれとひと所の御心さしこそをろか
ならねおほかたのよにはもの/\しくもて
なしきこえ給はさりつるをこのおりそい
つこにも/\聞え給ける中納言君は宮の
おほしさはくにをとらすいかにをはせんとなけ
きて心くるしくうしろめたくおほさるれと」92オ
かきりある御とふらひはかりこそあれあまり
もえまかてたまはてしのひてそ御いのりなと
もせさせ給けるさるは女二の宮の御もき只
このころになりて世中ひゝきいとなみのゝ
しるよろつのことみかとの御心ひとつなる
やうにおほしいそけは御うしろみなきしも
そ中/\めてたけに見えける女御のし
をき給へることをはさるものにてつくも
所さるへきすらうともなととり/\に
つかうまつることゝもいとかきりなしや」92ウ
やかてその程にまいりそめ給へきやうに
ありけれはおとこかたも心つかひし給
比なれとれいのことなれはそなたさまに
は心もいらてこの御事のみいとおしく
なけかるきさらきのついたちころになおし
ものとかいふことに権大納言になり給て右大
将かけ給つ右のおほいとのひたりにておはし
けるかしゝ給へる所なりけりよろこひに
所/\ありき給てこの宮にもまいりた
まへりいとくるしくし給へはこなたにおはし」93オ
ます程なりけれはやかてまいり給へり
そうなとさふらひてひんなきかたにとおと
ろき給てあさやかなる御なをし御したか
さねなとたてまつりひきつくろひ
給ておりてたうのはいし給御さまとも
とり/\にいとめてたくやかてつかさのろく給ふ
あるしの所にとさうしたてまつりた
まふをなやみ給人によりてそおほしたゆ
たひ給める右大臣殿のし給ひけるまゝに
とて六条の院にてなんありけるゑんかの」93ウ
みこたちかんたちめたいきやうにを
とらすあまりさはかしきまてなんつとひ
給けるこの宮もわたり給てしつ心なけれは
また事はてぬにいそきかへり給ぬるを
大殿の御かたにはいとあかすめさましとの給
をとるへくもあらぬ御程なるをたゝいまの
おほえの花やかさにおほしおこりてをし
たちもてなし給へるなめりかしからう
してそのあか月におとこにてむまれ給へる
を宮もいとかひありてうれしくおほし」94オ
たり大将殿もよろこひにそへてうれ
しくおほすよへおはしましたりし
かしこまりにやかてこの御よろこひも打
そへてたちなからまいり給へりかくこ
もりおはしませはまいり給はぬ人なし
御うふやしなひ三日はれいのたゝ宮の御わ
たくしことにて五日のよ大将殿よりとん
しき五十く五てのせにわうはんなとは
よのつねのやうにてこもちの御まへのつ
いかさね三十ちこの御そいつへかさねにて」94ウ
御むつきなとそこと/\しからすしのひ
やかにしなし給へれとこまかに見れはわさ
とめなれぬ心はえなと見えける宮のおまへ
にもせんかうのおしきたかつきともにて
ふすくまいらせ給へり女はうの御まへにはつい
かさねをはさるものにてひわりこ三十さま/\し
つくしたることゝもあり人めにこと/\しく
はことさらにしなし給はす七日の夜はきさいの
宮の御うふやしなひなれはまいり給人/\
いとおほかり宮のたいふをはしめて殿上人」95オ
かむたちめ数しらすまいり給へりうち
にもきこしめして宮のはしめてをとなひ
給なるにはいかてかとの給はせて御はかし
たてまつらせ給へり九日もおほい殿より
つかうまつらせたまへりよろしからすおほす
あたりなれと宮のおほさん所あれは御この
きんたちなとまいり給てすへていと思事
なけにめてたけれは御身つからも月比
ものおもはしく心ちのなやましきにつけ
ても心ほそくおほしたりつるにかくおも」95ウ
