《概要》
明融臨模本は、藤原定家筆の青表紙本の臨模本とはいうものの、現状では、後人の筆によるさまざまな本文校訂跡や本文書き入れ注記、句点、声点、濁点等をもつ。そうした現状の様態をそのままに、以下の諸点について分析していく。
1 明融臨模本と青表紙本との関係 鎌倉期書写青表紙本（池田本・伏見天皇本等）を補助的資料として
2 明融臨模本本文と大島本本文との関係 青表紙本復元と大島本親本復元を比較して
3 明融臨模本の本文校訂に対校された本文系統
4 明融臨模本の句点の関係
5 明融臨模本の後人書き入れ注記
大島本の書き入れ注記との関係
その他の書き入れ注記との関係
《書誌》
「浮舟」の筆跡は、第11丁裏までは定家自筆を臨模したものと見える。大振りの8、9行書きである。以下は、小振りの10行書きとなる。さらに定家筆本の付箋を書承したものと見られる付箋8枚が見られる。
《翻刻資料》
凡例
1 本稿は、『源氏物語（明融本）・』（東海大学蔵桃園文庫影印叢書 1990（平成2）年7月 東海大学出版会）を現状のまま翻刻した。よって、後人の筆が加わった本文様態である。後人の筆を除いた青表紙本復元本文は別途に作成した。
2 行間注記は【 】－ としてその頭に番号を記した。また付箋注記は、付箋番号を記した。
3 小字及び割注等は＜ ＞で記した。／は改行を表す。また漢文の訓点等は< >で記した。
4 合（掛）点は、＼<朱（墨）合点>と記した。朱句点は「・」で記した。
5 本文の校訂記号は次の通りである。
＄（ミセケチ）・＃（抹消）・＋（補入）・＆（ナゾリ）・＝（併記）・△（不明文字）
（ ）の前の文字及び（ ）内の記号の前の文字は、訂正以前の文字、記号の後の文字が訂正以後の文字である。ただし、なぞり訂正だけは（ ）の前の文字は訂正後の文字である。訂正以前の本行本文の文字を尊重したことと、なぞり訂正だけは元の文字が判読しにくかったための処置である。
6 朱・墨等の筆跡の相違や右側・左側・頭注等の注の位置は< >と（ ）で記した。私に付けた注記は（＊ ）と記した。
7 各丁の終わりには」の印と丁数とその表（オ）裏（ウ）を記した。
8 「浮舟」では、ヤ行「江」とワ行「越」を翻字した。なお該本には、朱点で濁点符号が付いているが、省略した。また、朱・墨の区別については、影印本（モノクロ写真）に拠ったために、必ずしも正確ではない。原典を直接に調査する機会ができたら正確を期したい。利用者は注意されたい。
「うき舟」（題箋）
宮なをかのほのかなりしゆふへをおほ
しわするゝ世なしこと／＼しきほとには
あるましけなりしを人からのまめやかに
をかしうもありしかなといとあたなる
御心はくちをしくてやみにしことゝねた
うおほさるゝまゝに女きみをもかうは
0001【女きみ】－中君ノ嫉妬ヲ云
かなきことゆへあなかちにかゝるすちの
ものにくみし給けりおもはすに心うしと」1オ
0002【おもはすに】－中詞
はつかしめうらみきこ江給をり／＼はいと
くるしうてありのまゝにやきこえてまし
とおほせとやむことなきさまにはもて
0003【やむことなきさまには】－浮ー
なしたまはさなれとあさはかならぬかたに
心とゝめて人のかくしをき給へる人を物
0004【物いひさかなく】－＼<朱合点>
いひさかなくきこ江いてたらんにもさて
きゝすくし給へき御心さまにもあらさ
0005【きゝすくし給へき】－浮船ノメノコト
めりさふらふ人のなかにもはかなう」1ウ
ものをものたまひふれんとおほしたち
ぬるかきりはあるましきさとまてたつね
させ給御さまよからぬ（ぬ＋御）本正なるにさはかり
月日をへておほしゝむめるあたりはまし
てかならすみくるしきことゝりいて給てむ
0006【みくるしきこと】－匂ト薫トノ中間事
ほかよりつたへきゝ給はんはいかゝはせん
いつかたさまにもいとをしくこそはあり
ともふせくへき人の御心ありさまならねは
よその人よりはきゝにくゝなとはかりそ」2オ
おほゆへきとてもかくてもわかをこたりにて
はもてそこなはしと思ひかへし給つゝいと
をしなからえきこ江いて給はすことさまに
つき／＼しくはえいひなし給はねはをし
こめてものゑんしゝたる世のつねの人にな
りてそおはしけるかの人はたとしへなく
のとかにおほしをきてゝまちとをなりと思
らむと心くるしうのみ思やりたまひなから
所せき身のほとをさるへきついてなくて」2ウ
かやし（し＝スイ）くかよひ給へきみちならねは神のいさ
0007【神のいさむるよりも】－＼<朱合点>
むるよりもわりなしされといまいとよくもて
0008【いとよくもてなさん】－浮ヲ京ヘノコト
なさんとす山さとのなくさめと思をきてし
心あるをすこしひかすもへぬへきことゝも
つくりいてゝのとやかにゆきても見むさてし
はしは人のしるましきすみ所してやう／＼
さるかたにかの心をものとめをきわかために
0009【かの心を】－浮コト
も人のもときあるましくなのめにてこそ／よからめ」3オ
にはかになに人そいつよりなときゝとかめ
られんもゝのさはかしくはしめの心にたかふ
0010【はしめの心】－道心ナトヽ云シコト
へし又宮の御方のきゝおほさむことも
0011【宮の御方のきゝおほさむこと】－中君ノ心ニ大君ヲ薫ノ忘カト思ハレント也
もとの所をきは／＼しうゐてはなれむかし
をわすれかほならんいとほいなしなとお
ほしゝつむるもれいのゝとけき（き＄）さすきたる
0012【のとけさ】－薫心ノコト
心からなるへしわたすへき所おほしまうけて
しのひてそつくらせ給けるすこしいとまな」3ウ
きやうにもなり給にたれと宮の御方には猶
たゆみなく心よせつかうまつり給事お
なしやう也みたてまつる人もあやしきま
ておもへれと世中をやう／＼おほしゝり
人のありさまを見きゝ給まゝにこれこそ
はまことにむかしをわすれぬ心なかさの
なこりさへあさからぬためしなめれとあは
れもすくなからすねひまさり給まゝに」4オ
0013【ねひまさり給】－薫コト
人からもおほえもさまことにものし給
へは宮の御心のあまりたのもしけなき時／＼
はおもはすなりけるすくせかなこひめ君
のおほしをきてしまゝにもあらてかく物
おもはしかるへき方にしもかゝりそめけんよ
とおほすおり／＼おほくなんされとたいめ
0014【たいめし給事】－薫コト
し給事はかたし年月もあまりむかし
をへたてゆきうち／＼の御心をふかうし」4ウ
らぬ人はなお／＼しきたゝ人こそさはかりの
ゆかりたつねたるむつひをもわすれぬに
つき／＼しけれ中／＼かうかきりあるほとに
れいにたかひたるありさまもつゝましけれは
宮のたえすおほしうたかひたるもいよ／＼
くるしうおほしはゝかりたまひつゝをの
つからうときさまになりゆくをさりとても
たえすおなし心のかはりたまはぬなりけり」5オ
宮もあたなる御本上こそ見まうきふ
しもましれわかきみのいとうつくしうおよ
すけ給まゝにほかにはかゝる人もいてくま
しきにやとやむことなき物におほして
うちとけなつかしきかたには人にまさりて
もてなし給へはありしよりはすこし物
0015【ありしよりは】－中心
おもひしつまりてすくし給む月の
ついたちすきたるころわたり給てわかきみの
0016【わたり給て】－薫コト
としまさり給へるをもてあそひうつくし」5ウ
み給ふひるつかたちひさきわらはみとりの
うすやうなるつゝみふみのおほきやか
なるにちひさきひけこをこまへ（へ＄ツ）につけたる
又すく／＼しきたてふみとりそへてあ
ふなくはしりまいる女きみにたてまつれ
は宮それはいつくよりそとのたまふ宇
治よりたいふのおとゝにとてもてわつらひ
侍つるをれいのおまへにてそ御らむせんとて」6オ
とり侍ぬるといふもいとあはたゝしきけ
しきにてこのこはかねをつくりていろとり
たるこなりけり松もいとようにてつく
りたるえたそとよとゑみていひつゝくれは
宮もわらひ給ていてわれもゝてはやしてむ
とめすを女きみいとかたはらいたくおほし
てふみはたいふかりやれとのたまふ御かほの
あかみたれは宮大将のさりけなくし」6ウ
なしたるふみにやうちのなのりもつき／＼し
とおほしよりてこのふみをとり給ひつ
さすかにそれならん時にとおほすにいと
0017【さすかにそれならん】－中心 薫カトノ心
まはゆけれはあけてみむよゑんしや
0018【あけてみむ】－匂詞
し給はんとするとのたまへはみくるしう
0019【みくるしう】－中詞
なにかはその女とちの中にかきかよはし
たらむうちとけふみをは御覧せむとの
たまふかさはかぬけしきなれはさは見むよ」7オ
0020【さは見むよ】－匂
女のふみかきはいかゝあるとてあけたまへれ
はいとわかやかなるてにておほつかなくてと
0021【おほつかなくて】－文
しもくれ侍にける山さとのいふせさこ
そみねのかすみもたえまなくてとては
しにこれもわか宮の御前にあやしう侍め
れとゝかきたりことにらう／＼しきふし
もみえねとおほえなき御めたてゝこの
たてふみを見給へはけに女のてにて」7ウ
0022【女のてにて】－右近
年あらたまりてなにことかさふらふ
御わたくしにもいかにたのしき御よろこひ
おほくはへらんこゝにはいとめてたき御
すまひの心ふかさを猶ふさはしからす
見たてまつるかくてのみつく／＼となかめさせ
給よりは時／＼はわたりまいらせ給て御
0023【時／＼はわたり】－中ヘ浮ニワタリ給ヘト也
心もなくさめ給へと思侍につゝましく
おそろしき物におほしとりてなん」8オ
ものうきことになけかせ給めるわか宮の
おまへにとてうつちまいらせ給おほき
おまへの御らんせさらんほとに御らんせ
させ給へとてなんとこま／＼とこといみも
えしあへすものなけかしけなるさまの
かたくなしけなるもうちかへし／＼あやし
と御覧していまはのたまへかしたかそ
とのたまへはむかしかの山さとにありける」8ウ
人のむすめのさるやうありてこのころ
かしこにあるとなむきゝ侍しときこえ
給へはをしなへてつかうまつるとはみえぬ
ふみかきを心え給にかのわつらはしき
ことあるにおほしあはせつうつちおか
しうつれ／＼なりける人のしわさとみえ
たりまたふりに山たちはなつくりてつら
ぬきそへたるえたに」9オ
またふりぬ物にはあれときみかため
ふかき心にまつとしらなんとことなる
ことなきをかの思わたる人のにやとお
0024【思わたる人】－浮コト
ほしよりぬるに御めとまりて返事し
たまへなさけなしかくいたまふへきふみ
にもあらさめるをなと御けしきのあし
き（き＋に）まかりなんよとてたち給ぬ女きみ少将
なとしていとおしくもありつるかなおさな」9ウ
き人のとりつらむを人はいかてみさりつるそ
なとしのひての給見たまへましかはいかてかは
0025【見たまへましかは】－女房詞
まいらせましすへてこのこは心ちなうさ
0026【さしすくして】－文ヲサシ出シタル心
しすくして侍りおひさきみえて人はおほ
とかなるこそおかしけれなとにくめはあな
かまおさなき人なはらたてそとの給
こその冬人のまいらせたるわらはのかほ
はいとうつくしかりけれは宮もいとらうたく
したまふなりけりわか御かたにおはしまして
0027【わか御かたに】－匂コト
あやしうもあるかな宇治に大将のかよひ給」10オ
ことはとしころたえすときくなかにもしの
ひてよるとまり給時もありと人のいひしを
いとあまりなる人のかたみとてさるましき
ところにたひねし給らむことゝおもひつるは
かやうの人かくしをきたまへるなるへしとおほ
しうることもありて御ふみの事につけてつか
ひ給大内きなる人のかの殿にしたしき
0028【かの殿】－薫
たより（り＋ある）越ゝほしいてゝおまへにめすまいれり
院ふたきすす（す＄）へきにしふともえりいてゝこ」10ウ
0029【院】－韻
なたなるつしにつむへきことなとのたまはせて
右大将の宇治へいますること猶たえはてすや
てらをこそいとかしこくつくりたなれい
かてか見るへきとのたまへはてら（てら＄）いとかしこく（かしこく＄）
0030【いといかめしく】－大内詞
いかめしくつくられてふたんの三まいたう
なといとたうとくをきてられたりとなむきゝ
たまふるかよひ給ことはこその秋ころより
はありしよりもしは／＼ものし給なりし
もの人／＼のしのひて申ゝは女をなむかく
しすへさせ給へるけしうはあらすおほす」11オ
人なるへしあのわたりにらうし給所／＼の人
0031【所】－トコロ
みなおほせにてまいりつかうまつるとのゐに
