架蔵本「三躰和歌・自讃歌」断簡（画像・翻刻）
2012年6月19日作成（第1稿）
凡例
１．「三躰和歌」と題名のある断簡を第1丁とし、その和歌番号順に整理し、画像と翻刻を対照させた（途中「自讃歌」が錯入する）。【追記】画像は権利の関係で取り払っている状態である（2015.02.16.NPO編集）
２．和歌の冒頭に新編国歌大観の和歌番号を冠した。太字ゴシック体漢数字は「三躰和歌」の和歌番号、普通明朝体漢数字は「自讃歌」のそれを表す。
３．破損によって読めない箇所は□で表示し、一部欠損するもののその字母が判読できる箇所は□で囲って表示した。
４．各丁の右面・左面の境界については、」印を付けて（右）または」（左）と表示した。
５．一行中に改行がある箇所については、／印で表示した。
６．朱書の書き入れはその文字の後に〈朱〉と記した。なお墨書は特に断らない。
７．墨書の書き入れには大書字と小書字との２種類が存在するので文字の大きさを表示し分けた。
（第１紙）
三躰和歌
春夏はふとくおほきによむへし
秋冬はほそくからひて
恋旅はえむにやさしく
作者
左馬頭親定 左大臣
天台座主 定家朝臣
□隆朝臣 寂蓮法師
□長明」（1右）
春 親定
一 □りかへるとこよのはなのいかなれや
月はいつくもすゑのまつ山
夏
二 なつの夜のゆめちすゝしき秋のかせ
さむるまくらにかほるたち花
秋
三 しほれこしたもとほすまもなか月の
ありあけの月に秋かせそふく」（１左）
（第２紙）
冬
四 おもひつゝ明行よはのふゆの月
やとりやせはきそてのこほりに
恋
五 いかにせむなをこりすまの浦風に
くゆるけふりのむすほゝれつゝ
旅
六 たひころもきつゝなれ行月やあらぬ
はるやみやことかすむよのそら」（2右）
一二二 たつねきて花に暮せる木の間より待としもなき山のはの／月
一二三 絶てやは思ひありともいかゝせむ葎の宿の秋の夕くれ
一二六 払かねさこそは露のしけからめやとるか月のそてのせはき／に
一二七 移行雲に嵐の声す也ちるかまさきのかつらき／の山
一二九 秋の色を払果ゝや久堅の月のかつらにこからしのかせ
一三〇 徒に立や浅間のゆふけふりさととひかぬる遠近／の山
一二五 なれ／＼てみしはなこりの春そともなと白妙の花の下陰
一二四 君か代にあへる計の道はあれと身をは頼ます行末／の空
一二八 □□結ひさためむ方しらすならはぬ野辺の夢の／かよひ地」（2左）
（第３紙）
一六三 なかむとて花にもいたくな馴ぬれは散わかれこそ悲／しかりけれ
一六四 あはれいかに草葉の露のこほるらん秋かせたちぬ宮城／のゝ原
一六五 月見はと契ていてし故さとの人もやこよひそて／濡すらむ
一六六 蛬夜さむに秋のなるまゝによはるか声のとをさかり／行
一六七 つの国の難波の春は夢なれや蘆のかれ葉にかせ／わたる也
一六八 としたけて又越ゆへしとおもひきやいのちなり／けり小夜の中山
一六九 風になひく富士のけふりの空にきえて
行ゑもしらぬ我
おんひ哉
一七〇 □まさとに憂世いとはむ
友もかなかなしく過し
むかしかたらむ」（3右）
左大臣
七 春霞東よりこそ立にけれ浅間のたけは雪けなか／らに
八 松たてるよさのみなとの夕涼今も吹南奥津塩かせ
九 荻原や夜半に秋風露吹はあらぬ玉散とこの／さむしろ
一〇 やまさとはまきの葉しのき霰ふりせきいれし水／の音信もなき