たゝしくいまめかしき事とものおほかれは
すこしなくさみもやし給らむ大将殿は
かくさへをとなひはてたまふめれはいとゝ
わかかたさまはけとをくやならむ又宮の御心
さしもいとをろかならしと思ふはくちおしけれと
又はしめよりの心をきてを思にはいとうれし
くもありかくてその月の廿日あまりにそ
ふちつほの宮の御もきのことありて
又の日なん大将まいり給ひけるよのことは
しのひたるさまなりあめのしたひゝきて」96オ
いつくしう見えつる御かしつきにたゝ
人のくしたてまつり給そ猶あかす心く
るしくみゆるさる御ゆるしはありなから
もたゝいまかくいそかせ給ましきことそ
かしとそしらはしけにおもひの給ふ人も
ありけれとおほしたちぬる事すか/\し
くおはします御心にてきしかたためし
なきまておなしくはもてなさんとおほし
をきつるなめりみかとの御むこになる人は
むかしもいまもおほかれとかくさかりの御」96ウ
よにたゝ人のやうにむことりいそかせ給
へるたくひはすくなくやありけんひたりの
おとゝもめつらしかりける人の御おほえすくせ
なりこ院たに朱雀院の御すゑに
ならせ給ていまはとやつし給しきはに
こそかのはゝ宮をえたてまつり給しか
われはまして人もゆるさぬものをひろひ
たりしやとの給いつれは宮はけにとおほ
すにはつかしくて御いらへもえし給はす
三日のよは大蔵卿よりはしめてかの御方の」97オ
心よせになさせ給へる人/\けいしにおほせ
事給てしのひやかなれとかのこせんす
いしんくるまそひとねりまてろく給はす
その程のことゝもはわたくしことのやうにそあり
けるかくてのちはしのひ/\にまいり給ふ
心のうちにはなをわすれかたきいにしへさま
のみおほえてひるはさとにおきふしなかめくらし
てくるれは心よりほかにいそきまいり給を
もならはぬ心ちにいとものうくくるしくて
まかてさせたてまつらむとそおほしをきて」97ウ
けるはゝ宮はいとうれしき事におほしたり
おはしますしん殿ゆつりきこゆへくの給へ
といとかたしけなからむとて御ねんすたう
のあはひにらうをつゝけてつくらせ給にし
おもてにうつろひ給へきなめりひんかし
のたいともなともやけてのちうるはしく
あたらしくあらまほしきをいよ/\みかき
そへつゝこまかにしつらはせ給かゝる御心つかひ
をうちにもきかせ給てほとなくうちとけ
うつろひ給はんをいかゝとおほしたり御門と」98オ
きこゆれと心のやみはおなしことなんおはし
ましけるはゝ宮の御もとに御つかひありける
御ふみにもたゝこのことをなむきこえさせ給ける
故朱雀院のとりわきてこのあま宮の御事を
はきこえをかせ給しかはかく世をそむき
給へれとおとろへすなに事ももとのまゝにて
そうせさせ給事なとはかならすきこしめし
いれ御よういふかかりけりかくやむことなき
御心ともにかたみにかきりもなくもてかし
つきさはかれ給おもたゝしさもいかなるにか」98ウ
あらむ心のうちにはことにうれしくもおほえす
猶ともすれはうちなかめつゝうちのてらつくる
ことをいそかせ給ふ宮のわかきみのいかになり給
日かそへとりてそのもちゐのいそきを心に
いれてこものひわりこなとまて見いれ給
つゝよのつねのなへてにはあらすとおほし心
さしてちんしたんしろかねこかねなと道/\
のさいくともいとおほくめしさふらはせ給へはわ
れをとらしとさま/\のことゝもをしいつめり
身つからもれいの宮のおはしまさぬひまに」99オ
おはしたり心のなしにやあらむいますこしを
も/\しくやむことなけなるけしきさへ
そひにけりと見ゆいまはさりともむつ