さしあてなとしつゝ京よりもいとしのひてさる
へきことなとゝはせ給いかなるさいはひ人のさ
すかに心ほそくてゐたまへるならむとなむたゝ
このしはすのころほひ申すときゝ給へしと
きこゆいとうれしくもきゝつるかなとおもほし
てたしかにその人とはいはすやかしこにもと
よりあるあまそとふらひ給ときゝしあまは
らうになむすみ侍なるこの人はいまたてられ」11ウ
たるになむきたなけなき女はうなともあ
またしてくちおしからぬけはひにてゐて侍
ときこゆおかしきことかなゝに心ありていかなる人
をかはさてすへ給つらん猶いとけしきありてな
へての人にゝぬみ心なりや右のおとゝなとこの
人のあまりにたうしんにすゝみて山てらに
夜るさへともすれはとまり給なるかろ／＼しとも
とき給ときゝしをけになとかさしも仏のみち
にはしのひありくらむ猶か（か＝か）のふるさとに心を
とゝめたるときゝしかゝることこそ（そ＋は）ありけれ」12オ
いつら人よりはまめなるとさかしかる人しも
ことにひとのおもひいたるましきくまある
かまへよとのたまひていとおかしとおほいたり
この人はかの殿にいとむつましくつかうまつる
けいしのむこになむありけれはかくし給ことも
きくなるへし御心のうちにはいかにしてこの
人をみし人かともみさためむかのきみの
さはかりにてすへたるはなへてのよろし人には
あらしこのわたりにはいかてうとからぬにか
0032【このわたりには】－中君コト
はあらむ心をかはしてかくしたまへりけるも」12ウ
いとねたうおほゆたゝそのことをこのころは
おほしゝみたりのりゆみないえんなとすくして
心のとかなるにつかさめしなといひて人の心つ
くすめるかたはなにともおほさねは宇治へ
しのひておはしまさんことをのみおほしめく
らすこの内きはのそむことありてよるひる
いかて御心にいらむとおもふころれいよりはなつか
しうめしつかひていとかたきことなりとも
わかいはんことはたはかりてむやなとの給
かしこまりてさふらふいとひんなきことなれと」13オ
かの宇治にすむらむ人はゝやうほのかにみし人
のゆくゑもしらすなりにしか大将にたつね
とられにけるときゝあはすることこそあれたし
かにはしるへきやうもなきをたゝものより
のそきなとしてそれかあらぬかとみさためむと
なむ思いさゝか人にしるましきかまへはいかゝ
すへきとの給へはあなわつらはしとおもへとおはし
まさんことはいとあらき山こえになむ侍れと
ことにほとゝをくはさふらはすなむゆふつかた
いてさせおはしましてゐねの時にはおはし」13ウ
ましつきなむさてあか月にこそはかへらせ
たまはめ人のしり侍らむことはたゝ御とも
にさふらひ侍らむこそはそれもふかき心は
0033【さふらひ侍らむこそは】－侍共ノ心ヲ云
いかてかしりはへらむと申すさかしむかしも
ひとたひふたゝひかよひしみちなりかろ／＼
しきもときおひぬへきかものゝきこえの
つゝましきなりとてかへす／＼あるましきことに
わか御心にもおほせとかうまてうちいてたまへれは
えおもひとゝめたまはす御ともにむかしもか
しこのあないしれりし物二三人この内き」14オ
さては御めのとこのくら人よりかうふりえたる
わかき人むつましきかきりをえりたまひて
大将けふあす（す＋ハ）よに（に＄モ）おはせしなとないきによく
あないきゝ給ていてたち給につけてもいにしへ
をおほしいつあやしきまて心をあはせつゝ
ゐてありきし人のためにうしろめたき
わさにもあるかなとおほしいつることもさま／＼
なるに京のうちたにむけに人しらぬ御あり
きはさはいへとえしたまはぬ御身にしも
あやしきさまのやつれすかたして御むま」14ウ
にておはする心ちもゝのおそろしくやゝ
ましけれとものゝゆかしきかたはすゝみたる
御心なれは山ふかうなるまゝにいつしかいかならん
見あはすることもなくてかへらむこそさう／＼しく
あやしかるへけれとおほすに心もさはき給
ほうさうしのほとまては御くるまにてそれ
よりそ御むまにはたてまつりけるいそきて
夜ひすくるほとにおはしましぬないきあな
いよくしれるかの殿の人にとひきゝたり
けれは殿ゐ人あるかたにはよらてあしかき」15オ
しこめたるにしをもて越やをらすこし
こほちていりぬわれもさすかにまたみぬ御す
0034【われもさすかに】－大内記詞
まひなれはたと／＼しけれと人しけうなとし
あらねはしむ殿のみなみおもてにそ火ほのくら
うみえてそよ／＼とするをとするまいりてまた
人はおきて侍るへしたゝこれよりおはしま
さむとしるへしていれたてまつるやをらのほりて
かうしのひまあるをみつけてより給にいよすは
さら／＼となるもつゝましあたらしうきよけに
つくりたれとさすかにあら／＼しくてひまあり」15ウ
けるをたれかはきてみむともうちとけてあな
もふたかすき丁のかたひらうちかけてをしやり
たり火（火＝火）あかうともしてものぬふ人三四人
ゐたりわらはのおかしけなるいとをそよるこれか
かほまつかのほかけに見給しそれなりうち
0035【ほかけに見給し】－中君ヲミタル心
つけめかとなをうたかはしきに右近となのり
しわかき人もありきみはかひな越まくらにて
火をなかめたるまみかみのこほれかゝりたる
ひたひつきいとあてやかになまめきてたいの
御かたにいとようおほえたりこの右近ものおる／とて」16オ
かくてわたらせ給なはとみにしもえかへりわたら
せたまはしを殿はこのつかさめしのほとすきて
ついたちころにはかならすおはしましなむと昨日
の御つかひも申けり御ふみにはいかゝきこえさせ
たまへりけむといへといらへもせすいと物おもひた
るけしきなりおりしもはひかくれさせ給
0036【はひかくれさせ給】－石山ヘノコト
へるやうならむかみくるしさといへはむかひたる人そ
れはかくなむわたりぬると御せうそこきこえさ
せたまへらむこそよからめかる／＼しういかてかは
をとなくてはゝひかくれさせ給はむ御物まう」16ウ
てのゝちはやかてわたりおはしましねかしかくて
0037【わたりおはしましね】－京ヘノコト
心ほそきやうなれと心にまかせてやすらかなる
御すまひにならひて中／＼たひ心地すへしや
なといふ又あるは猶しはしかくてまちきこえ
させ給はむそのとやかにさまよかるへき京へ
なとむかへたてまつらせ給へらむのちおたし
くておやにもみえたてまつらせ給へかしこのおとゝ
0038【このおとゝ】－母ノコト
のいときうに物し給てにはかにかうきこえな
0039【いときうに物し給て】－浮ニアヒタキ心
し給なめりかしむかしもいまもゝのねむし
してのとかなる人こそさいはひは見はて給なれ」17オ
なといふなり右近なとてこのまゝをとゝめた
0040【まゝを】－メノトノコト<朱>
てまつらすなりにけむおいぬる人はむつかしき心
のあるにこそとにくむはめのとやうの人をそ
0041【めのとやうの人を】－匂ノ心<朱>
しるなめりけにゝくきものありかし（かし＝き）とおほし
0042【けにゝくきもの】－中君所ニテアリシ人ノコト
いつるもゆめの心ちそするかたはらいたきまて
うちとけたることゝもをいひて宮のうへこそ
いとめてたき御さいはひなれ右大殿のさはかり
0043【右大殿のさはかりめてたき御いきほひ】－六君コト<朱>
めてたき御いきほひにていかめしうのゝしり給
なれとわかきみむまれ給てのちはこよなく
そおはしますなるかゝるさかしら人とものおは」17ウ
0044【さかしら人とも】－中君方コト
せて御心のとかにかしこうもてなしておはしま
すにこそはあめれといふ殿たにまめやかに思き
0045【殿】－薫
こえ給ことかはらすはおとりきこえ給へきこと
かはといふをきみすこしおきあかりていときゝ
にくきことよその人にこそおとらしともいかに
ともおもはめかの御ことなかけてもいひそもり
0046【御こと】－中君
きこゆるやうもあらはかたはらいたからむなと
いふなにはかりのしそくにかはあらむいとよく
0047【なにはかりの】－匂心
0048【しそく】－親族
もにかよひたるけはひかなとおもひくらふる
0049【にかよひたる】－中ト浮コト
に心はつかしけにてあてなる所はかれはいとこよ／なし」18オ
これはたゝらうたけにこまかなる所そいとおかし
きよろしうなりあはぬところをみつけたらむ
にてたにさはかりゆかしとおほしゝめたる人を
それと見てさてやみたまふへき御心ならねはま
してくまもなく見給にいかてかこれをわか物に
はなすへきと心もそらになり給てなをまもり
たまへは右近いとねふたしよへもすゝろにおき
あかしてきつとめてのほとにもこれはぬひてむ
いそかせ給とも御くるまはひたけてそあらむと
0050【御くるま】－母ヨリノ車
いひてしさしたるものともとりくしてき丁に」18ウ
うちかけなとしつゝうたゝねのさまによりふし
ぬきみもすこしおくにいりてふす右近はき
た越もてにいきてしはしありてそきたるきみ
のあとちかくふしぬねふたしとおもひけれは
いとゝうねいりぬるけしきをみ給て又せむや
うもなけれはしのひやかにこのかうしをたゝ
き給右近きゝつけてたそといふこわつくり給へは
あてなるしはふきときゝしりて殿のおはし
たるにやと思ておきていてたりまつこれあ
けよとのたまへはあやしうおほえなきほとにも」19オ
はへるかな夜はいたうふけ侍りぬらんものをと
いふものへわたり給へかなりとなかのふかいひつれは
0051【なかのふ】－内記シウト<朱>
おとろかれつるまゝにいてたちていとこそわ
りなかりつれまつあけよとの給こゑいとようま
ねひにせたまひてしのひたれはおもひもよ
らすかいはなつみちにていとわりなくおそろ
しきことのありつれはあやしきすかたになりて
なむひくらうなせとのたまへはあないみしとあは
てまとひて火はとりやりつわれ人にみすな
よきたりとて人おとろかすなといとらう／＼」19ウ
しき御心にてもとよりもほのかにゝたる
御こゑをたゝかの御けはひにまねひていり
たまふゆゝしきことのさまとのたまひつる
いかなる御すかたならんといとおしくてわれもか
くろへて見たてまつるいとほそやかになよ／＼と
さうそきてかのかうはしきこともおとらすちか
うよりて御そともぬきなれかほにうちふ
したまへれはれいのおましにこそなといへと
ものものたまはす御ふすまゝいりてねつる
人／＼おこしてすこしゝそきてみなねぬ」20オ
御ともの人なとれいのこゝにはしらぬならひにて
0052【れいのこゝにはしらぬならひ】－薫ノイツモ供ナトハ弁方ナトニヲキ給コト也
あはれなるよのおはしましさまかなかゝる御あ
りさまをこらむしゝらぬよなとさかしらか
る人もあれとあなかま給へよこゑはさゝめく
しもそかしかましきなといひつゝねぬ女き
みはあらぬ人なりけりとおもふにあさましうい
みしけれとこゑをたにせさせたまはすいと
つゝましかりし所にてたにわりなかりし御心な
れはひたふるにあさましはしめよりあらぬ人
としりたらはいかゝいふかひもあるへきをゆめ」20ウ
の心ちするにやう／＼そのおりのつらかりしとし
月ころおもひわたるさまのたまふにこの宮と
しりぬいよ／＼はつかしくかのうへの御ことなと
おもふに又たけきことなけれはかきりなう
なく宮も中／＼にてたはやすくあひみさら
むことなと越ゝほすになき給よはたゝあ
けにあく御ともの人きてこわつくる右近きゝ
てまいれりいて給はん心ちもなくあかすあはれ
なるに又おはしまさむこともかたけれは京に
はもとめさはかるともけふはかりはかくてあらん」21オ
なにこともいけるかきりのためこそあれたゝ
0053【いけるかきりの】－＼<朱合点>
いまいておはしまさむはまことにしぬへくおほ
さるれはこの右近越めしよせていと心ちなしと
おもはれぬへけれとけふはえいつましうなむある
をのこともはこのわたりちかゝらむ所によくか
くろへてさふらへ時かたは京へものして山てらに
0054【時かた】－家司名
しのひてなむとつき／＼しからむさまにいらへなと
せよとの給にいとあさましくあきれて心もなかり
けるよのあやまちをゝもふに心ちもまとひぬへ
きを思しつめていまはよろつにをほゝれさはく」21ウ
ともかひあらし物からなめけなりあやしかり
0055【なめけなり】－無礼
0056【あやしかりし】－匂ノマヘ浮ヲミ給コト
しおりにいとふかうおほしいれたりしもかう
のかれさりける御すくせにこそありけれ人のし
たるわさかはとおもひなくさめてけふ御むかへに
と侍しをいかにせさせ給はむとする御事にかゝ
うのかれきこえさせたまふましかりける御すく