一一 わすれなむなか／＼またし待とてもいてにし跡は／庭のよもきふ
一二 ゆめにたに逢夜稀なる都ひとねられぬ月に／遠さかりつゝ
天台座主
一三 □野川花の音してなかるめりかすみのうちのかせも／とゝろに」（3左）
（第４紙）
一四 まこもかるみつのみまきの夕間暮寝ぬにめ覚す郭公／哉
一五 秋ふかきあわちの島の有明にかたふく月を送る／うらかせ
一六 ふるゆきにいその松風むすほゝれしまめくりする／浪聞ゆ也
一七 人しれぬなみた計に濡きぬを夢に干てや／返してそぬる
一八 そての露うらめしき迄旅衣草しくとこに秋／かせそ吹
定家朝臣
一九 花盛かすみのころもほころひて峯白妙の天の香久山
二〇 □月雨のふるの神杉すきかてにこたかくな乗郭公／哉
二一 □□よふをたのかりほのさむしろに月とんわかす／いねかてのそら」（4右）
一五四 □□夕への空を人問はなきても告よはつ雁の／こゑ
一五五 □□葉移ひ行は玉鉾の道の山かせさむく吹／らし
一五六 □汐たく蜑の磯辺の夕けふり立名もくるし思ひ／絶なて
一六〇 □てのうへに誰ゆへ月は宿るそとよそになしても人の／とへかし
一五七 今こんと契し事を忘れすはこの夕暮の月や待覧
一五八 露をたに今は形身の藤衣あたにもそてを／吹嵐哉
西行法師
一六一 芳野山さくらかえたに雪散て花をそけなるとしにも／あるかな
一六二 □□□ま軅ていてしとおんふ身を花散なはと／ひとやまつらん」（4左）
（第５紙）
一四七 恨わひまたし今はの身なれともおもひ馴にし夕暮の空
一四六 おもひあれは袖に蛍を裹ても云はや物を問人はな／し
一四八 さとは荒ぬむなしき床のあたり迄身はならはしの秋／かせそ吹
一四九 月の行山に心を送入てやみなる跡の身をいかにせん
秀能
一五一 夕月夜汐みちくらし難波江の蘆のわか葉を越る白浪
一五二 足曳の山路の菊の露の上に寝覚夜ふかき月を／みる哉
一五九 月すめは四方の浮雲空にきえてみ山かくれを行嵐／かな
一五三 □さとの風すさましきゆふくれに木の葉みたれれて／物そかなしき」（5右）
二二 はまちとりつまとふ月のかけさむし蘆の枯葉の雪の／したかせ
二三 たのむ夜の木の間の月も移ひぬこゝろの秋の色を／うらみて
二四 そてにふけさそな旅ねのゆめも見しおもふかたより／かよふ浦かせ
家隆朝臣
二五 さくら花散かひかすむ久堅の雲井にかほる春の／山かせ
二六 烏羽玉の夜は明ぬらし足曳の山時鳥一こゑのそら
二七 虫の音もなみた露けきゆふくれにとふものとては／荻の上かせ
二八 なかめつゝ幾度そてにくもるらんしくれにふくる／有明の月
二九 見すもあらぬなかめはかりのゆふくれを
ことあり顔になになけく
らむ」（5左）
（第６紙）
三〇 たひねするゆめちはゆるせうつの山せきとはきかす／もる人もなし
寂蓮法師
三一 かつらきやたかまのさくら咲にけりたつたのおくにかゝる／しら雲
三二 なつの夜の有明の空の郭公月より落る夜半の一こゑ
三三 軒ちかき松にはらふか秋の風つきはしくれのそらもか／はらて
三四 山ひとのみちの便もをのつからおもひたえねとゆきは／ふりつゝ
三五 うきなからかくてやつゐにみをつくし渡らてぬるゝ／えにこそ有／けれ
三六 □さしのゝつゆをはそてに分わひぬ草のしけみに／秋風そ吹
鴨長明」（6右）