かしかりしすゝろ事なとはまきれ給にたらん
と思に心やすくてたいめんし給へりされと
ありしなからのけしきにまつなみたくみ
て心にもあらぬましらひいと思ひのほかなる
ものにこそとよを思給へみたるゝ事なん
まさりにたるとあいたちなくそうれへ
給いとあさましき御ことかな人もこそを」99ウ
のつからほのかにもとりきゝ侍れなとはの給へと
かはかりめてたけなる事ともにもなく
さますわすれかたく思ひ給覧心ふかさよと
あはれに思きこえ給にをろかにもあら
す思しられ給おはせましかはとくちおしく
おもひいてきこえ給へとそれもわかありさま
のやうにうらやみなく身をうらむへかりける
かしなに事も数ならてはよの人めかしき事
もあるましかりけりとおほゆるにそいとゝ
かのうちとけはてゝやみなんと思給へりし」100オ
心おきては猶いとをも/\しく思出られ給
わか君をせちにゆかしかりきこえ給へは
はつかしけれとなにかはへたてかほにもあらむ
わりなき事ひとつにつけてうらみらるゝ
よりほかにはいかてこの人の御心にたかはしと
思へは身つからはともかくもいらへきこえ
たまはてめのとしてさしいてさせ給へりさら
なる事なれはにくけならんやはゆゝしき
まてしろくうつくしくてたかやかにもの
かたりしうちわらひなとし給かほを見る」100ウ
にわかものにてみまほしくうらやましき
もよの思はなれかたくなりぬるにやあらむ
されといふかひなくなり給にし人のよのつね
のありさまにてかやうならむ人をもとゝめ
をき給へらましかはとのみおほえてこの比
おもたゝしけなる御あたりにいつしかなと
は思よられぬこそあまりすへなき君の御
心なめれかくめゝしくねちけてまねひなす
こそいとおしけれしかわろひかたほならん
人をみかとのとりわきせちにちかつけて」101オ
むつひ給へきにもあらし物をまことしき
かたさまの御心をきてなとこそはめやすくもの
し給けめとそをしはかるへきけにいとかく
をさなき程をみせ給へるもあはれなれは
れいよりはものかたりなとこまやかにきこえ給ふ
程にくれぬれは心やすくよをたにふかすまし
きをくるしうおほゆれはなけく/\いて
給ぬおかしの人の御にほひやおりつれはとかや
いふやうにうくひもすも尋ねきぬへかめりなと
わつらはしかるわかき人もありなつにならは」101ウ
三条の宮ふたかるかたになりぬへしと
さためて四月ついたちころせちふんとかいふ
事またしきさまにわたしたてまつり
給あすとての日ふちつほにうへわたらせ給
てふちの花のえんせさせ給ふみなみのひ
さしのみすあけていしたてたりおほや
けわさにてあるしの宮つかうまつり給には
あらすかんたちめてん上人のきやうなと
くらつかさよりつかうまつれりみきの
おとゝあせちの大納言とう中納言左兵衛の」102オ
かみみこたちは三宮ひたちの宮なとさふら
ひ給みなみの庭のふちの花のもとに殿上人
のさはしたりこうらう殿のひんかしにかくその
人/\めしてくれ行程にそうてうにふきて
うへの御あそひに宮の御方より御ことゝも笛
なといたさせ給へはおとゝをはしめたてまつりて
おまへにとりつゝまいり給故六条の院の御
てつからかき給て入道の宮にたてまつら
せ給いしきんのふ二巻こえふの枝に
つけたるをおとゝとり給てそうし給つき/\」102ウ
にさうの御ことひわ和こんなとすさくゐんのも
のともなりけり笛はかのゆめにつたへし
いにしへのかたみのを又なきものゝ音なり
とめてさせ給けれはこのおりのきよらより
又はいつかははえ/\しきついてのあらむとおほ
してとうて給へるなめりおとゝわこん