せはいときこえさせはへらむかたなしおりこそいとわ
りなく侍れ猶けふはいておはしまして御心さし
侍らはのとかにもときこゆおよすけてもいふかなと
0057【およすけて】－匂心
おほしてわれは月ころ思つるにほれはてにけれは
ひとのもとかむも（も＋いはんも）しられすひたふるにおもひなりに」22オ
たりすこしも身のことをおも（も＋ひ）はゝからむ人の
かゝるありきはおもひたちなむや御返にはけ
ふはものいみなといへかし人にしらるましきことを
たかためにもおもへかしこと事はかひなしと
のたまひてこの人のよにしらすあはれにおほ
さるゝまゝによろつのそしりもわすれたまひ
ぬへし右近いてゝこのをとなふ人にかくなむ
のたまはするをなをいとかたはならむとを申
0058【いとかたはならむと】－匂ヘイケン申シト也
させ給へあさましうめつらかなる御ありさまはさ
おほしめすともかゝる御とも人ともの御心にこそ」22ウ
あらめいかてかう心おさなうはゐてたてまつり
給こそなめけなることをきこえさする山か
つなとも侍らましかはいかならましといふ内きは
けにいとわつらはしくもあるかなと思たてり時かた
とおほせらるゝはたれにかさなむとつたふわら
0059【さなむと】－ヲハナル人ノ教
0060【わらひて】－時方詞
ひてかうかへたまふことゝものおそろしけれは
0061【かうかへたまふ】－カンタウ
さらすともにけてまかてぬへしまめやかにはを
ろかならぬ御けしきを見たてまつれはたれも／＼
0062【御けしき】－匂ヲ云
身をすてゝなむよし／＼とのゐ人もみなおきぬ
なりとていそきいてぬ右近人にしらすましう」23オ
はいかゝはたはかるへきとわりなうおほゆ人／＼
おきぬるに殿はさるやうありていみしうしの
0063【殿】－薫ト云
ひさせ給けしき見たてまつれはみちにていみし
きことのありけるなめり御そともなとよさり
しのひてもてまいるへくなむおほせられつる
なといふこたちあなむくつけやこはた山は
いとおそろしかなるやまそかしれいの御さきも
をはせ給はすやつれておはしましけむにあな
いみしやといへはあなかま／＼下すなとのちりは
かりもきゝたらむにいといみしからむといひ」23ウ
ゐたる心ちおそろしあやにくに殿の御つかひ
のあらむ時いかにいはむとはつせのくわんをんけ
け（け＄ふ）ことなくてくらしたまへと大くわんをそ
たてけるいし山にけふまうてさせむとてはゝ
きみのむかふるなりけりこの人／＼もみなさ
うしゝきよまはりてあるにさらはけふはえ
わたらせたまふましきなめりいとくちおし
きことゝいふ日たかくなれはかうしなとあけて
右近そちかくてつかうまつりけるもやのすた
れはみなおろしわたしてものいみなとかゝせて」24オ
つけたりはゝ君もや身つからおはするとてゆめ
みさはかしかりつといひなすなりけり御てうつ
なとまいりたるさまはれいのやうなれとまかない
0064【まかない】－宇治ノ宮ノ不△コト<朱>
めさましうおほされてそこにあらはせ給はゝ
0065【そこに】－浮ヲサシテ也<朱>
とのたまふ女いとさまよう心にくき人をみな
0066【いとさまよう心にくき人】－薫ノコト
らひたるに時のまも見さらむ（む＋は）に（に＄）しぬへしと
0067【時のまも見さらむは】－匂ノコト
おほしこかるゝ人を心さしふかしとはかゝるをいふ
にやあらむと思しらるゝにもあやしかりける身
かなたれもゝのゝきこえあらはいかにおほさむと
まつかのうへの御心を思いてきこゆれとしらぬを」24ウ
0068【うへの御心】－中君
かへす／＼いと心うし猶あらむまゝにのたまへいみし
き下すといふともいよ／＼なむあはれなるへきとわ
りなうとひたまへとその御いらへはたえてせす
0069【その御いらへは】－浮
こと／＼はいとおかしくけちかきさまにいらへ
きこえなとしてなひきたるをいとかきりなう
らうたしとのみ見たまふ日たかくなるほとに
むかへの人きたりくるま二むまなる人／＼の
0070【むかへの人】－石山
れいのあらゝかなる七八人をのこともおほく
れいのしな／＼しからぬけはひさへつりつゝいりき
たれは人／＼かたわらいたかりつゝあなたにかくれ」25オ
よといはせなとす右近いかにせむ殿なむおは
0071【殿】－薫
するといひたらむに京にさはかりの人のおはし
おはせすをのつからきゝかよひてかくれなきことも
こそあれと思てこの人／＼にもことにいひあはせす
0072【この人／＼】－女房衆
かへり事かくよへよりけかれさせたまひていとく
0073【けかれ】－月水
ちおしきことをゝほしなけくめりしにこよ
ひゆめみさはかしくみえさせ給つれはけふはかり
つゝしませたまへとてなむものいみにて侍か
へす／＼くちおしくものゝさまたけのやうにみた
てまつり侍とかきて人／＼に物なとくはせてやり」25ウ
つあまきみにもけふはものいみにてわたり給はぬ
といはせたりれいはくらしかたくのみかすめる
山きはをなかめわひ給にくれゆくはわひしくのみ
おほしはゝか（はゝか＄いら）るゝ人にひかれたてまつりていとは
かなうくれぬまきるゝ事なくのとけき春
0074【のとけき春の日に】－＼<朱合点>
の日にみれとも／＼あかすそのことそとおほゆるく
まなくあい行つきなつかしくおかしけなりさるは
かのたいの御かたにはにをとりなり大殿のきみの
0075【たいの御かた】－中
0076【大殿のきみ】－六君
さかりにゝほひ給へるあたりにてはこよなかるへき
ほとの人をたくひなうおほさるゝほとなれは」26オ
またしらすおかしとのみゝ給女は又大将殿をいと
きよけにまたかゝる人あらむやとみしかとこま
やかにゝほひきよらなることはこよなくおは
しけりとみるすゝりひきよせてゝならひなと
し給いとおかしけにかきすさひゑなとをみ所お
0077【み所】－見
ほくかき給へれはわかき心ちにはおもひもう
0078【わかき心ち】－浮心
つりぬへし心よりほかにえみさらむほとはこれを
みたまへよとていとおかしけなるおとこ女もろ
ともにそひふしたるかたをかき給てつねにかく
てあらはやなとの給もなみたおちぬ」26ウ
なかきよをたのめても猶かなしきは
0079【なかきよを】－匂
たゝあすしらぬいのちなりけりいとかうおもふ
こそゆゝしけれ心に身をもさらにえまかせす
よろつにたはからむほとまことにしぬへくなむ
おほゆるつらかりし御ありさまを中／＼なにゝ
0080【御ありさまを】－二条院ニテノコト匂心
たつねいてけむなとの給女ぬらしたまへるふて
をとりて
心をはなけかさらましいのちのみ
さためなきよとおもはましかはとあるをか
はらむをはうらめしうおも（も＋ふ）へかりけりとみ給にも」27オ
いとらうたしいかなる人の心かはりをみならひて
なとほゝゑみて大将のこゝにわたしはしめ給けむ
ほとをかへす／＼ゆかしかり給てとひ給をくるし
かりてえいはぬことをかうの給こそとうちゑし
たるさまもわかひたりをのつからそれはきゝいてゝ
むとおほす物からいはせまほしきそわりな
きやよさり京へつかはしつるたいふまいりて右近
にあひたりきさいの宮よりも御つかひまいりて右
の大殿もむつかりきこえさせ給て人にしられさ
せ給はぬ御ありきはいとかる／＼しくなめけ」27ウ
なることもあるをすへてうちなとにきこし
めさむことも身のためなむいとからきといみ
しく申させ給けりひむかし山にひしり御
らむしにとなむ人には物し侍つるなとかたりて
女こそつみふかうおはするもの（の＋に）はあれすゝろなるけ
0081【女こそつみふかうおはする】－匂ノ虚言ヲイハセラルトミナ被仰ト云
そうの人をさへまとはし給てそらことをさへ
せさせ給よといへはひしりのなをさへつけきこ
0082【ひしりのな】－右近詞
えさせたまひてけれはいとよしわたくしのつみ
もそれにてほろほし給らむまことにいとあや
しき御心のけにいかてならはせ給けむかねて」28オ
かうおはしますへしとうけ給はらましにもいとか
たしけなけれはたはかりきこえさせてまし
ものをあふなき御ありきにこそはとあつかひきこ
ゆまいりてさなむとまねひきこゆれはけにいかな
らむとおほしやるに所せき身こそわるしけれ
かろらかなるほとの殿上人なとにてしはしあら
はやいかゝすへきかうつゝむへき人めもえはゝかり
あふましくなむ大将もいかにおもはんとすらん
さるへきほとゝはいひなからあやしきまてむかし
よりむつましき中にかゝる心のへたてのしられた」28ウ
らむ時はつかしう又いかにそやよのたとひにいふ
こともあれはまちとをなるわかをこたりをも
0083【まちとをなる】－薫ノウトクノ浮ヲ疑給ント也
しらすうらみられ給はむをさへなむおもふゆめ
にも人にしられたまふましきさまにてこゝ
ならぬところにゐてはなれたてまつらむとそ
の給けふさへかくてこもりゐたまふへきならねは
いて給なむとするにもそての中にそとゝめたま
【付箋01】－＼<朱合点>「あかさりし袖の中にや入にけん／わか玉しゐのなに心ちする」（古今992、源氏釈・奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
ひつらむかしあけはてぬさきにと人／＼しは
ふきおとろかしきこゆつまとにもろともにゐて
おはしてえいてやり給はす」29オ
よにしらすまとふへきかなさきにたつ
0084【よにしらす】－タメシナキト也
なみたもみちをかきくらしつゝ女もかきりなく
あはれと思けり
なみたをもほとなきそてにせきかねて
いかにわかれをとゝむへき身そかせのをともいと
あらましくしもふかきあか月にをのかきぬ／＼も
0085【をのかきぬ／＼も】－＼<朱合点>
ひやゝかになりたる心ちして御むまにのり給
ほとひきかへすやうにあさましけれと御ともの
人／＼いとたはふれにくしと思てたゝいそかしに
いそかしいつれはわれも（も＝に）あらていて給ぬこの五ゐ」29ウ
0086【この五ゐ二人】－内記 時方
二人なむ御むまのくちにはさふらひけるさか
しき山こえい（い＝は）てゝそをの／＼むまにはのるみ
きはのこほりをふみならすむまのあしおとさへ
心ほそくものかなしむかしもこのみちにのみ
こそはかゝる山ふみはし給しかはあやしかりける
さとのちきりかなとおほす二条の院におはし
ましつきて女きみのいと心うかりし御ものかくし
0087【女きみのいと心うかりし御ものかくし】－中ノ浮ヲイヒ給ハヌコト
もつらけれは心やすきかたにおほ殿こもりぬ
るにねられ給はすいとさひしきにもの思まさ
れは心よはくたいにわたり給ぬなに心もなく」30オ
いときよけにておはすめつらしくおかしとみ給し
人よりも又これは猶ありかたきさまはしたまへり
かしとみ給ものからいとよくにたるをおもひいて
たまふもむねふたかれはいたくものおほし
たるさまにてみ丁にいりておほとのこもる女
きみ（み＋を）もゐていりきこえ給て心ちこそいとあしけれ
いかならむとするにかと心ほそくなむあるまろは
いみしくあはれとみをいたてまつるとも御ありさ
まはいとゝくかはりなむかし人のほいはかならす
0088【人のほいは】－薫ニ中ノ心トマラント也
かなふなれはとの給けしからぬことをもまめやかに」30ウ
さへのたまふかなと思てかうきゝにくきことのも
りてきこえたらはいかやうにきこえなしたるにか
と人も思より給はんこそあさましけれ心うき身
0089【人も】－薫コト
にはすゝろなることもいとくるしくとてそむき給
へり宮もまめたち給てまことにつらしとおもひ
きこゆることもあらむはいかゝおほさるへきまろは
御ためにをろかなる人かは人もありかたしなとゝ
かむるまてこそあれ人にはこよなう思おとし給
へかめりた（た＝ソ）れもさへきにこそはとことわらるゝをへ
0090【たれもさへきにこそは】－匂心 浮モスクセアルカ中ノ渡給モミタルト也
たて給御心のふかきなむいと心うきとのたまふにも」31オ
すくせのをろかならてたつねよりたるそかしとお
ほしいつるになみたくまれぬまめやかなるをいと
0091【まめやかなるを】－中心
0092【いとおしういかやうなることを】－薫ノコトカト思給也
おしういかやうなることをきゝたまへるならむと
越とろかるゝにいらへきこえ給はむこともなし
ものはかなきさまにて見そめ給しになに
0093【ものはかなきさまにて】－中ノ匂ニ向ヘラレハセテ薫ノテヒキニテアレハカロ／＼シク思給ント也
ことをもかろらかにをしはかりたまふにこそ
はあらめすゝろなる人をしるへにてその心よせ
をおもひしりはしめなとしたるあやまち
