穂久邇文庫本「新勅撰和歌集」整定本文
穂久邇文庫本「新勅撰和歌集」翻刻本文
解題
「穂久邇文庫蔵伝為家筆、定家自筆識語本二帖は、冷泉家の旧蔵で、昭和三十一年に重要文化財の指定も受けている。
『新勅撰集』としては最も貴重な伝本である。本文は岩波文庫本『新勅撰和歌集』に翻刻されている。
二重桐箱入り。内箱の表中央に、「新勅撰＜為家筆／奥書定家卿御筆＞」の貼紙がある。
上帖は縦二三・〇糎、横一四・五糎、下帖は縦二三・〇糎、横一五・〇糎の鳥の子・綴葉装の鎌倉時代の写本である。
表紙は卵色の地に横七列に花兎文を織り出した金襴で、題簽・外題は存しない。見返しは金銀砂子・切箔・野毛で雲霞山水（墨流し）を描き、下段斜めに金色花更紗文を押す。裏表紙見返しは、中央に墨流しによる屈曲した水流を描く。下帖表紙見返しも同様。裏表紙見返しは、墨流しに金銀の菊花文を押している。
上帖は墨付一五六丁、遊紙前後各一丁の計一御八丁で八折より成る（第一折は九枚十八丁、第二折から第八折までは、各十枚二十丁である）。
下帖は、墨付一七九丁、遊紙前一丁、後五丁の計一八五丁で、十折より成る（第一折から第七折までは各各十枚二十丁、第八折は十一枚二十二丁、第九折は九枚十八丁、第十折は三枚六丁）。
一面八行。和歌二行書きである。筆跡は、前田家蔵『大和物語』の為家筆の部分と相似する達筆である。下帖末尾には、定家の筆跡で、
扶老眼一校、直付字誤訖。
非器撰者明静。
の識語がある。明静はもちろん定家の法号である。」
（樋口芳麻呂『新勅撰和歌集』「解説」710頁）
目次
1.穂久邇文庫本「新勅撰和歌集」の仮名遣い
（1）《お》《ほ》《を》の非歴史的仮名遣い
（2）《は》《わ》の非歴史的仮名遣い
（3）《い》《ひ》《ゐ》の非歴史的仮名遣い
（4）《う》《ふ》《む》の非歴史的仮名遣い
（5）《え》《へ》《ゑ》の非歴史的仮名遣い
2.穂久邇文庫本「新勅撰和歌集」の本文訂正跡
1.穂久邇文庫本「新勅撰和歌集」の仮名遣い
凡例
1 動詞は終止形で掲出した。
2 【 】は歴史的仮名遣い （ ）内は歌番号 詞は詞書 序は仮名序。
3 ＊印は例外。→印は他にもあり。
（1）《お》《ほ》《を》の非歴史的仮名遣い
《お》
あお【青（あを）】（0493）
あおむ【青（あを）む】（0006詞）
＊あをやき【青柳（あをやぎ）】（0023・0024・0025・0026・0027・0028・0029・0030）
お【尾（を）】（1040）
おかし【をかし】（1059詞）
おかむ【拝（をが）む】（1155詞）
おき【荻（をぎ）】（0198・0222・0224・0910・1026・1066・1067・1068）
おきはら【荻原（をぎはら）】（0249）
おさまる【治（をさ）まる】（序・1167）
おさむ【治（をさ）む】（序・序・0541）
おし【惜（を）し】（0088・0096・0106・0261・0286・0302・0317・0427・0798・1047・1343・1365）
おしむ【惜（を）しむ】（0135・0259・0397・0439・0616・0791・1048）
おちかへる【若（を）ち返（かへ）る】（0179）
おののえ【斧（をの）の柄（え）】（0118）
おのへ【尾上（をのへ）】（0062・0064・0080・0100・0115・0207・0746・1093）
おはな【尾花（をばな）】（0775・0776）
おふのうみ【をふの海（うみ）】（0760）
おりく【折句（をりく）】（1372詞）
おりふし【折節（をりふし）】（序）
おる【折（を）る】（0032詞・0034・0086・0106・0156詞・0156・0243・0311・0312・0313・0314・0316・0378・1056詞）
＊ゝ（お）る【折る】（0044詞・0084詞）
＊したをれ【下折れ】（0434）
かたおか【片岡（かたをか）】（1340）
きおふ【競（きを）ふ】（1101）
さお【棹（さを）】（0021・0721）
→さほ
たおる【手折（たを）る】（0132・0239・0428・0592）
とお【十（とを）】（0578・1342）
とおす【通（とほ）す】（0757）
みお【みを（＊地名）】（0413）
みお【水脈（みを）】（1321）
もよおし【催（もよほ）し】（1151詞）
《ほ》
かほる【薫（かを）る】（0031・0060・0315・1226）
さほ【棹（さを）】（0634・0763）
→さお
しほり【しをり】（0536・0600）
しほる【しをる】（0131・0537・0814・0915・1361）
しほれ【しをれ】（1342）
《を》
ころをひ【頃（ころ）ほひ】（0256詞・1033詞・1080詞・1145詞・1192詞・1219詞）
さをひめ【佐保姫（さほひめ）】（0018）
そをつ【濡（そぼ）つ】（0379）