三宮ひわなととり/\に給大将の御ふえはけふ
そよになきねのかきりは吹たて給ける殿上
人のなかにもしやうかにつきなからぬともは
めしいてゝおもしろくあそふ宮の御方より」103オ
ふすくまいらせ給へりちんのをしきよつ
したんのたかつきふちのむらこのうちしき
におりえたぬひたりしろかねのやうきるり
の御さかつきへいしはこんるり也兵衛のかみ
御まかなひつかうまつり給御さかつきまいり
給におとゝしきりてはひんなかるへし宮たち
の御中にはわたさるへきもおはせねは大将に
ゆつりきこえ給をはゝかり申給へと御気
色もいかゝありけん御さか月さゝけてをし
との給へるこはつかひもてなしさへれいの」103ウ
おほやけことなれと人に似す見ゆるもけふは
いとゝみなしさへそふにやあらむさしかへし
給はりておりてふたうし給へる程いとたくひ
なし上らうのみこたち大臣なとの給はり
給たにめてたきことなるをこれはまして御む
こにてもてはやされたてまつり給へる御
おほえをろかならすめつらしきにかきりあ
れはくたりたるさにかへりつき給へる程心く
るしきまてそ見えけるあせちの大納言
は我こそかゝるめも見んと思しかねたの」104オ
わさやと思給へりこの宮の御はゝ女御をそむかし
心かけきこえ給へりけるをまいり給てのち
も猶思はなれぬさまにきこえかよひ給て
はては宮を得たてまつらむの心つきたりけれは
御うしろみのそむけしきももらし申けれと
きこしめしたにつたへすなりにけれはいと心
やましと思て人からはけに契ことなめれとなそ
時のみかとのこと/\しきまてむこかしつき給
へきまたあらしかしこゝのへのうちにおはし
ますとのちかき程にてたゝ人のうちとけとふらひ」104ウ
てはてはえんやなにやともてさはかるゝことは
なといみしくそしりつふやき申給けれとさす
かゆかしけれはまいりて心のうちにそはらたち
ゐ給へりけるしそくさしてうたともたて
まつるふんたいのもとによりつゝをく程の
けしきはをの/\したりかほなりけれとれい
のいかにあやしけにふるめきたりけん
と思やれはあなかちにみなもたつねかゝす
かみのまちも上らうとて御くちつきとも
はことなることみえさめれとしるしはかりと」105オ
てひとつふたつそとひきゝたりしこれは
大将のきみのおりて御かさしおりてまいり
給へりけるとか
すへらきのかさしにおると藤のはな
をよはぬえたに袖かけてけりうけはり
たるそにくきや
よろつよをかけてにほはん花なれは
けふをもあかぬ色とこそみれ
きみかためおれるかさしはむらさきの
くもにをとらぬ花のけしきか」105ウ
よのつねの色ともみえす雲ゐまて
たちのほりたるふちなみの花これやこの
はらたつ大納言のなりけんと見ゆれ
かたへはひかことにもやありけんかやうにこと
なるおかしきふしもなくのみそあなりし
よふくるまゝに御あそひいとおもしろし
大将のきみのあなたうとうたひ給へる声そ
かきりなくめてたかりけるあせちもむかし
すくれ給へりし御声のなこりなれはいま
もいともの/\しくてうちあはせたまへ」106オ
りみきの大殿の御七らうわらはにてさう
のふえふくいとうつくしかりけれは御そたま
はすおとゝおりてふたうし給あか月ちかう
なりてそかへらせ給けるろくともかんたち
めみこたちにはうへより給はす殿上人かく
その人/\には宮の御かたよりしな/\に
給ひけりそのよふさりなん宮まかてさせ
たてまつり給けるきしきいと心こと也
うへの女房さなから御をくりつかうまつらせ
給けるひさしの御車にてひさしなきいと」106ウ
けみつこかねつくりむつたゝのひらうけ