はかりにおほえ越とる身にこそとおほしつゝ
くるもよろつかなしくていとゝらうたけなる」31ウ
御けはひなりかの人みつけたることはしは
0094【かの人みつけたることは】－匂心
しゝらせたてまつらしとおもへ（もへ＄ほせ）はことさまに
おもはせてうらみ給をたゝこの大将の御ことを
まめ／＼しくのたまふとおほすに人やそらこと
をたしかなるやうにきこえたらむなとおほす
ありやなしやをきかぬまはみえたてまつらむも
はつかしうちより大宮の御ふみあるにおとろき
給て猶心とけぬ御けしきにてあなたにわたり
たまひぬきのふのおほつかなさをなやましく
おほされたなるよろしくはまいり給へひさし」32オ
うもなりにけるをなとやうにきこえ給へれは
さはかれたてまつらむもくるしけれとまことに
御心ちもたかひたるやうにてその日はまいり給
はすかむたちめなとあまたまいりたまへと
みすのうちにてくらし給ゆふつかた右大将ま
いり給へりこなたにをとてうちとけなからたい
めんし給へりなやましけにおはしますと侍つれは
0095【なやましけに】－薫詞
宮にもいとおほつかなくおほしめしてなむいかやう
なる御なやみにかときこえ給見るからに御心さ
0096【見るからに】－匂心
はきのいとゝまされはことすくなにてひしり」32ウ
0097【ひしりたつ】－薫コト
たつといひなからこよなかりける山ふし心かな
さはかりあはれなる人をさてをきて心のとかに
月日をまちわひさすらむよとおほすれいは
さしもあらぬことのついてにたにわれはまめ人と
もてなしなのりたまふをねたかり給てよろつに
のたまひやふるをかゝることみあらはいたる越
0098【かゝること】－浮コト
いかにのたまはましされとさやうのたはふれこと
もかけ給はすいとくるしけにみえたまへはふひん
0099【いとくるしけに】－薫心
なるわさかなおとろ／＼しからぬ御心ちのさすか
にひかすふるはいとあしきわさに侍御かせよく」33オ
つくろはせ給へなとまめやかにきこえをきて
いて給ぬはつかしけなる人なりかしわかありさまを
いかに思くらへけむなとさま／＼なることにつけつゝ
0100【思くらへけむ】－浮ノ心ニイカニ思給ト也
もたゝこの人を時のまわすれすおほしいつか
しこにはいし山もとまりていとつれ／＼なり御
ふみにはいといみしきことをかきあつめ給てつかはす
それたに心やすからす時かたとめしゝたいふのす
0101【すさ】－従者
さの心もしらぬしてなむやりける右近かふるく
しれりける人の殿の御ともにてたつねいて
たるさらかへりてねむころかるとゝもたちには」33ウ
いひきかせたりよろつ右近そゝらことしなら
ひける月もたちぬかうおほしゝらるれと（ゝらるれと＝イラルレト イ）おは
0102【月もたちぬ】－匂心
しますことはいとわりなしかうのみものをゝも
はゝさらにえなからふましき身なめりと心ほそ
さをそへてなけき給大将殿すこしのとかに
なりぬるころれいのしのひておはしたりてらに
仏なとおかみ給みす行せさせ給そうにものたま
ひなとしてゆふつかたこゝにはしのひたれとこれは
わりなくもやつし給はすえほうしなをしの
すかたいとあらまほしくきよけにてあゆみいり給」34オ
よりはつかしけによういことなり女いかてみえた
てまつらむとすらんとそらさへはつかしくおそろし
きにあなかちなりし人の御ありさまうち思いて
らるゝに又この人にみえたてまつらむを思やるなん
いみしう心うきわれはとしころみる人をもみな
0103【われはとしころ】－匂ノ中君ヨリモ浮ヲ思トノ給シコト
思かはりぬへき心ちなむするとのたまひしを
けにそのゝち御心ちくるしとていつくにも／＼れい
の御ありさまならてみすほうなとさはくなるを
きくに又いかにきゝておほさんと思もいとくるし
この人はたいとけはひことに心ふかくなまめか」34ウ
0104【この人】－薫
しきさましてひさしかりつるほとのをこたり
なとの給もことおほからすこひしかなしと
おりたゝねとつねにあひみぬこひのくるし
さをさまよきほとにうちのたまへるいみしく
いふにはまさりていとあはれと人の思ぬへきさ
0105【いふにはまさりて】－＼<朱合点>
まをしめたまへる人からなりえむなるか
たはさる物にてゆくすゑなかく人のたの
みぬへき心はへなとこよなくまさり給へり
おもはすなるさまの心はへなともりきかせ
0106【おもはすなるさまの心はへ】－匂コトヲ薫ノ聞テモ色ニモ出給ハシト也
たらむ時もなのめならすいみしくこそ」35オ
あへけれあやしうゝつし心もなうおほしいら
るゝ人をあはれと思もそれはいとあるましく
0107【人】－匂<朱>
かろきことそかしこの人にうしとおもはれて
0108【この人】－薫
わすれ給なむ心ほそさはいとふかうしみに
けれはおもひみたれたるけしきを月ころに
こよなうものゝ心しりねひまさりにけり
つれ／＼なるすみかのほとに思のこすことはあらし
かしとみたまふも心くるしけれはつねよりも
心とゝめてかたらひ給つくらする所やう／＼よろし
0109【つくらする所】－薫詞<朱>
うしなしてけり一日なむみしかはこゝよりは」35ウ
けちかきみつに花もみたまひつへし三条の
宮もちかきほとなりあけくれおほつかなき
へたてもをのつからあるましきをこの春の
ほとにさりぬへくはわたしてむと思ての給
もかの人のゝとかなるへき所おもひまうけたり
0110【かの人の】－匂コト
ときのふものたまへりしをかゝることもしらて
さおほすらむよとあはれなからもそなたに
なひくへきにはあらすかしと思からにありし御
さまのおもかけにおほゆれはわれなからもう
たて心うの身やと思つゝけてなきぬ御心はへの」36オ
0111【御心はへの】－薫詞 浮コト
かゝらておひらかなりしこそのとかにうれし
かりしか人のいかにきこえしらせたることかある
すこしもをろかならむ心さしにてはかうまて
まいりくへき身のほとみちのありさまにもあら
ぬをなとついたちころのゆふつくよにすこし
はしちかくふしてなかめいたしたまへりおとこは
すきにしかたのあはれをもおほしいて女はいま
よりそひたる身のうさをなけきくはへて
かたみにものおもはし山のかたはかすみへたてゝ
さむきすさきにたてるかさゝきのすかたも所」36ウ
からはいとおかしうみゆるにうちはしのはる／＼と
見わたさるゝにしはつみふねの所／＼にゆきち
かひたるなとほかにてめなれぬことゝものみ
とりあつめたる所なれはみたまふたひことに猶
そのかみのことのたゝいまの心ちしていとかゝら
ぬ人をみかはしたらむたにめつらしきなかの
あはれおほかるへきほとなりまいてこれ（れ＄ひ）しき
人（人＋に）よそへられたるもこよなからすやう／＼ものゝ心し
り宮こなれゆくありさまのおかしきもこよ
なくみまさりしたる心ちし給に女はかき」37オ
あつめたる心のうちにもよをさるゝなみた
ともすれはいてたつをなくさめかね給つゝ
うちはしのなかきちきりはくちせしを
0112【うちはしの】－薫
あやふむかたに心さはくないまみ給てんと
のたまふ
たえまのみよにはあやうきうちはしを
0113【たえまのみ】－浮
くちせぬものと猶たのめとやさき／＼よりも
いとみすてかたくしはしもたちとまらま
ほしくおほさるれと人のものいひのやすからぬに」37ウ
いまさらなり心やすきさまにてこそなとおほ
しなしてあか月にかへり給ぬいとようもおと
なひたりつるかなと心くるしくおほしいつることあ
0114【ありしにまさりけり】－＼<朱合点>
りしにまさりけりきさらきの十日のほとに
内にふみつくらせたまふとてこの宮も大将も
まいりあひたまへりおりにあひたる物のし
らへともに宮の御こゑはいとめてたくてむめ
かえなとうたひ給なにことも人よりはこ
よなうまさりたまへる御さまにてすゝろな
ることおほしいらるゝのみなむつみふかゝり／ける」38オ
ゆきにはかにふりみたれかせなとはけしけれは
御あそひとくやみぬこの宮の御殿ゐ所に人／＼
まいり給ものまいりなとしてうちやすみ給へり
大将人に物のたまはむとてすこしはしちかく
0115【はしちかく】－匂ノトノヰ所ヨリ也
いてたまへるにゆきのやう／＼つもるかほしの
ひかりにおほ／＼しきをやみはあやなしとおほゆる
【付箋02】－＼<朱合点>「春のよのやみはあやなし梅の／はな／色こそみえね香やはかくるゝ」（古今41・新撰和歌21・古今六帖4136・和漢朗詠28・躬恒集14・261、異本紫明抄・紫明抄・河海抄・一葉抄・休聞抄・紹巴抄・花屋抄・岷江入楚）
にほひありさまにてころもかたしきこよひ
【付箋03】－＼<朱合点>「さむしろに衣かたしき今夜／もや／われを待らんうちの橋姫」（古今689・古今六帖2990、源氏釈・奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
もやとうちすし給へるもはかなきことをくち
すさひにのたまへるもあやしくあはれなるけ
しきそへる人さまにていとものふかけなり」38ウ
ことしもこそあれ宮はねたるやうにて御心さはく
0116【ことしもこそあれ】－匂ノ心ニカゝル也
をろかにはおもはぬなめりかしかたしくそてを
われのみ思やる心ちしつるをおなし心なるもあ
はれなりわひしくもあるかなかはかりなるもと
0117【もとつ人】－本人
つ人越ゝきて我かたにまさる思はいかてつくへ
きそとねたうおほさるつとめてゆきのいとたかう
つもりたるにふみたてまつり給はむとておまへに
まいり給へる御かたちこのころいみしくさかりにき
よけなりかのきみもおなしほとにていまふたつ
みつまさるけちめにやすこしねひまさるけしき」39オ
ようゐなとそことさらにもつくり（り＋いて）たらむあてなる
おとこの本にしつへく物し給みかとの御むこに
てあかぬことなしとそよ人もことはりけるさえ
なともおほやけ／＼しきかたもをくれすそおはす
へきふみかうしはてゝみな人まかて給宮の御ふみ
をすくれたりとすしのゝしれとなにともきゝいれ
たまはすいかなる心ちにてかゝることをもしいつ
らむとそらにのみおもほしほれたりかの人の
御けしきにもいとゝおとろかれ給けれはあさま
0118【御けしきにも】－薫ノ衣カタシキコト
しうたはかりておはしましたり京には」39ウ
ともまつはかりきえのこりたるゆき山ふかく
0119【ともまつはかり】－＼<朱合点>
いるまゝにやゝふりうつみたりつねよりもわりな
きまれのほそみちをわけ給ほと御ともの人も
なきぬはかりおそろしうわつらはしきことをさへ
思しるへの内きはしきふの少輔なむかけたり
けるいつかたも／＼こと／＼しか（か＋る）へきつかさなからいと
つき／＼しくひきあけなとしたるすかたもおかし
かりけりかしこにはおはせむとありつれとかゝる
0120【おはせむと】－浮ヘ案内ハアレトヽ也
ゆきにはとうちとけたるに夜ふけて右近にせう
そこしたりあさましうあはれときみもおもへり
右近はいかになりはて給へき御ありさまにかとか」40オ
つはくるしけれとこよひはつゝましさもわすれ
ぬへしいひかへさむかたもなけれはおなしやうに
むつましくおほいたるわかき人の心さまもあ
ふなからぬをかたらひていみしくわりなきこと
0121【かたらひて】－右近カ別人ヲカタラフ也
おなし心にもてかくしたまへといひてけりもろと（と＄）
ともにいれたてまつるみちのほとにぬれたまへる
かのところせうにほふもゝてわつらひぬへけれと
かの人の御けはひにゝせてなむもてまきらは
しける夜のほとにてたちかへり給はんも中／＼
なへけれはこゝの人めもいとつゝましさに時かたに」40ウ
たはからせたまひてかはよりをちなる人の
いゑにゐておはせむとかまへたりけれはさきた
てゝつかはしたりける夜ふくるほとにまいれりいと
よくようゐしてさふらふと申さすこはいかに
し給ことにかと右近もいと心あはたゝしけれは
ねおひれておきたる心ちもわなゝかれてあや
しわらはへのゆきあそひしたるけはひのやう
にそふるひあかりにけるいかてかなともいひあへ
させ給はすかきいたきていて給ぬ右近はこの
うしろみにとまりてしゝうをそたてまつる
いとはかなけなるものとあけくれみいたすちゐ」41オ
さきふねにのり給てさしわたり給ほとはるか
ならむきしにしもこきはなれたらむやうに心ほ
そくおほえてつとつきていたかれたるもいと
らうたしとおほすありあけの月すみのほりて
みつのおもてもくもりなきにこれなむたち花
のこしまと申て御ふねしはしさしとゝめたる
をみたまへはおほきやかなるいはのさましてさ