とをさかる【遠（とほ）ざかる】（0623・1280）
とをさと【遠里（とほさと）】（0014）
とをし【遠（とほ）し】（0184・0194・0452・0490・0723・0755・1157・1175・1342）
とをやまかつ【遠山（とほやま）がつ】（0321）
とをやまとり【遠山鳥（とほやまどり）】（1107）
なを【猶（なほ）】（0178・0194・0278・0389・0513・0527・0532・0653・0931・0988・1128）
なをさり【なほざり】（0803・1068）
まとを【間遠（まどほ）】（0272）
をく【置（お）く】（0099・0156詞・0203・0213・0218・0226・0231・0240・0246・0265・0281・0284・0287・0288・0289・0296・0329・0332・0356・0368・0374・0379・0444・0477・0541・0549・0553・0565・0599・0747・0757・0781・0801・0804・0806・0807・0814・0817・0820・0903・0904・0906・0914・0985・1037・1040・1047・1056・1071・1134・1149・1158・1177・1192・1194詞・1196・1197・1197・1207・1238・1247・1255・1344・1347・1351）
をく【起（お）く】（1219・1347）
をくる【送（おく）る】（0307・0537詞・0602詞・0624詞・1311詞・1313詞）
をくる【遅（おく）る】（0728・0924・1056・1221・1253・1254）
をこす【遣（おこ）す】（1303）
をこたり【怠（おこた）り】（0744）
をこなふ【行（おこな）ふ】（序・0580・0594詞・1264詞）
をさふ【押（お）さふ】（0665）
をしあけかた【押（お）し明（あ）け方（がた）】（0969）
をしなへて【押（お）しなべて】（0027・0152・0486）
をしね【晩稲（おしね）】（0297）
をす【押（お）す】（0511）
＊ゝ（を）す【押す】（0267）
をそし【遅（おそ）し】（0052・0227・1023・1092）
をと【音（おと）】（0195・0198・0199・0223・0292・0322・0371・0396・0651・0765・1021・1068・1172・1173・1175・1176・1180・1269）
をとつれ【訪（おと）づれ】（0418・0571）
をとなふ【訪（おと）なふ】（1074詞）
をとは【音羽（おとは）】（0081）
をのか【己（おの）が】（序・0176・0177・0794・1118）
をのつから【自（おの）づから】（0662・1248・1306・1342）
をのれ【己（おのれ）】（0795・0894・0985）
をもし【重（おも）し】（1211詞）
をよふ【及（およ）ぶ】（0634・0961）
をる【織（お）る】（0018・0230・0484・1143）
＊おりはへ【織（お）り延（は）へ】（0140）
をろか【愚（おろ）か】（0750）
（2）《は》《わ》の非歴史的仮名遣い
《は》
あは【泡（あわ）】（0705）
＊あわ【泡】（0717・0939）
かはく【乾（かわ）く】（0381・0772）
ことはり【道理（ことわり）】（0381・1144）
さはく【騒（さわ）ぐ】（0450・0635・0673・1301・1372）
よはし【弱（よわ）し】（0719・0933）
《わ》
あわひ【鮑（あはび）】（0872）
うわのそら【上（うは）の空（そら）】（0647）
さわ【沢（さは）】（1164・1165）
（3）《い》《ひ》《ゐ》の非歴史的仮名遣い
《い》
まいる【参（まゐ）る】（0156詞・0312詞・0453詞・0492詞・0546詞・0548詞・1071詞・1166詞・1167詞・1214詞・1222詞・1265詞）
《ゐ》
いゐむろ【飯室（いひむろ）】（1151詞）
かしゐ【香椎（かしひ）】（0494）
しゐしは【椎柴（しひしば）】（0432）
つゐに【遂（つひ）に】（0990）
ふけゐ【ふけひ】（0404）
よゐ【宵（よひ）】（0522・0967・1207）
＊夜ひ【宵】（0955）
（4）《う》《ふ》《む》の非歴史的仮名遣い
《ふ》
うふ【植（う）う】（0460）
すふ【据（す）う】（0755・0757）
（5）《え》《へ》《ゑ》の非歴史的仮名遣い
《へ》
うへ【植（う）ゑ】（0058・0248・0378詞・0458・0466・1040・1047）
ゆへ【故（ゆゑ）】（0054・0112・0205・0286・0662・0739・0741・0867・0991・1020・1141・1145詞）
《ゑ》
ゆくゑ【行方（ゆくへ）】（0048・0992・1344）