一三八 □めよと思はて霜やかへるらむ月まつ浦の海士の／釣舟
一三九 木からしやいかにまちみん三輪の山つれなき杉の雪／折のこゑ
寂蓮法師
一四一 今はとてたのむの雁も打侘ぬ朧月の明ほのゝ空
一四二 かつらきや高間のさくら咲にけり龍立の奥に掛る／しら雲
一四三 物おもふ袖より露やならひ釼秋かせ吹は絶ぬ物／とは
一四四 むら雨の露もまたひぬ槙の葉に霧立のほる秋の夕くれ
一五〇 さひしさはその色としもなかりけり槙立山の秋の夕暮
一四五 □のなみ越ける身こそあはれなれことしも今は／すへの松山」（6左）
（第７紙）
具親朝臣
一三一 難波かた霞まぬ浪も霞けりうつるも曇る朧月／よに
一三二 ときしもあれたのむの雁の別さへ花散比のみ吉のゝ山
一三三 しき妙のまくらの上にすきぬ也露を尋ぬる秋のはつ／かせ
一三四 月の秋はなのみそ夜のもしほ草かくかき絶て見る夢／もなし
一三五 今は又ちらてもまかふ時雨哉ひとり深行庭のまつかせ
一三六 晴曇る影を都に先たてゝしくると告る山の端の月
一四〇 □をさかる雲井の雁のなこりさへ霞めはつらき難／は江の月
一三七 □□もかくうきてよにふるためしありやたゝよふくもの／あとのむら雨」（7右）
三七 □さそふ天津春かせかほるなりたかまの山の花さかり／かも
三八 □みなれし卯の花月夜ときふけてかきねにう／とき山郭公
三九 □ひのまの月のかつらのうすもみちてるとしもなき／初秋の空
四〇 さひしさはなをのこりけり跡たゆる／落葉か上の今朝のはつ雪
四一 しのはすよしほりかねぬとかたれひとものおんふそての／朽はてぬまに
四二 たひころもたつあかつきの
わかれより
しほれし
はてや
宮城
のゝ露」（7左）
（第８紙）
自讃歌
後鳥羽院
一 さくらさくとを山鳥のしたり尾のなか／＼し日もあかぬ色哉
二 露は袖にものおんふ比はさそな置かならす秋のならひなら／ねと
九 おもひ出る折焼柴の夕煙むせふもうれし忘形身に
一〇 なき人の形身の雲やしくるらん夕への雨に色は／みえねと
三 みるまゝに山風荒くしくるめり都も今や夜さむなるらん
四 わか恋はまきの下葉にもる時雨ぬる共袖の色に出めや
五 □□の露はあらぬ色にそきえかへる移は替嘆せし／まに」（8右）
九六 あちきなくつらき嵐の声もうしなとゆふ暮をまち／ならひ釼
九八 きえ侘ぬ移らふ人の秋の色に身をこからしの森の／下露
九七 玉ゆらの露も涙もとゝまらすなき人こふる宿のあきかせ
九九 いつくにかこよひは宿をかり衣日もゆふくれの嶺の／嵐に
一〇〇 袖に吹さそな旅ねの夢も見しおもふ方より／かよふ浦かせ
家隆朝臣
一一一 桜花夢かうつゝかしら雲のたえてつれなき嶺の／はるかせ
一一二 いかにせん来ぬ夜あまたの郭公またしと思へは村雨／の空
一一五 □□たにとはむとおもひし津の国の生田の森に／秋はきにけり」（8左）
（第９紙）
一〇八 岩かねの床に嵐を片敷て独やね南さよの中山
一〇九 我はかりおもふか物をとはかりに袖にしくれし庭の松風
一一〇 春の雨のあまねき御代を頼む哉霜に枯行草葉／もらすな
定家朝臣
九一 春の夜の夢のうき橋とたへして峯にわかるゝ横雲／の空
九二 駒とめて袖うちはらふ影もなしさのゝ渡のゆきの夕／暮
九四 松かねを磯辺の浪のうつたえに顕れぬへき袖の上哉
九五 □へるさのものとや人のなかむらん待夜なからの有明の／月