れたるときは木のかけしけれりかれみたまへ
0122【かれみたまへ】－匂詞
いとはかなけれとちとせもふへきみとりのふかさを
とのたまひて
としふともかはらむものかたちはなの」41ウ
こしまのさきにちきる心は女もめつらしからむ
みちのやうにおほえて
たち花のこしまのいろはかはらし越
このうきふねそゆくゑしられぬおりから人の
さまにおかしくのみなにこともおほしなすかの
きしにさしつきており給に人にいたかせ給は
むはいと心くるしけれはいたきたまひてたすけ
られつゝいり給をいとみくるしくなに人をかく
もてさはき給らむと見たてまつる時かたかを
ちのいなはのかみなるからうするさうにはかなう」42オ
つくりたるいゑなりけりまたいとあら／＼しきに
あしろ屏風なと御らむしもしらぬしつらひにて
かせもことにさはらすかきのもとにゆきむら
きえつゝいまもかきくもりてふるひさしいてゝ
のきのたるひのひかりあひたるに人の御かたち
もまさる心ちす宮もところせきみちのほとに
かるらかなるへきほとの御そともなり女もぬ
きすへさせ給てしかはほそやかなるすかたつきいと
おかしけなりひきつくろふこともなくうちと
けたるさまをいとはつかしくま（ま＋は）ゆきまてきよ」42ウ
らなる人にさしむかひたるよとおもへとまき
れむかたもなしなつかしきほとなるしろき
かきりをいつゝはかりそてくちすそのほとまて
なまめかしくいろ／＼にあまたかさねたらん
よりもおかしうきなしたりつねにみ給人とても
かくまてうちとけたるすかたなとはみなら
ひ給はぬをかゝるさへそ猶めつらかにおかしう
おほされけるしゝうもいとめやすきわか人
なりけりこれ（れ＋さ）へかゝるをのこりなうみるよと
女きみはいみしと思宮もこれは又たそわかな／もらすなよと」43オ
0123【わかなもらすなよと】－＼<朱合点>
くちかため給をいとめてたしとおもひきこえたり
0124【いとめてたしと】－匂ノ御詞ヲ参ト思也
こゝのやともりにてすみけるもの時かたをしうと
おもひてかしつきありけはこのおはします
やりとをへたてゝところえかほにゐたりこゑ
ひきしゝめかしこまりてものかたりしをるを
いらへもえせすおかしと思けりいとおそろしく
うらなひたるものいみにより京のうちをさへ
さりてつゝしむなりほかの人よすなといひたり
人めもたえて心やすくかたらひくらし給か
0125【かのひとの】－薫コト
のひとのものし給へりけむにかくてみえてむ」43ウ
かしとおほしやりていみしくうらみ給二の宮
0126【二の宮を】－薫コト
をいとやむことなくてもちたてまつり給へる
ありさまなともかたり給かのみゝとゝめたま
ひしひと事はのたまひいてぬそにくきや
0127【のたまひいてぬそ】－衣カタシキノコト
時かた御てうつ御くた物なとゝりつきてまいる
を御らむしていみしくかしつかるめるまら
うとのぬしさてなみえそやといましめ給
しゝういろめかしきわかうとの心ちにいとおか
しと思てこのたいふとそものかたりしてくら
しけるゆきのふりつもれるにかのわかすむ」44オ
0128【わかすむかたを】－＼<朱合点>
かたをみやりたまへれはかすみのたえ／＼に
こすゑはかり見ゆ山はかゝみをかけたるやう
にきら／＼とゆふ日にかゝやきたるによへ
わけこしみちのわりなさなとあはれおほ
うそへてかたり給
みねのゆきみきはのこほりふみわけて
きみにそまとふみちはまとはすこはたの
【付箋04】－＼<朱合点>「山しろのこわたの里に馬は／あれと／君をおもへはかちよりそゆく」（拾遺集1243、源氏釈・奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
さとにむまはあれとなとあやしきすゝりめし
いてゝてならひ給
ふりみたれみきはにこほるゆきよりも」44ウ
なかそらにてそわれはけぬへきとかきけち
たりこの中そらをとかめ給けにゝくゝもか
きてけるかなとはつかしくてひきやりつさら
てたに見るかひある御ありさまをいよ／＼あはれ
にいみしと人の心にしめられんとつくし給こと
のはけしきいはむかたなし御ものいみふつかと
たはかり給へれは心のとかなるまゝにかたみにあ
はれとのみふかくおほしまさる右近はよろつ
にれいのいひまきらはして御そなとたてまつり
たりけふはみたれたる（る＋か）みすこしけつらせて」45オ
こきゝぬにこうはいのをり物なとあはひおか
しくきかへてゐたまへりしゝうもあやしき
しひらきたりしをあさやきたれはそのも
0129【しひら】－ウハ裳也 褶
をとり給てきみにきせ給て御てうつまいらせ給
ひめ宮にこれをたてまつりたらはいみしき
0130【ひめ宮】－女一宮
ものにし給てむかしいとやむことなきゝはの人
おほかれとかはかりのさましたるはかたくやと
み給かたはなるまてあそひたはふれつゝくらし
たまふしのひてゐてかくしてむことをかへす／＼
の給そのほとかの人にみえたらはといみしき」45ウ
0131【かの人】－薫
ことゝもをちかはせたまへはいとわりなきことゝ
思ていらへもやらすなみたさへおつるけしきさ
らにめのまへにたに思うつらぬなめりとむね
0132【めのまへにたに思うつらぬなめり】－匂ニ御心ノウツラヌト恨心
いたうおほさるうらみてもなきてもよろつ
0133【うらみてもなきても】－＼<朱合点>
の給あかして夜ふかくゐてかへり給れいのいた
き給いみしくおほすめる人はかうはよも
あらしよ見しり給たりやとの給へはけにと
思てうなつきてゐたるいとらうたけなり右近
つまとはなちていれたてまつるやかてこれより
わかれていて給もあかすいみしとおほさる」46オ
かやうのかへさは猶二条にそおはしますいと
なやましうし給てものなとたえてきこしめ
さすひをへてあ越みやせ給御けしきも
かはるをうちにもいつくにもおもほしなけ
くにいとゝものさはかしくて御ふみたにこま
かにはかきたまはすかしこにもかのさかし
0134【かしこにも】－浮ノ方
きめのとむすめのこうむ所にいてたりける
かへりきにけれは心や（や＋すく）もえみすかくあやしき
すまひをたゝかの殿のもてなし給はむ
0135【かの殿】－薫
さまをゆかしくまつことにてはゝきみも」46ウ
おもひなくさめたるにしのひたるさまな
からもちかくわたしてんことをおほしなり
にけれはいとめやすくうれしかるへきことに
思てやう／＼人もとめわらはのめやすきなと
むかへてをこせ給わか心にもそれこそはあるへき
ことにはしめよりまちわたれとはおもひなから
あなかちなる人のおほむことを思いつるに
うらみたまひしさまのたまひしことゝも
おもかけにつとそひていさゝかまとろめはゆめに」47オ
みえ給つゝいとうたてあるまておほゆあめふり
やまてひころおほくなるころいとゝ山地
おほしたえてわりなくおほされけれはお
【付箋05】－＼<朱合点>「たらちめのをやのかふこのまゆ／こもり／いふせくもあるかいもに／あはすて」（拾遺集895・古今六帖1411・3087・人丸集187、源氏釈・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
やのかふこは所せきものにこそとおほすも
かたしけなしつきせぬことゝもかき給て
なかめやるそなたのくもゝみえぬまて
0136【なかめやる】－匂
そらさへくるゝころのわひしさ
ふてにまかせてかきみたり給へるしもみ所あり
おかしけなりことにいと越もくなとはあらぬわ
かき心ちにいとかゝる心をおもひもまさり」47ウ
ぬへけれとはしめよりちきり給しさまもさ
すかにかれは猶いとものふかう人からのめてたき
0137【かれは】－薫コト
なとも世中をしりにしはしめなれは（は＋に）やかゝ
るうきこときゝつけて思うとみ給なむよには
いかてかあらむいつしかとおもひまとふおやにも
おもはすに心つきなしとこそはもてわつらはれ
めかく心いられし給人はたいとあたなる御心
0138【心いられし給人】－匂
本上とのみきゝしかはかゝるほとこそあらめ
又かうなからも京にもかくしすへ給ひなからへ
てもおほしかすまへむにつけてはかのうへの」48オ
おほさむことよろつかくれなきよなりけれは
あやしかりしゆふくれのしるへはかりにたに
0139【ゆふくれのしるへ】－二条院ニテノコト
かうたつねいて給めりましてわかありさまの
ともかくもあらむをきゝ給はぬやうはありなん
やと思（思＋へイ）たとるにわか心もきすありてかの人に
うとまれたてまつらむ猶いみしかるへしとおも
ひみたるゝおりしもかの殿より御つかひあり
これかれとみるもいとうたてあれはなをことおほ
かりつるを見つゝふしたまへれはしゝう右近み
あはせて猶うつりにけりなといはぬやうにていふ」48ウ
0140【うつりにけりなと】－匂ニト也
ことわりそかし殿の御かたち越たくひおはしま
さしとみしかとこの御ありさまはいみしかりけり
うちみたれたまへるあい行よまろならはか
はかりの御思越みる／＼えかくてあらしきさい
の宮にもまいりてつねに見たてまつりてむと
いふ右近うしろめてたの御心のほとや殿の御
ありさまにまさり給人はたれかあらむかたち
なとはしらす御心はへけはひなとよ猶この
御ことはいとみくるしきわさかないかゝならせ給
はむとすらむとふたりしてかたらふ心ひとつに」49オ
思しよりはそらこともたよりいてきにけり
のちの御ふみには思なからひころになること時／＼
0141【御ふみには】－薫文
はそれよりもおとろかい給はんこそ思さま
ならめをろかなるにやはなとはしかきに
みつまさるをちのさと人いかならむ
はれぬなかめにかきくらすころ
つねよりもおもひやりきこゆることまさりてなん
としろきしきしにてたてふみなり御ても
こまかにおかしけならねとかきさまゆへ／＼しく
みゆ宮はいとおほかるをちゐさくむすひなし」49ウ
たまへるさま／＼おかしまつかれを人みぬ
0142【かれを】－匂ヘノ
ほとにときこゆけふはえきこゆましとはち
らひてゝならひに
さとのなをわか身にしれは山しろの
うちのわたりそいとゝすみうき
宮のかき給へりしゑを時／＼見てなかれけり
なからへてあるましきことそとゝさまかう
さまにおもひなせとほかにたえこもりて
やみなむはいとあはれにおほゆへし
かきくらしはれせぬみねのあまくもに」50オ
うきて世をふる身を（を＝と）もなさはや
ましりなはときこえたるを宮はよゝとなか
0143【ましりなはと】－＼<朱合点>
れ給さりとて（て＄）もこひしと思らむかしとおほし
やるにもゝの思てゐたらむさまのみおもかけに
みえ給まめ人はのとかに見給つゝあはれいかに
0144【まめ人】－薫
なかむらむと思やりていとこひし
つれ／＼と身をしるあめのをやまねは
0145【身をしるあめの】－＼<朱合点>
そてさへいとゝみかさまさりて
とあるをうちもをかすみ給女宮にものかたり
0146【女宮】－女二
なときこえ給てのついてになめしともやお」50ウ
ほさんとつゝましなからさすかにとしへぬる人の
侍をあやしき所にすてをきていみしくもの
思なるか心くるしさにちかうよひよせてと思は
へるむかしよりことやうなる心はへ侍りし身
にて世中をすへてれいの人ならてすくしてん
とおもひはへりしをかくみたてまつるにつ
けてひたふるにもすてかたけれはありと人にも
しらせさりし人のうへさへ心くるしうつみえぬ
へき心地してなむときこえたまへはいかなるこ
とに心をくものともしらぬをといらへ給内に」51オ
なとあしさまにきこしめさする人や侍らむ
よの人のものいひそいとあちきなくけし
からすはへるやされとそれはさはかりのかすに
たに侍ましなときこえ給つくりたる所に
わたしてむとおほしたつにかゝるれうなり
けりなとはなやかにいひなす人やあらむなとく
るしけれはいとしのひてさうしはらすへきこと
なと人しもこそあれこのないきかしる人の
おやおほくらのたいふなるものにむつましく
0147【おほくらのたいふ】－内記シウト
心やすきまゝにのたまひつけたりけれはきゝ」51ウ
つきて宮にはかくれなくきこえけりゑし
ともなとも御すいしんともの中にあるむつまし
き殿人なとをえりてさすかにわさとなむせ
させ給と申すにいとゝおほしさはきてわか御め
のとのとをきすらうのめにてくたるいゑしも
つかたにあるをいとしのひたる人しはしかくい
たらむとかたらひ給けれはいかなる人にかはと
おもへとたいしとおほしたるにかたしけなけ
れはさらはときこえけりこれをまうけ給て