廿あしろ二わらはしもつかへ八人つゝさふらふ
に又御むかへのいたし車ともに本所の人/\
のせてなんありける御をくりのかむたちめ
殿上人ろくゐなといふかきりなききよらを
つくさせ給へりかくて心やすくうちとけて
見たてまつり給にいとおかしけにおはすさゝ
やかにしめやかにてこゝはと見ゆる所なく
おはすれはすくせの程くちおしからさり
けりと心おこりせらるゝ物からすきにし」107オ
かたのわすられはこそはあらめ猶まきるゝおり
なくもののみ恋しくおほゆれはこのよにて
はなくさめかねつへきわさなめり仏になりて
こそはあやしくつらかりける契りの程を
なにのむくひとあきらめて思はなれめと思
つゝてらのいそきにのみ心をいれ給へりかも
のまつりなとさはかしき程すくして
はつかあまりのほとにれいのうちへおはし
たりつくらせ給みたう見給てすへきこと
ともをきてのた給さてれいのくち木のもとを」107ウ
見給へ過んか猶あはれなれはそなたさまに
おはするに女くるまのこと/\しきさまには
あらぬひとつあらましきあつまおとこ
のこしにものおへるあまたくしてしも人
も数おほくたのもしけなるけしきにて
はしよりいまわたりくるみゆゐ中ひたる物
かなと見給つゝ殿はまついり給て御せんとも
はまたたちさはきたる程にこのくるまも
この宮をさしてくる也けりとみゆみすい
しんともゝかや/\といふをせいし給てなに」108オ
人そとゝはせ給へは声うちゆかみたるものひ
たちのせんし殿のひめ君のはつせのみてら
にもうてゝもとり給へるなりはしめも
こゝになんやとり給へしと申すにおいやきゝし
人なゝりとおほしいてゝ人/\をことかたにか
くし給てはや御車いれよこゝに又やとり給へと
きたおもてになんといはせ給御ともの人
もみなかりきぬすかたにてこと/\しからぬ
すかたとんなれと猶けはひやしるからん
わつらはしけに思てむまともひきさけ」108ウ
なとしつゝかしこまりつゝそおるくるまは
いれてらうのにしのつまにそよするこのしん
殿はまたあらはにてすたれもかけすおろし
こめたるなかのふたまにたてへたてたるさうし
のあなよりのそき給御そのなれはぬきを
きてなをしさしぬきのかきりをきて
そおはするとみにもおりてあまきみに
せうそこしてかくやむことなけなる人の
おはするをたれそなとあないするなるへし
君は車をそれときゝ給つるよりゆめ其」109オ
人にまろありとの給なとまつくちかため
させ給てけれはみなさ心得てはやうおりさせ
給へまらうとはものし給へとことかたに
なんといひいたしたりわかき人のあるまつ
おりてすたれうちあくめりこせんのさま
よりはこのおもとなれてめやすし又をと
なひたる人いまひとりおりてはやうと
いふにあやしくあらはなる心ちこそすれと
いふ声ほのかなれとあてやかにきこゆれい
の御ことこなたはさき/\もおろしこめて」109ウ
のみこそはへれさては又いつこのあらはなる
へきそと心をやりていふつゝつましけにおるゝ
を見れはまつかしらつきやうたいほそやか
にあてなる程はいとよくもの思いてられぬへし
あふきをつとさしかくしたれはかほはみえぬ
ほと心もとなくてむねうちつふれつゝ見
給車はたかくおるゝ所はくたりたるをこの
人/\はやすらかにおりなしつれといとくる
しけにやゝみてひさしくおりてゐさりいる
こきうちきになてしことおほしきほそなか」110オ
わかなへ色のこうちききたり四尺のひやうふ
をこのさうしにそへてたてたるかかみより
みゆるあなゝれはのこる所なしこなたをは
うしろめたけに思てあなたさまにむきて