九三 としもへぬ祈契は初瀬山尾上の鐘のよその／ゆふ暮」（9右）
六 □空に契るおもひのとしもへぬ月日も受よ行すゑの雲
八 瑞籬やわか世の始契置しそのことの葉を神や受釼
七 詠めはや神路の山に雲消てゆふへの空にいてん月影
式子内親王
一一 山ふかみ春ともしらぬ松のとにたえ／＼かゝるゆきの玉水
一二 なかめつるけふはむかしに成ぬ共軒端の梅は我を忘／な
一四 桐の葉もふみわけかたく成にけりかならす人をまつと／なけれと
一三 詠侘ぬ秋より外の宿もかな野にも山にも月や／すむらん
一五 □まつと閨へもいらぬまきの戸にいたくな更そ／山の端の月」（9左）
（第10紙）
一六 夢にてもみゆらんものを嘆つゝ打ぬる宵の袖の景／色は
一七 忘ても打なけかるゝゆふへかな我のみ知て過る月日を
一八 玉のおをたえなはたえねなからへはしのふる事のよはりも／そする
一九 生てよも明日まて人はつらからし此夕暮を問はゝとへ／かし
二〇 それなからむかしにもあらぬ秋かせにいとゝ詠を賤の／をたまき
後京極摂政太政大臣
二一 みよし野は山も霞てしら雲のふりにしさとに春はきに／けり
二二 □□□とを押明方のくも間より神代の月の影そ残／れる
二五 □□求て袖にやとれ月さりとて人の影はみえね／と」（10右）
八二 □□そふ比良の山風吹にけりこき行舟の跡みゆる／まて
有家朝臣
一〇一 朝日影匂へる山のさくら華つれなく消ぬ雪かとそみる
一〇二 こぬ秋のいつくれはてゝ薄氷むすふ斗の山の井の／水
一〇三 大淀の月に恨てかへる浪松はつらくも嵐吹也
一〇四 花をのみ惜なれにし御吉野ゝ木すゑに落る有明／の月
一〇五 行としを小島の蜑の濡衣かさねて袖に浪やかゝらむ
一〇六 □思はてたゝ大方の露にたにぬるれはぬるゝ秋の／袂も
一〇七 □□□へす夢地はむなしくて月をそ見つる／在明の空」（10左）
（第11紙）
八一 かきくらし猶ふるさとの雪の内に跡こそみえね春は／きにけり
八三 かたゑさすおふの浦なしはつ秋に成もならすもかせ／そみにしむ
八四 心ある小島の蜑の袂哉月宿れとはぬれぬものから
八五 月を猶まつらむものかむら雨の晴行くもの末のさと人
八六 まとろまてなかめよとてのすさひかな麻の小衣月に／うつ声
八七 霜をまつ籬の菊のよひのまに置迷ふる色は山の／はの月
八八 立た川嵐や峯によはるらん渡らぬ水も錦たへけり
八九 から錦秋の形身や龍田山散あへぬ枝に嵐吹也
九〇 □□やいかにうわの空成風たにもまつに音する習／ありとは」（11右）
二三 雲は皆はらひ果たる秋風に松に残て月をみる哉
二四 いつもきく物とや人の思ふらむこぬ夕暮のまつかせの／こゑ
二六 わすれしと契ていてし俤をみゆらむ物を古郷の／月
二七 いはさりき今こむまての空の雲月日へたてゝ物おもへ／とは
二九 人住ぬ不はの関屋の板ひさし荒にし後は只秋のかせ
三〇 春日山都の南鹿そ思ふきたの藤なみ春にあへとは
二八 おもひあはむかきりはいつとしらねとも月な隔そ／よそのうきくく
前大僧正慈円
三一 □□まてか涙くもらて月はみし秋まちゑても秋は／恋しき」（11左）
（第12紙）
三三 野辺の露は色もなくてやこほれつる袖より過る荻の／うわ風
三二 木の葉散宿に片しく袖の色を有共しらて行嵐哉
三四 岡の辺のさとに主を尋ぬれと人はこたへす山颪のかせ
三五 おもふ事なととふひとのなかるらむあふけは空に月もさや／けき