すこし御心のとめ給この月のつこもりかたに」52オ
くたるへけれはやかてその日わたさむとおほ
しかまふかくなむおもふゆめ／＼といひやり給
つゝおはしまさんことはいとわりなくあるうち
にもこゝ（こゝ＝ト）にもめのとのいとさかしけれはかたかる
へきよしをきこゆ大将殿はう月の十日となん
さためたまへりけるさそふみつあらはとはおも
0148【さそふみつあらはと】－＼<朱合点>
はすいとあやしくいかにしなすへきみにかあ
らむとうきたる心ちのみすれははゝの御もとに
しはしわたりておもひめくらすほとあらんと
おほせと少将のめこうむへきほとちかく」52ウ
なりぬとてすほうと経なとひまなくさわけは
いし山にもえいてたつましはゝそこちわ
たりたまへるめのといてきて殿より人／＼の
さうそくなともこまかにおほしやりてなん
いかてきよけになにこともとおもふたまふれと
まゝか心ひとつにはあやしくのみそしいて侍
らむかしなといひさはくか心ちよけなるを
み給にもきみはけしからぬことゝものいてきて
人わらへならはたれも／＼いかにおもはんあや
にくにのたまふ人はたやへたつ山にこもる」53オ
0149【やへたつ山に】－＼<朱合点>
ともかならすたつねてわれも人もいたつらに
なりぬへしなを心やすくかくかく（かく＄）れなむこと
をおもへとけふもの給へるをいかにせむと心ちあ
0150【けふもの給へる】－匂ヨリ也
しくてふし給へりなとかゝくれいならすいた
0151【なとかゝく】－母詞
くあをみやせたまへるとおとろき給ひころ
あやしくのみなむはかなき物もきこしめさ
すなやましけにせさせ給といへはあしきことかな
物のけなとにやあらむといかなる御心ちそとおも
0152【いかなる御心ちそと】－懐妊
へといし山とまりたまひに（に＋きか）しといふもかたわら
0153【いし山とまりたまひ】－月水ト云ハト也
いたけれはふしめなりくれて月いとあかし」53ウ
ありあけのそらをおもひいつるなみたのいとゝ（ゝ＝と）め
0154【ありあけのそら】－小嶋コト
かたきはいとけしからぬ心かなとおもふはゝ君
0155【けしからぬ心かな】－匂ヲ思ト也
むかし物かたりなとしてあなたのあまきみよ
ひいてゝこひめ君の御ありさま心ふかくおはして
0156【こひめ君】－大君コト
さるへきこともおほしいれたりしほとにめにみ
す／＼きえいり給にしことなとかたるおはしまさ
ましかは宮のうへなとのやうにきこえかよひ給
て心ほそかりし御ありさまとものいとこよな
き御さいはゐにそ侍らましかしといふにもわか
むすめはこと人かはおもふやうなるすく世の」54オ
おはしはてはおとらしをなとおもひつゝけてよ
とゝもにこの君につけては物をのみおもひみたれ
0157【この君】－浮
しけしきのすこしうちゆるひてかくてわたり
0158【わたりたまひぬへかめれは】－京ヘ也
たまひぬへかめれはこゝにまいりくることかならす
0159【こゝに】－母心 宇治コト
しもことさらにはえおもひたち侍らしかゝるた
いめんのおり／＼にむかしのことも心のとかにきこえ
うけ給はらまほしけれなとかたらふゆゝしき
0160【ゆゝしき】－弁詞
みとのみおもふ給へしみにしかはこまやかにみえ
たてまつりきこえさせむもなにかは（は＋と）つゝましくて
すくし侍りつるをうちすてゝわたらせ給なはいと心」54ウ
ほそくなむ侍るへけれとかゝる御すまひは心もとなく
のみゝたてまつるをうれしくも侍るへかなるかな
よにしらすおも／＼しくおはしますへかめる殿の
御ありさまにてかくたつねきこえさせ給しも
おほろけならしときこえ越き侍りにしうき
たることにやはゝへりけるなといふのちはしらねと
0161【のちはしらねと】－母詞
たゝいまはかくおほしはなれぬさまにの給に
つけてもたゝ御しるへをなむおもひいてきこゆる
0162【御しるへを】－媒ニヨリテ喜ト也
宮のうへのかたしけなくあはれにおほしたりしも
0163【宮のうへ】－中君<朱>
つゝましきことなとの越（越＋の）つから侍りしかは中そらに」55オ
ところせき御身なりとおもひなけき侍りてといふ
あま君うちわらひてこの宮のいとさわかしき
まていろにおはしますなれは心はせあらんわか
き人さふらひにくけになむおほかたはいとめて
たき御ありさまなれとさるすちのことにてうへの
0164【うへの】－中君
なめしとおほさむなむわりなきとたいふか
むすめのかたり侍りしといふにもさりやましてと
0165【ましてと】－匂ノ御心ノコトヲ中君ニシラレスニト也
きみはきゝふし給へりあなむくつけやみかとの
御むすめをもちたてまつりたまへる人なれと
よそ／＼にてあしくもよくもあらむはいかゝはせむと
おほけなくおもひなし侍るよからぬことをひき」55ウ
0166【よからぬこと】－薫ト中君トノコト
いてたまへらましかはすへて身にはかなしくいみしと
おもひきこゆとも又みたてまつらさらましなと
0167【なといひかはす】－母と弁
いひかはすことゝもにいとゝ心きもゝつふれぬ猶
0168【心きもゝつふれぬ】－匂ノコトヲシラレテハト浮心
わか身をうしなひてはや（や＋つ）ゐにきゝにくきことは
いてきなむとおもひつゝくるにこのみつのをとのおそ
ろしけにひゝきてゆくをかゝらぬなかれもあり
かしよにゝすあらましきところにとし月を
すくしたまふをあはれとおほしぬへきわさに
なむなとはゝきみしたりかほにいひゐたりむか
しよりこのかはのはやくおそろしきことをいひ
てさいつころわたしもりかむまこのわらは」56オ
さ越さしはつして越ちいり侍りにけるすへて
いたつらになる人おほかる水にはへりと人／＼もいひ
あへりきみはさてもわか身ゆくゑもしらすなり
なはたれも／＼あえなくいみしとしはしこそおもふ
たまはめなからへて人わらへにうきことも
あらむはいつかその物おもひのたえむとすると
おもひかくるにはさはりところもあるましく
さはやかによろつおもひなさるれとうちかへし
いとかなしおやのよろつにおもひいふありさまを
ねたるやうにてつく／＼と思みたるなやましけにて
やせ給へるをめのとにもいひてさるへき御いのりなと」56ウ
せさせ給へまつりはらへなともすへきやうなといふ
みたらしかはにみそきせまほしけなるをかく
【付箋06】－＼<朱合点>「恋せしとみたらし河にせし／みそき／神はうけすもなりにけらしも」（古今501・新撰和歌356・伊勢物語119、源氏釈・奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
もしらてよろつにいひさはく人すくなゝめりよく
0169【人すくなゝめり】－母詞
さ（さ＋る）へからむあたりをたつねていまゝいりはとゝめ給へ
0170【いまゝいりは】－奉云人コト
やむことなき御なからひはさうしみこそなにこ
とも（も＋お）ひらかにおほさめよからぬ中となりぬるあ
たりはわつらはしきこともありぬへしかくしひそ
0171【かくしひそめて】－宮隠衣
めてさる心したまへなとおもひいたらぬことなく
いひをきてかしこにわつらひ侍る人もおほつかな
しとてかへるをいと物おもはしくよろつ心ほ
0172【物おもはしく】－浮
そけれは又あひみてもこそともかくもなれと」57オ
おもへは心ちのあしく侍（る＋に）もみたてまつらぬかいと
越ほつかなくおほえ侍るを（を＋との給イ、との給イ＄）しはしもまいり
0173【まいりこまほしく】－母方ヘ也
こまほしくこそとしたふさなむおもひ侍れと
0174【さなむ】－母詞
かしこもいと物さはかしく侍りこの人／＼もは
0175【かしこも】－母方モイソカハシト也
0176【人／＼も】－常子共也
かなきことなとえしやるましくせはくなと
侍れはなむたけふのこうにうつろひ給とも
0177【たけふのこうに】－＼<朱合点> イツクニアリ共参ント也
しのひてはまいりきなむをなをゝ（ゝ＄／＼）しき身
0178【なを／＼しき身】－母ノヒケ詞
のほとはかゝる御ためこそいとおしく侍れ
なとうちなきつゝの給とのゝ御ふみはけふも
ありなやましときこえたりしをいかゝとゝふら」57ウ
ひ給へり身つからとおもひ侍るをわりなきさはり
おほくてなむこのほとのくらしかたさこそ中／＼
くるしくなとあり宮はきのふの御かへりもなか
りしをいかにおほしたゝよふそかせのなひ
0179【かせのなひかむかたも】－＼<朱合点>
かむかたもうしろめたくなむいとゝほれまさ
りてなかめ侍るなとこれはおほくかき給へり
あめふりし日きあひたりし御つかひともそ
けふもきたりける殿のみすいしんかのせふかいゑ
0180【せふかいゑ】－式部少輔薫方ナカノフムコ
にて時／＼みるをのこなれはまうとはなにしにこゝ
にはたひ／＼はまいるそとゝふわたくしにとふら
ふへき人のもとにまうてくるなりといふわたくしの」58オ
人にやえんなるふみはさしとらするけしきある
まうとかな物かくしはなそといふまことはこの
かうの君の御ふみ女はうにたてまつり給といへは
0181【かうの君】－時方也
ことたかひつゝあやしとおもへとこゝにてさため
いはむもことやうなへけれはをの／＼まいりぬかと／＼
しき物にてともにあるわらはをこの越のこに
さりけなくてめつけよさいものたいふのいゑにや
0182【さいものたいふ】－時方コト
いるとみせけれは宮にまいりてしきふのせふ
になむ御ふみはとらせ侍りつるといふさまてた
つねむものともおとりのけすはおもはすことの
心をもふかうしらさりけれはとねりのひとに」58ウ
みあらはされにけんそくちおしきや殿にまいりて
0183【殿】－薫
いまいて給はんとするほとに御ふみたてまつらす
なをしにて六条の院きさいの宮のいてさせ
給へるころなれはまいり給なりけれはこと／＼しく
こせんなとあまたもなし御ふみまいらする人に
あやしきことの侍りつるみたまへさためむと
ていまゝてさふらひつるといふをほのきゝ給てあ
ゆみいて給まゝになにことそとゝひ給この人の
きかむもつゝましとおもひてかしこまりて越り
殿もしかみしりたまひていて給ひぬ宮れい」59オ
0184【宮】－明石
ならすなやましけにおはすとてみやたちも
みなまいりたまへりかむたちめなとおほく
まいりつとひてさはかしけれとことなることも
おはしまさすかのないきは上くわんなれは
越くれてそまいれるこの御ふみもたてまつる
を宮たいはん所におはしましてとくちに
めしよせてとり給を大将おまへのかたよりたち
いて給そはめにみと越し給てせちにもおほす
へかめるふみのけしきかなとおかしさにたち
とまりたまへりひきあけてみたまふくれな
ゐのうすやうにこまやかにかきたるへしと」59ウ
みゆふみに心いれてとみにもむき給はぬにおとゝ
0185【おとゝ】－夕霧
もたちてとさまにおはすれはこのきみはさ
0186【とさま】－外也
うしよりいて給とておとゝいて給とうちしわ
0187【うちしわふきて】－夕霧ノミ給ト薫也
ふきておとろかいたてまつり給ひきかくし
たまへるにそおとゝさしのそき給へるおと
ろきて御ひもさし給との（の＋つい）ゐ給てまかて侍り
ぬへし御しやけのひさしくおこらせたまは
さりつるをおそろしきわさなりや山のさ
すたゝいまさうしにつかはさんといそかしけ
にてたち給ぬ夜ふけてみないて給ひぬおとゝは」60オ
みやをさきにたて／＼まつりたまひてあまた
の御ことものかむたちめきみたちをひきつゝけ
0188【ひきつゝけて】－夕ヘ也
てあなたにわたり給ぬこの殿はをくれていて
0189【この殿】－薫
たまふすいしんけしきはみつるあやしと
おほしけれはこせんなと越りて火ともすほと
にすいしんめしよすまうしつるはなにことそ
とゝひ給けさかの宇治にいつものこんのかみ時かた
のあそむのもとに侍るおとこのむらさきのうす
やうにてさくらにつけたるふみをにしのつまと
によりて女はうにとらせ侍りつるみたまへつけて」60ウ
しか／＼とひ侍りつれはことたかへつゝそらことの
やうに申侍りつるをいかに申そとてわらはへ
してみせはへりつれは兵部卿の宮にまいり侍
りてしきふのせうみちさたのあそむになむ
そのかへりことはとらせ侍りけると申すきみ
あやしとおほしてそのかへり事はいかやうにして
かいたしつるそれはみたまへすことかたよりいた
し侍りにける下人の申侍りつるはあかきし
きしのいときよらなるとなむ申侍りつるとき
こゆおほしあはするにたかふことなしさまて」61オ
0190【さまてみせつらむを】－人ヲ付タルコト
みせつらむをかと／＼しとおほせと人／＼ちかけれは