そゝひふしぬるさもくるしけにおほしたり
つるかないつみ川のふなわたりもまことに
けふはいとおそろしくこそありつれこのきさら
きにはみつのすくなかりしかはよかりし
なりけりいてやありくはあつまちおもへは
いつこかおそろしからんなとふたりして」110ウ
くるしとも思たらすいひゐたるにしうはを
ともせてひれふしたりかひなをさしいて
たるかまろらかにおかしけなる程もひたち
殿なといふへくはみえすまことにあてなり
やう/\こしいたきまてたちすくみ給へと
人のけはひせしとて猶うこかて見給にわかき
ひとあなかうはしやいみしきかうの香こそすれ
あま君のたき給にやあらむおい人まことに
あなめてたのものゝ香や京人は猶いとこそ
みやひかにいまめかしけれ天下にいみし」111オ
きことゝおほしたりしかとあつまにて
かゝるたきものゝかはえあはせいて給はさりき
かしこのあま君はすまゐかくかすかにおはす
れとさうそくのあらまほしくにひ色あ
をいろといへといときよらにそあるやなと
ほめゐたりあなたのすのこよりわらは来
て御ゆなとまいらせ給へとておしきとも
もとりつゝきてさしいるくたものとり
よせなとしてものけ給はるこれなとおこせ
とおきねはふたりしてくりやなとやう」111ウ
のものにやほろ/\とくふもきゝしらぬこゝ
ちにはかたはらいたくてしそき給へと又ゆか
しくなりつゝ猶たちより/\見給
これよりまさるきはの人/\をきさい
の宮をはしめてこゝかしこにかたちよきも
心あてなるもこゝらあくまて見あつめ
給へとおほろけならてはめも心もとまらすあ
まり人にもとかるゝまてものし給心ちに
たゝいまはなにはかりすくれてみゆることも
なき人なれとかくたちさりかたくあな」112オ
かちにゆかしきもいとあやしき心なりあま
君はこのとのゝ御かたにも御せうそこきこえ
いたしたりけれと御心ちなやましとて
いまの程うちやすませ給へるなりと御とも
の人/\心しらひていひたりけれはこの
君を尋まほしけにの給しかはかゝるつい
てにものいひふれんとおもほすによりて
ひくらし給にやと思てかくのそき給覧とは
しらすれいのみさうのあつかりとものまい
れるわりこやなにやとこなたにもいれたる」112ウ
をあつま人ともにもくはせなとことゝも
をこなひをきてうちけさうしてまらう
とのかたにきたりほめつるさうそくけにいと
かはらかにてみめも猶よし/\しくきよけに
そあるきのふおはしつきなんとまちき
こえさせしをなとかけふも日たけてはといふ
めれはこのおい人いとあやしくくるしけに
のみせさせ給へは昨日はこのいつみ川のわたり
にてけさもむこに御心ちためらひてなんと
いらへておこせはいまそおきゐたるあま」113オ
君をはちらひてそはみたるかたはらめこれより
はいとよくみゆまことにいとよしあるまみの
ほとかんさしのわたりかれをもくはしく
つく/\としも見給はさりし御かほなれと
これを見るにつけてたゝそれと思ひいて
らるゝにれいの涙おちぬあま君のいらへ打
する声けはひ宮の御方にもいとよく似たり
ときこゆあはれなりける人かなかゝりける
ものを今まて尋もしらてすくしけるこ
とよこれよりくちおしからんきはのしなゝ覧」113ウ
ゆかりなとにてたにかはかりかよひきこえ
たらん人を得てはをろかに思ふましき心ち
するにましてこれはしられたてまつらさり
けれとまことにこ宮の御こにこそはありけれ
と見なし給てはかきりなくあはれにうれしく
おほえ給たゝいまもはひよりてよの中
におはしけるものをといひなくさめほまし
ほうらいまて尋てかんさしのかきりを