三六 をしなへて日吉の影は曇らぬに涙あやしき昨日／けふ哉
三七 よの中の晴行空に降霜のうき身ひとつそ置所／なき
三八 山さとに契し廬やあれぬらむまたねむとたに思は／さりしを
三九 □かたのむなゝの社の木綿たすき掛ても六の道に／かへすな
四〇 □さゆる山たのくろの村薄かる・なしにのこるころ／かな」（12右）
七三 □たに散露のまくらに臥侘て鶉なく也とこの山かせ
七五 惜とも涙に月も心からなれぬる袖に秋を恨て
七六 色かはる露をは袖に置迷ひうらかれて行野辺の／秋かせ
七七 ふりにける時雨はそてに秋かけていひしはかりを待とせ／しまに
七八 霜かれはそことも知らぬ草の原誰に問まし秋の／なこりを
七九 下もえに思ひきえ南けふりたに跡なき雲の果そ／かなしき
八〇 夢かとよみしをは契しも忘れすなからうつゝなら／ねは
七四 いにしへの秋の空まて住田川月に事とふそての／露哉
宮内卿」（12左）
（第13紙）
六五 嵐吹峯の紅葉の日に添てもろく成行わかなみたかな
六六 仙ひとの折そて匂ふ菊の露打払にも千代は経ぬへ／し
六八 まれにくる夜半もかなしき松風を絶すや苔の下に／聞覧
六九 散すなよ篠の葉草のかりにても露かゝるへき袖／の上かは
六七 難波人蘆火焼やに宿かりてすゝろにそての／しほたるゝ哉
七〇 立かへりまたもきてみん松嶋や小島の苫やなみに／あらすな
俊成女
七一 梅花あかぬ色かもむかしにておなし形身の春の／よの月
七二 □□の霞める月そやとりける春やむかしのそての／なみたに」（13右）
権大納言通光
四一 三しま江や霜もまたひぬ蘆・葉てつのくむ程の春風そ吹
四二 むさし野や行共秋の果そなきいか成風のすへに吹覧
四三 明ぬとて野へより山に入鹿の跡吹送る萩の下かせ
四四 さらに又暮をたのめと明にけり月はつれなき秋の／よのそら
四五 峯越る雲に翅やしほるらむ月にほすてふ初雁の／こゑ
四六 詠侘ぬそれとはなしに物そ思ふ雲の旗手の夕暮／の空
四七 かきりあれはしのふの山の麓にも落葉かうへの露そ／色付
四九 □□□せ代ゝに替らぬ男山あふく峯よりいつる／月影」（13左）
（第14紙）
五〇 浅茅生や袖に朽にし秋の霜わすれぬ夢を吹嵐かな
四八 明ほのや河瀬のなみのたかせ舟下するひとのそての／秋霧
権中納言通具
五二 あはれまたいかに忍はんそての露野原のかせに秋はきに／けり
五四 影宿す露のよすかの秋くれて月そ住けるおのゝしの／はら
五五 霜むすふ袖の片しき打とけて寝ぬ夜の月の影そ／寒けき
五六 冬の夜の寝覚ならひしまきのやのしくれの上に霰／ふる也
六〇 □さゆるそてにも影は宿りけり露より馴し／有明の月
五八 □きかへし猶もるそての涙かなしのふもよその心なら／ぬに」（14右）
五九 □こんと契し事は夢なからみし夜に似たる在明の／月
五七 木葉散時雨やまかふ我袖にもろき涙の色とみる／まて
五三 野辺に置露のなこりも霜かれぬあた成秋の忘形／みに
五一 梅はな誰袖ふれし匂ひそと春やむかしの月に／問はゝや
俊成
六一 むかしおもふ草の廬の夜るの雨に涙なそへそ山ほとゝ／きす
六二 わすれしよ忘るなとたに云てましくもゐの月の心／ありせは
六四 いかにして袖に光の宿るらん雲井の月は隔越身を
六三 □め置て今はとおもふ秋山の蓬か本にまつ虫そ／なく」（14左）