くはしくもの給はすみちすから猶いとおそ
ろしくゝまなくおはする宮なりやいかなりけむ
ついてにさる人ありときゝ給けむいかていひより
たまひけむゐ中ひたるあたりにてかうやうの
0191【かうやうのすち】－浮コト
すちのまきれはえしもあらしとおもひけるこそ
おさなけれさてもしらぬあたりにこそさるす
きことをものたまはめむかしよりへたてなくて
あやしきまてしるへしてゐてありきたてまつ
りしみにしもうしろめたくおほしよるへし」61ウ
やとおもふにいと心つきなしたいの御かたの御ことをいみ
0192【たいの御かた】－中君
しく思つゝとしころすくすはわか心のをもさこ
よなかりけりさるはそれはいまはしめてさまあし
かるへきほとにもあらすもとよりのたよりにも
よれるをたゝ心のうちのくまあらんかわかため
もくるしかるへきによりこそおもひはゝかる
もおこなるわさなりけり（り＄れ）このころかくなやま
0193【なやましくしたまひて】－后宮コト
しくしたまひてれいよりも人しけきまきれに
いかてはる／＼とかきやり給らむおはしやそめに
けむいとはるかなるけさうのみちなりやあやし
くておはしところたつねられ給日もありとき」62オ
こえきかしさやうのことにおほゝしみたれてそ
こはかとなくなやみ給なるへしむかしをおほし
0194【なやみ給なる】－匂ノ然コト
いつるにもえおはせさりしほとのなけきいと／＼
0195【おはせさりしほとのなけき】－中君時ノコト
ほしけなりきかしとつく／＼とおもふに女のいたく
物おもひたるさまなりしもかたはし心えそ
0196【物おもひたるさま】－浮舟コト
め給てはよろつおほしあはするにいとうしあり
0197【ありかたき物は人の心にもあるかな】－心ノヨキ人ハナキト也
かたき物は人の心にもあるかならうたけにおほ
とかなりとはみえなからいろめきたるかたは
0198【いろめきたる】－色
そひたる人そかしこの宮の御くにてはいとよき
0199【御くにては】－浮ハ匂ニ一具也似合タル也
あはひなりとおもひもゆつりつへくのく心ちし」62ウ
0200【おもひも】－浮ヲ匂ニ也
たまへとやむことなく思そめはしめ（め＋に）し人ならは
0201【やむことなく思そめ】－本台ニハナキ程ニト也
こそあらめなをさる物にて越きたらむいまは
とてみさらむはたこひしかるへしとひとわろく
いろ／＼心のうちにおほすわれすさましく思ひ
なりてすて越きたらはかならすかの宮（宮＋の）よひ
とりたまひてむ人のためのちのいとおしさを
もことにたとりたまふましさやうにおほす
人こそ一品宮の御かたに人二三人まいらせたま
0202【一品宮の御かた】－浮ヲモ後ハ宮仕アラント也
ひたなれさていてたちたらむ越見きかむいと
おしくなとなをすてかたくけしきみまほ／しくて」63オ
御ふみつかはすれいのすいしんめして御てつからひと
まにめしよせたりみちさたのあそむは猶なか
のふかいゑにやかよふさなむ侍ると申すうちへは
つねにやこのありけむ越のこはやるらむかすかにて
0203【かすかにてゐたる人】－浮コト
ゐたる人なれはみちさたもおもひかくらむかしと
うちうめきたまひて人にみえてをまかれ
おこなりとの給かしこまりてせうふかつねにこ
のとのゝ御ことあないしかしこのことゝひしもおもひ
あはすれと物なれて（て＋も）え申いてす君もけすにく
はしくはしらせしとおほせはとはせ給はすかしこには」63ウ
御つかひのれいよりしけきにつけても物おもふこと
さま／＼なりたゝかくその給つ（つ＝へ）る
なみこゆるころともしらすゝゑのまつ
0204【なみこゆる】－薫
0205【すゑのまつまつらむと】－＼<朱合点>
まつらむとのみおもひけるかな人にわらはせ
0206【人にわらはせ】－匂ニ也
たまふなとあるをいとあやしとおもふにむね
ふたかりぬ御かへりことを心えかほにきこえむも
いとつゝましひかことにてあらんもあやしけれは
御ふみはもとのやうにしてところたかへのやうにみ
え侍れはなむあやしくなやましくてなにこと
もとかきそへてたてまつれつみ給てさすかに」64オ
いたくもしたるかなかけてみをよはぬ心はへよと
0207【みをよはぬ心はへ】－浮ヲホムル心
ほゝゑまれたまふもにくしとはえおほしはて
ぬなめりまほならねとほのめかし給へるけしきを
かしこにはいとゝおもひそふつゐにわか身は
けしからすあやしくなりぬへきなめりといとゝ
おもふところに右近きて殿の御ふみはなとて
かへしたてまつらせ給つるそゆゝしくいみ侍
なる物をひかことのあるやうにみえつれはところ
0208【ひかことのあるやうに】－浮詞
たかへかとてとの給あやしとみけれはみちにて
あけてみけるなりけりよからすの右近かさまや」64ウ
なみつとはいはてあないとおしくるしき御ことゝ
もにこそ侍れ殿はものゝけしき御らむしたる
へしといふに越もてさとあかみて物ものたまはす
0209【をもてさとあかみて】－浮也
ふみゝつらむとおもはねはことさまにてかの御けし
0210【ふみゝつらむと】－浮心
きみる人のかたりたるにこそはとおもふにたれか
さいふそなともえとひたまはすこの人／＼のみ
おもふらむこともいみしくはつかしわか心もてありそ
めしことならねとも心うきすくせかなとおもひいりて
ねたるにしゝうとふたりして右近かあねのひた
ちも（も＄にて）人ふたりみ侍りしをほと／＼につけてはたゝ
かくそかしこれもかれもおとらぬ心さしにておもひ」65オ
まとひて侍しほとに女はいまのかたにいますこし心
よせまさりてそ侍りけるそれにねたみてつゐにい
まのをはころしてしそかしさてわれもすみ侍ら
すなりにきくにゝもいみしきあたらつは物ひとり
うしなひつまたこのあやまちたるもよきらう
とうなれとかゝるあやまちしたる物をいかてかはつか
はんとてくにのうちをも越いはらはれすへて女の
たい／＼しきそとてたちのうちにも越い給へら
さりしかはあつまの人になりてまゝもいまにこひ
0211【まゝも】－浮ノメノト也
なき侍るはつみふかくこそみたまふれゆゝし
きついてのやうに侍れと上も下もかゝるすちのことは」65ウ
おほしみたるゝはいとあしきわさなり御いのちま
てにはあらすとも人の御ほと／＼につけてはへること
なりしぬるにまさるはちなることもよき人の
御身には中／＼侍なりひとかたにおほしさため
てよ宮も御心さしまさりてまめやかにたにきこ
えさせたまはゝそなたさまにもなひかせ給て物
ないたくなけかせたまひそやせおとろへさせ給
もいとやくなしさはかりうへのおもひいたつきゝこ
えさせたまふ物をまゝかこの御いそきに心をい
れてまとひゐて侍るにつけてもそれよりこなた
0212【それよりこなた】－匂ヘト也
にときこえさせ給御ことこそいとくるしくいと」66オ
おしけれといふにいまひとりうたておそろしき
0213【いまひとり】－侍従
まてなきこえさせ給そなにことも御すくせ
にこそあらめたゝ御心のうちにすこしおほしな
ひかむかたをさるへきにおほしならせ給へいてや
いとかたしけなくいみしき御けしきなりしかは
0214【御けしき】－匂コト
人のかくおほしいそくめりしかたにも御心も
よらすしはしはかくろへても御おもひのまさ
らせたまはむによらせ給ねとそおもひ侍
ると宮越いみしくめてきこゆる心なれはひた
みちにいふいさや右近はとてもかくてもことなく
すくさせたまへとはつせいしやまなとにくわん」66ウ
をなむたてはへるこの大将殿の御さうのひとひとゝ
いふものはいみしきふたうの物ともにてひとるいこの
さとにみちて侍るなりおほかたこの山しろやまとに
とのゝ両したまふ所／＼の人なむみなこのうとねり
0215【うとねり】－侍也
といふ物のゆかりかけつゝ侍なるそれかむこの右近の
たいうといふ物をもとゝしてよろつのことをゝきて
0216【もとゝして】－素ノコト
おほせられたるなゝりよき人の御中とちはなさけ
なきことしいてよとおほさすとも物の心えぬゐ中
人とものとのゐ人にてかはり／＼さふらへは越のかはん
にあたりていさゝかなることもあらせしなとあやま／ちも」67オ
し侍りなむありしよの御ありきはいとこそむく
つけくおもふたまへられしか宮はわりなくつゝませ
たまふとて御ともの人もゐておはしまさすや
つれてのみおはしますをさる物のみつけたてまつ
りたらむはいといみしくなむといひつゝくるをきみ
なをわれを宮に心よせたてまつりたると思ひて
この人／＼のいふいとはつかしく心ちにはいつれと
もおもはすたゝゆめのやうにあきれていみしくい
0217【いられたまふ】－匂コトヨリ心イラ／＼シト也
られたまふをはなとかくしもとはかりおもへとた
のみきこえてとしころになりぬる人をいまはと」67ウ
0218【人】－薫
もてはなれむとおもはぬによりこそかくいみしと
物も思みたるれけによからぬこともいてきたらむ時
とつく／＼とおもひゐたりまろはいかてしなはやよ
つかす心うかりける身かなかくうきことあるため
しはけすなとの中にたにおほくやはあなると
てうつふし／＼たまへはかくなおほしめしそや
すらかにおほしなせとてこそきこえさせ侍れ
おほしぬへきことをもさらぬかおにのみのとかに
みえさせたまへるをこの御ことのゝちいみしく心
いられをせさせ給へはいとあやしくなむ見たて
まつると心しりたるかきりはみなかくおもひみ」68オ
たれさわくにめのと越のか心をやりて物そめいと
0219【めのとをのか心をやりて】－ナニモシラヌ也
なみゐたりいまゝいりわらはなとのめやすきを
よひとりつゝかゝる人御らむせよあやしくてのみ
ふさせ給へるは物のけなとのさまたけきこえ
させんとするにこそとなけくとのよりはかのあ
りし返事越た（た＝タ）にのたまは（は＝ハ）て日ころへぬこのおと
しゝうとねりといふ物そきたるけにいとあら／＼しく
ふつゝかなるさましたるおきなのこゑかれさすかにけ
しきある女房に物とり申さんといはせたれは右近
しもあひたり殿にめし侍しかはけさまいり侍て
たゝいまなんまかりかへりはんへりつるさうしとも仰」68ウ
られつるついてにかくておはしますほとに夜中あか月
の事もなにかしらかくては（は＋さふらふ）とおもほしてとのい人わさと
さしたてまつらせ給事もなき越このころきこし
めせは女房の御もとにしらぬところの人かよふ
やうになんきこしめす事あるたい／＼しき事
なりとのいには（は＋さふらふ）物ともはそのあんないきゝたらんしらて
はいかゝさふらふへきととはせ給へるにうけ給はらぬ
事なれはなにかしは身のやまひおもく侍てとのゐ
つかうまつる事は月ころおこたりて侍はあんないもえ
しりはんへらすさるへきおのこともはけたいなく
もよ越し候らせ侍をさのこときひしやうのことの
0220【ひしやう】－非常
候はむ越はいかてかうけ給はらぬやうは侍らんと／なん」69オ
申させ侍つるよういして候へひんなき事も
あらはおもくかんたうせしめ給へきよしなん仰
事侍つれはいかなるおほせ事にかとおそれ申
はんへるといふ越きくにふくろう（う＝ふ）のなかんよりも
いと物おそろしいて（て＝らへ）もやらてさりやきゝこえさせ
しにたかは（は＝は）ぬ事とも越きこしめせ物のけしき
御らんしたるなめり御せうそこも侍らぬよと
なけくめのとはほのうちきゝていとうれしく
おほせられたりぬす人おほかんなるわたりにとの
ゐ人もはしめのやうにもあらすみな身のかは
0221【身のかはりに】－代官コト
りにといひつゝあやしき下す越のみまいらすれは」69ウ
夜行おたにえせぬにとよろこふきみはけに
0222【夜行】－キ
たゝいまいとあしくなりぬへき身なめりとおほ
すに宮よりはいかに／＼とこけのみたるゝわりなさお
【付箋07】－＼<朱合点>「君にあはむその日をいつと松／の木の／こけのみたれて物をこそ／おもへ」（新勅撰732、源氏釈・奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
のたまふいとわつらはしくてなんとてもかくてもひと
かた／＼につけていとうたてある事はいてきなん我
身ひとつのなくなりなんのみこそめやすからめむか
しはけさうする人のありさまのいつれとなきに
思わつらひてたにこそ身越なくるためしもありけ
れなからへはかならすうき事見えぬへき身のなく
ならんはなにかおしかるへきおやもしはしこそな
けきまとひ給はめあまたのこともあつかひにお
のつからわすれくさつみてんありなからもてそこなひ」70オ
人わらひ（ひ＄へ）なるさまにてさすらへむはまさる