つたへて見給けんみかとは猶いふせかりけん
これはこと人なれとなくさめ所ありぬへき」114オ
さまなりとおほゆるはこの人に契りのおはし
けるにやあらむあま君はものかたりすこし
してとくいりぬ人のとかめつるかほりをちか
くのそき給なめりと心えてけれはうちと
けこともかたらはすなりぬるなるへし
日くれもていけは君もやをらいてゝ御そなと
き給てそれいめし出るさうしのくちにあま
君よひてありさまなととひ給おりしも
うれしくまてあひたるをいかにそかの聞え
しことはとの給へはしかおほせこと侍し後は」114ウ
さるへきついて侍らはと待侍しにこそは
すきてこの二月になんはつせまうてのた
よりにたいめんして侍しかのはゝ君に
おほしめしたるさまはほのめかし侍しかはいと
かたはらいたくかたしけなき御よそへにこそ
は侍なれなとなん侍しかとその比ほひはの
とやかにもおはしまさすとうけ給はりし
おりひんなく思ひ給へつゝみてかくなんと
もきこえさせ侍らさりしをまたこの月
にもまうてゝけふかへり給なめりゆき」115オ
かへりのなかやとりにはかくむつひらるゝも
たゝすきにし御けはひを尋きこゆる
ゆへになんはへめるかのはゝ君もさはる事
ありてこのたひはひとりものし給めれは
かくおはしますともなにかはものし侍らんとて
ときこゆゐ中ひたる人ともにしのひや
つれたるありきも見えしとてくちかた
めつれといかゝあらむけすともはかくれあらし
かしさていかゝすへきひとりものすらんこそ
なか/\心やすかなれかく契ふかくてなんま」115ウ
いりきあひたるとつたへ給へかしとの給へは
うちつけにいつの程なる御ちきりに
かはとうちわらひてさらはしかつたへ侍らん
とて弁のあまいるに
かほとりの声も聞しにかよふやと
しけみをわけてけふそたつぬるたゝくち
すさみのやうにの給ふをいりてかたりけり」116オ
」116ウ
【奥入01】銷日不如碁(戻)
【奥入02】文選歎逝賦
譬日及之在條恒雖尽心不悟(戻)
【奥入03】なにゝかゝれるといとしのひても事もつゝかす(戻)
【奥入04】あくるまさきてと(戻)
松蘿契夫妻事也
古詩与君結新婚 兎総附如首段(*この文選の詩句は奥入03のもの)
【奥入05】さしくみは(戻)
【奥入06】いなせともいひはなたれすうき物ハ 伊勢(戻)」117オ
【奥入07】李夫人(戻)
【奥入08】こかねもとむ
王昭君事也 たくみハ木工也(戻)
【奥入09】仏の方便にてなむかはねのふくろ 経の文也
むかし観音勢至の子にておはしましけるまゝ
はゝのためにころされてけれはそのおやかはねを
くひにかけてたまひてつゐに仏道えたまへる事也(戻)
【奥入10】長恨哥伝
方士乃謁其術以索之不至又能遊神馭気
出天界没地府求之又不見旁求四虚上下」117ウ
東極地天海跨蓬壺見最高仙山上多
楼閣西廟下有澗戸東々其門暑曰玉妃太真院
方士抽簪町扉有雙鬟音如出応門于時雲海阮
洞天日脱瓊戸重 悄然無声(戻)
【奥入11】於御前奏人々名事
親王 其官の御子 無官ハ無名御子
大臣<おほきおほいまうちきみ ひたりのおほいまうち君/みきのおほいまうち君>
大納言以下三位以上 其官姓朝臣
有兼官人其兼官姓朝臣四位参議名朝臣
四位朝臣 五位ハ名」118オ
殿上六位ハ同五位地下六位加姓
太上天皇 東宮同之
親王以下三位以上ニ申詞親王<其官のみこ/無官ヲハ郎のみこ>
大臣ヲハ其大殿 大納以下 其官或加姓
四位ヲハ其官朝臣<不云/姓> 五位ヲハ名朝臣 六位ヲハ名<有官/加申>
左右大将ヲハひたりみきとハ申さす
さ大将う大将と申(戻)」118ウ