物おもひなるへしなとおもひなるこめきおほと
かにた越／＼とみゆれとけたかう世のありさま越も
しるかたすくなくておほしたてたる人な（な＄に）しあれは
0223【おほし】－生
すこした（た＄お）すかるへきこと越思よるなりけむかしむつ
0224【おすかる】－ヲソロシキコト
かしきほく（く＝こ）なとやりておとろ／＼しくひとたひに
もしたゝめすとうたいの火にやき水になけい
れさせなとやう／＼うしなふ心しらぬこたちは
物へわたり給へけれはつれ／＼なる月日越へてはかな（な＝ナ）
くしあつめ給へるてならひなと越やり給なめ
りとおもふしゝうなとそ見つくる時はなとかくは」70ウ
せさせ給あはれなる御中に心とゝめてかきかは
し給へるふみは人にこそみせさせたまはさら
め物のそこにおかせ給てさらむするなんほと／＼に
つけてはいとあはれに侍るさはかりめてたき御かみつ
かひかたしけなき御ことのはをつくさせたまへる越
かくのみやらせ給なさけなきことゝいふなにかむつかしく
なかゝるましきみにこそあめれおちとゝまりて人の
御ためもいと越しからむさかしらにこれおとり越きけ
るよなともりきゝたまはんこそはつかしけれな
との給心ほそきこと越思ひもてゆくには又えおもひ
たつましきわさなりけりおやをゝきてなくなる
人はいとつみふかゝなる物越なとさすかにほの」71オ
きゝたること越も思はつかあまりにもなりぬかの
いゑあるし廿八日にくたるへし宮はそのよかならすむか
へむしも人なとによくけしき見ゆましき心つか
ひし給へこなたさまよりはゆめにもきこえある
ましうたかひ給なゝとの給さてあるましきさまに
ておはしたらむにいまひとたひ物をもえきこえすおほ
つかなくてかへしたてまつらむことよ又時のまにてもいかてか
こゝにはよせたてまつらむとするかひなくうらみてかへり
給はんさまなと越思ひやるにれいのおもかけはな
れすたえすかなしくてこの御ふみおかほに越しあて
てしはしはつゝめともいといみしくなき給右近」71ウ
あかきみかゝる御けしきつゐに人見たてまつりつ
へしやう／＼あやしなと思人侍へかめりかうかゝつらひ
おもほさてさるへきさまにきこえさせ給てよ右近侍ら
はおほけなきこともたはかりいたし侍らはかはか
りちゐさき御身ひとつはそらよりゐてたてまつらせ給な
むといふとはかりためらひてかくのみいふこそいと心う
0225【とはかりためらひて】－浮詞
けれさもありぬへきことゝおもひかけはこそあらめ
あるましきことゝみなおもひとるにわりなくかくの
みたのみたるやうにの給へはいかなること越しいてたま
はむとするにかなとおもふにつけてみのいと心うきな
りとて返こともきこえ給はすなりぬ宮かくのみ猶うけ」72オ
ひくけしきもなくてかへりことさへたえ／＼になるは
かのひとのあるへきさまにいひしたゝめてすこし心や
0226【かのひと】－薫
すかるへきかたにおもひさたまりぬるなめりことはりと
おほゆ（ゆ＄す）物からいとくちおしくねたくさりともわれお
はあら（ら＝は）れと思ひたりし物をあひ見ぬとたえに人／＼の
いひしらするかたによるならむかしなとなかめ給に
ゆくかたしらすむなしきそらにみちぬる心ちし給へは
【付箋08】－＼<朱合点>「わか恋はむなしき空にみち／ぬらし／おもひやれとも行かたもなし」（古今488・古今六帖1973、源氏釈・奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
れいのいみしくおほしたちておはしましぬあし
かきのかた越見るにれいならすあれはたれそといふこゑ／＼
いさとけなりたちのきて心しりの越のこ越いれたれは」72ウ
それをさへとふさき／＼のけはひにもにすわつら
はしくて京よりとみの御ふみあるなりといふ右近は（は＝カ）
すさのな越よひてあひたりいとわつらはしくいとゝ
おほゆさらにこよひはふようなりいみしくかたしけ
なきことゝいはせたり宮なとかくもてはなるらむと
おほすにわりなくてまつ時かたいりてしゝうにあひ
てさるへきさまにたはかれとてつかはすかと／＼しき
人にてとかくいひかまえてたつねてあひたりいかなる
にかあらむかの殿のゝたまはすることありとてとのゐに
ある物とものさかしかりたちたるころにていとわりなき
なりおまへにも物をのみいみしくおほしためるはかゝる」73オ
0227【おまへにも】－浮コト
御ことのかたしけなきをおほしみたるゝにこそと
0228【かたしけなきを】－難ノ心
心くるしくなむ見たてまつるさらにこよひは人けしき
見侍りなは中／＼にいとあしかりなんやかてさも御心つか
0229【御心つかひ】－匂方ヘ浮ヲ向ヘントコト
ひせさせ給ひつへからむ夜こゝ（ゝ＝と）にも人しれす思ひか
まへてなむきこえさすへかめるめのとのいさとき事
なともかたるたいふおはしますみちのおほろけならす
あなかちなる御けしきにあへなくきこえさせむ
なむたい／＼しきさらはいさ給へともにくはしく
きこえさせ給へといさなふいとわりなからむといひし
ろふほとによもいたくふけゆく宮は御むまにて」73ウ
すこしと越くたちたまへるにさとひたるこゑし
たるいぬとものいてきてのゝしるもいとおそろしく
ひとすくなにいとあやしき御ありきなれは
すゝろならむ物のはしりいてきたらむもいかさまに
とさふらふかきり心をそまとはしける猶とく／＼ま
いりなむといひさわかしてこのしゝう越ゐてまいるかみ
わきよりかいた（た＄こ）してやうたいゝとおかしき人なりむま
にのせむとすれとさらにきかねはきぬのすそ越とりて
たちそひてゆくわかくつをはかせて身つからはともな
る人のあやしき物越はきたりまいりてかくなんと」74オ
きこゆれはかたらひたまふへきやうたになけれは
山かつのかきねのおとろむくらのかけにあふりとい
ふ物をしきておろしたてまつるわか御心ちにも
あやしきありさまかなかゝるみちにそこなはれて
はか／＼しくはえあるましき身なめりとおほしつゝ
くるになき給ことかきりなし心よはき人はましていと
いみしくかなしとみたてまつるいみしきあた越ゝ
にゝつくりたりとも越ろかにみすつましき人の御あり
さまなりためらひ給てたゝひとこともえきこ江さす
0230【ひとこと】－一言
ましきかいかなれはいまさらにかゝるそなを人／＼の」74ウ
いひなしたるやうあるへしとの給ありさまくは
しくきこえてやかてさおほしめさむ日越かねて
はちるましきさまにたはからせたまへかくかた
しけなきことゝも越見たてまつつり侍れは身越
すてゝもおもふたまへたはかり侍らむときこゆ我
も人めをいみしくおほせはひとかたにうらみたま
はむやうもなしよはいたくふけゆくにこの物とか
めするいぬのこゑたえす人／＼越ひさけなとするに
ゆみひきならしあやしき越のことものこゑとも
して火あやふ（ふ＄う）しなといふもいと心あわたゝし／けれは」75オ
かへりたまふほといへはさらなり
いつくにかみをはすてむとしらくものかゝら
ぬ山もなく／＼そゆくさらははやとてこの人越
かへし給御けしきなまめかしくあはれに夜ふかき
つゆにしめりたる御かほ（ほ＄）のかうはしさなとたとへ
むかたなしなく／＼そかへりきたる右近はいひき
りつるよしいひゐたるにきみはいよ／＼おもひみ
たるゝことおほくてふしたまへるにいりきてあり
0231【いりきて】－侍従也
つるさまかたるにいらへもせねとまくらのやう／＼う
きぬるをかつはいかにみるらむとつゝましつとめても」75ウ
あやしからむまみをおもへはむこにふしたり
0232【むこに】－無期
物はかなけに越ひ（ひ＋うちかけ）なとして経よむおやにさき
たちなむつみうしなひたまへとのみおもふあ
りしゑ越とりいてゝみてかき給してつきかほのに
ほひなとのむかひきこえたらむやうにおほゆれは
よへひとこと越たにきこえすなりにしは猶いま
ひとへまさりていみしとおもふかの心のとかなるさま
0233【心のとかなるさま】－薫コト
にてみむとゆくすゑと越かるへきことをの給ひわ
たるひともいかゝおほさむといと越しうきさ
まにいひなす人もあらむこそおもひやりはつ」76オ
かしけれと心あさくけしからすひとわらへ
ならんをきかれたてまつらむよりはなと思ひつゝ
0234【思ひつゝけて】－薫ハヽツカシト也
けて
なけきわひみをはすつともなき
かけにうきなゝかさむこと越こそおもへ
おやもいとこひしくれいはことにおもひいてぬ
はらからのみにくやかなるもこひし宮のうへ越
0235【宮のうへ】－中君
思ひいてきこゆるにもすへていまひとたひゆか
しき人おほかり人はみな越の／＼物そめ
いそきなにやかやといへとみゝにもいらすよると」76ウ
なれはひとに見つけられすいてゝゆくへき方
を思まうけつゝねられぬまゝに心ちもあしく
みなたかひにたりあけたてはかはのかたを見
やりつゝひつしのあゆみよりもほとなき心ち
0236【ひつしのあゆみより】－＼<朱合点>
す宮はいみしきことゝもをの給へりいまさら
0237【宮】－匂<朱>
に人や見むとおもへはこの御返事越たに思
まゝにもかゝす
からをたにうき世の中にとゝめすは
0238【からをたに】－浮
いつこ越はかときみもうらみむとのみかきて」77オ
いたしつかのとのにもいまはのけしき見せ
たてまつらまほしけれとゝころところにかきお
きてはなれぬ御中なれはついにきゝあはせ給はん
こといとうかるへしすへていかになりけむと（と＋誰にもおほつかなくてやみなんと）おもひ
かへす京よりはゝの御ふみもてきたりねぬる夜
0239【ねぬる夜のゆめに】－文
のゆめにいとさはかしくてみたまひつれはす行
ところ／＼せさせなとし侍るをやかてそのゆめ
のゝちねられさりつるけにやたゝいまひるねして
侍るゆめに人のいむといふことなん見えたまひ
0240【いむといふこと】－葬礼
つれはおとろきなからたてまつるよくつゝし／ませ給へ」77ウ
ひとはなれたる御すまゐにて時／＼たちよらせ
0241【時／＼たちよらせ給人】－薫也
給人の御ゆかりもいと越そろしくなやまし
0242【御ゆかりも】－女二ノ御念モアラント也
けに物せさせたまふおりしもゆめのかゝる越
よろつになむおもふ給ふるまいりこまほし
き越少将のかたの猶いと心もとなけに物のけたち
0243【少将のかたの猶いと心もとなけに】－難産ト也
てなやみ侍れはかた時もたちさることゝいみし
くいはれ侍り（り＝り）てなむそのちかきてらにもみ
す行せさせたまへとてそのれうの物ふみなと
かきそへてもてきたりかきりとおもふいのち
のほと越しらてかくいひつゝけたまへるもいとか／なしと」78オ
おもふてらへ人やりたるほとかへりことかく
いはまほしきことおほかれとつゝましくてたゝ
のちに又あひみむことをおもはなむ
0244【のちに又】－浮
この世のゆめに心まとはてす行のかねのかせに
つけてきこえくる越つく／＼ときゝふし給
かねのおとのたゆるひゝきにね越そへて
0245【かねのおとの】－同
わか世つきぬときみにつたへよもてきたるに
0246【もてきたるに】－巻数
かきつけてこよひはえかへるましといへは物の
枝にゆひつけて越きつめのとあやしく」78ウ
心はしりのするかなゆめもさはかしとの給
0247【心はしり】－胸ハシリナノ心
はせたりつとのゐ人よくさふらへといはする
越くるしときゝふし給へり物きこしめさぬ
いとあ（あ＋や）し御ゆつけなとよろつにいふをさかし
かるめれといとみにくゝおいなりてわれなくは
0248【われなくは】－浮心
いつくにかあらむとおもひやりたまふもいと
あはれなり世の中にえありはつましき
さまをほのめかしていはむなとおほすに
まつおとろかされてさきたつなみた越つゝみ
給て物もいはれす右近ほとちかくふすとて」79オ
かくのみ物をおもほせは物おもふ人のたまし
ゐはあくかるなるものなれはゆめもさはかし
きならむかしいつかたとおほしさたまりていかに
も／＼おはしまさなむとうちなけくなへ
たるきぬをかをに越しあてゝふしたまへり
となむ」79ウ
（白紙）」80オ
（白紙）」81ウ
【奥入01】道口律（戻）
【奥入02】大国には羊為食物女馬牛飼置矣
臨食物相具屠所歩行也随歩死期近
以之世間人女相待無常喩之
経云歩々近死地人命亦女是
けふも又午のかひをそふきつなる
ひつしのあゆみちかつきぬらむ（戻）」81オ
【奥入03】けさうする人のありさまのいへれうなき
やまとものかたり在万葉集
をとめつかの事也（戻）」81ウ
上冷泉殿為和卿御息明融 琴山」（遊紙表）